作者powerlab506 (哈ㄏ)
看板Thailand
标题Re: [问题] 关於曼谷的计程车
时间Tue Dec 11 00:55:48 2007
※ 引述《Trulywish (:))》之铭言:
: 目前确定下周一要前往曼谷度假6天.
: (好期待阿~~~)
: 根据爬文,曼谷也有类似像台湾叫计程车的服务.(会多20b的费用)
: 想请问一下,这种叫车的服务是只要请饭店柜台帮忙即可??
: 还是我要先提供车行的电话再请柜台帮我叫车呢??
: 是否有板友可以提供电话??感恩!
不嫌贵就叫hotel帮你叫 不然去路边栏meter的就可以了
不过要确定司机听的懂你要去哪里...可以先叫hotel的柜台帮你翻成泰文
那边计程车很便宜 不过还是推地铁跟空铁方便 且便宜
: p.s.若请饭店代为叫车的英文该怎麽说比较恰当阿???
: I wanna go xxxx(地点),would you pls make a phone call for a taxi??
: 这样的说法,柜台应该了解我的意思吧:Q
不需要拘泥文法 稍微讲一下 都可以通的
希望有帮助到你:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.206.126
1F:推 verve999:要记得叫司机跳表喔!!起跳才35泰币,每50M跳2泰币~~超便宜 12/12 11:45
2F:→ verve999:我刚玩回来,後来都觉得搭计程车便宜又方便,但是记得尖峰 12/12 11:47
3F:→ verve999:时间不要搭,会塞车塞到爆... 12/12 11:48