作者pinwheel1017 (风车1017)
看板Thailand
标题[新闻] 泰国素食节骇人仪式 异物穿脸以示虔诚
时间Mon Oct 3 01:07:23 2016
（中央社泰国普吉2日综合外电报导）
泰国南部令人发悚的素食节期间，若干信徒今天将剑、斧头柄、烤肉叉，甚至1台模
型船等一连串古怪物品穿过脸颊。
法新社报导，南亚许多华人族群为了年度道教「九皇斋节」而在本周吃素，但鲜少人
与普吉岛居民一样热情，且令人悚然地庆祝这场盛事。
信徒在本周透过仪式上的自残行为及痛苦考验，藉以展现宗教虔诚，像是跑过烧红的
木炭，以及将惊人但也令人作呕的各样物品刺穿他们的身体。
「曼谷椰子报」（Coconuts Bangkok）报导，这项传统节日於10月1日至9日举行。在
泰国普吉（Phuket）主要城镇郊外的1座寺庙，数十人在今天接受这项考验。
他们身穿飘扬的长袍，让自己循着规律鼓声，进入一种形同恍惚的疯狂状态，他们说
，这种状态让他们能够感受不到疼痛。
1名男子左右摇头後，另1人以大金属钉在他脸上刺出1个洞。医疗人员则在旁监视。
随後旁人将1艘大型模型船的船首斜桅穿入洞中，接着男子加入穿梭小镇的游行，一
起炫耀脸上的新装饰。
1名加拿大游客观看游行时告诉法新社，「这是个令人难忘的经验，我很讶异血流得
那麽少。」（译者：中央社周莉芳）1051002
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201610020231-1.aspx
(中央社 2016/10/02)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.165.187
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thailand/M.1475428046.A.2BE.html
1F：推 casper77745: 九皇斋节的习俗源自泰国普吉岛而不是中国人的习俗。 10/03 01:43
2F：推 zhung: 中国传过去的，再经过泰国的改变 10/03 12:10
3F：推 fantoche: 这不就跟我们的乩童差不多嘛 10/03 12:25
4F：推 AustinParis: 九皇斋就是来自中国的习俗 10/03 14:34
5F：→ AustinParis: 只是经过普吉当地的华人在地化改变 10/03 14:35
6F：推 dusty1021: 这不是中国传过去的 是当地华人自己发明的节 10/03 20:16
7F：推 stockeye: 这不是中国传过去的 是当地华人自己发明的节+1 10/03 23:56
8F：推 fantoche: 当地华人是早年中国移民过去的，所以说习俗是中国带过去 10/04 07:19
9F：→ fantoche: 的，没有错呀（google是这样说的） 10/04 07:19
10F：推 paraipa: 中国习俗在地演变 10/04 23:11