※ 引述《babyshop (没震伤你吧!!)》之铭言： : 我翻骗中坜地区的书局找不到几本自学泰文的书 : 大部分内容都很可怕 : 自己念了一个礼拜也不知道发音对不对@@" : 有板友能提供好用的工具书或学习资讯吗 : 我还没开始就遇到瓶颈=______= 　泰语学习分成听说和读写 　因为泰语的书写系统比较复杂 　需要一段时间才能熟悉　不少人选择只学习听说 　但是如果学会书写系统　就能藉由阅读吸收大量单字 　如果你真的对泰语很有兴趣　建议花一些时间学习读写　　　 　 　初学的话建议使用这个网站 http://www.learningthai.com/ 可以学到基本单字 发音 拼字规则 基本书写 泰语的口语很像中文 只是有些语序不一样 　而且除了浊音"d" 双母音 "ying"和"ing"的区别之外　发音并不难　 　如果处在泰语的环境中　听说能力会进步很快 书面语则是另一个世界　文法和书面中文差异很大 这个网站只能建立基础　不保证实际和泰国人说话时 泰国人可以完全听懂你的发音　你也可以听懂泰国人的泰国话 　因为网站内容比较制式　并不适合轻松聊天 　实际对话时　会听到很多不懂的单字和用法　只能藉由多听多说来适应 　 　个人的学习经验 　语言学习必须有足够的输入(听读)　才会有良好的输出(说写) 　所以必须累积单字　练习听读　单字量关系着听力和阅读能力 　我曾经去政大公企中心上课　但是只上一期　因为感觉进度太慢 　大部分都是自学　熟悉书写系统之後　开始上网阅读各式各样的材料 　包括广告　短文　报导　提升阅读速度并累积单字 　然後不断听泰语新闻　加强单字和听力 　我不喜欢看电影学泰语口语　比较喜欢透过实际对话学习 　因此曾经找过在台湾学习中文的泰国人 　见面就是开始聊天　不懂就请对方解释　同时请对方纠正发音　　 　当然能够聊天的前提是单字量和听力不能太差 　而单字和听力必须透过平时的努力一点一滴累积 　 　希望以上分享对於学习有所助益^^　　　　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.122.160