作者lostmoon (好冷好冷~我快挂了)
看板Thailand
标题[游记] 【泰好笑】 我是泰国人?!
时间Fri Dec 19 06:07:22 2008
无美图。网志版:
http://www.wretch.cc/blog/kaoya/11893122
(p.s.目前还只是"前奏",正式景点要慢慢登场了.....)
其实老实说
有些东方人的面孔有时真的难以分辨来自哪国
就像看到西方人也不容易在他们开口前就猜出他们是哪一国人
(当然有些比较典型的脸就比较好分辨啦!中东人就还满好认的吧....)
在泰国我也分不太出来哪些是东方观光客
(都要偷听到他们讲中文才发现他们不是泰国人XD
不过有些日本妹和韩国妹就还满好认的耶.....可能是皮肤白加穿着打扮的关系吧!)
总而言之,
这次非常荣幸的?!
在泰国完全被当做一个泰国人
不过在泰国被当成泰国人
其实当然是有好处的
最大的好处就是~~~~~
进大皇宫不用钱
(观光客要门票300铢)
不过这当然也要自己够厚脸皮加不知羞耻
自动走到"泰国人路线"
(入口分成两边,一边给观光客走,另一边给泰国人走)
去卧佛寺、郑王庙也都不用钱
(我看收费处写50铢)
我也都大摇大摆从收费处晃过去
都没被拦下来
这样就知道我多麽的像泰国人了吧!= =+
另一个好处嘛~
我觉得是比较不会被哄抬价钱耶
虽然我觉得我这次泰国行不见得买到最便宜的价钱(之後会有"战利品"出现并标示价格)
可是都没有人刻意对我哄抬价格哟!(我自认为!)
因为有听说一些地方看你是观光客就故意把价钱拉高。
至於要怎麽知道自己像不像泰国人?
也许可以参考我的亲身经验!
在泰国所到之处,
每个泰国人都是霹雳啪啦跟我说泰文。
例如进店里或路边摊买东西,
他们都是用泰文跟我介绍商品....
(可是我朋友说她去泰国没遇到这样的情形。)
然後在china town和chatuchak这种观光客众多的地方
店家也都是会先跟我说一连串泰文
不过因为观光客看得多
所以看我听不太懂,就比较快发现我不是泰国人了
而且有的店家英文比较好一点
还会在发现後用英文跟我说
"你长得很像泰国人"......XD
当你遇到跟我一样的情况,
相信你也可以假装自己是个泰国人了!哈哈
另外被误认泰国人有两件让我印象还满深的经验
1.
当我要进去"山中之城-拷汪宫(Khao Wang)"的Information附设的展览场看东西时
女店员突然跟我讲了一连串的泰文
然後我只好尴尬的跟她说:「I'm not Thai.」
她才又用英文说展览场的展览欢迎我进去参观(害我本来以为她是要叫我脱鞋>"<)
同时用英文说我长得像泰国人.........
如果只是这样当然没啥特别的呀!
重点是--------
她又说了一句:「Are you from Philippines?」
(o.s.哇勒....我是长得多像东南亚人呀?)
为了防止她继续往印尼或越南方面猜
我马上脸上三条线的跟她说:「I'm from Taiwan!」
唉~看来我以後去菲律宾或印尼旅游应该也很安全?
2.
至於这个,真的是让我哭笑不得的经验呀!
场景发生在我参观完山中之城,
要坐巴士前往华欣的过程。
好不容易等到往华欣的巴士,
上车之後,
跟我在同一个地方上车的A阿桑突然跟我一直说话
後来连坐在她旁边的B阿桑也加入跟我讲话的行列
我只好默默的说「I'm not Thai」
可是不知是我说太小声还是她们听不懂我说英文
她们只表达出不知道我刚才说了什麽的模样
然後又balabala....讲了一堆话
於是........我比了比我的耳朵,摇了摇我的手
(我想表达我听不懂她们说泰文)
结果~~~
A阿桑就对着B阿桑说~~我是"听不到"但是"会说话"
(为啥我知道?因为A阿桑跟B阿桑讲的时候还附带动作 〒△〒)
反正她们宁愿以为我是聋子也还是觉得我是泰国人就对了啦!
不过也因此她们真的安静的不再尝试跟我讲话
後续-----
(泰国巴士上都会有"随身人员"负责提醒乘客下车,和帮忙司机处理杂事)
後续就是巴士到达了华欣
其中一个随车小弟特别提醒我华欣到了
(因为他们知道我要到华欣)
这当然也不特别
可是贱的是这位随车小弟只用嘴巴做出了"华欣"的嘴型
根本没有发出声音
我一整个觉得他也把我当成聋子了~~~~~~怒呀!
(因为我和阿桑都坐第一排,随车小弟也坐在司机旁而已,
所以他们可能有看到我和阿桑的情形或听到阿桑说的话吧.....囧)
我想我应该会很多年都忘不了这"特别"的回忆!
--
世上的事就是这样,总是会有些令你失望的人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.32.95