作者namiepork (^0^)
看板Thailand
标题Re: [问题] 泰国寄明信片回台湾?
时间Wed Aug 22 20:17:45 2007
※ 引述《acatfish (猫猫猫鱼鱼鱼)》之铭言：
: 已经有在毕旅版爬过文了
: 但是有两种说法想要请问一下大家~
: 就是有关於地址的问题
: 说法一 要把台湾的地址先自己翻成英文= = +
: 说法二 直接写中文就好但是要注名Taiwan(ROC)
: 我个人是比较PREFER说法二拉(简单阿)
: 请问一下如果是依照说法二的做法
: 可以请教一下地址要怎样写才对呢?
: 是写跟台湾一样的顺序(地址由大到小)还是有其他规定?
: 谢谢大家
: ps 晚了一点 贺开版拉~~~泰泰泰~泰高兴!!!
我在各国际明信片
都是只有 ROC 跟 TAIWAN 是英文
其他的都还是中文
因为我是觉得~只要有办法到台湾~台湾看的懂中文这样就够啦
你全部写英文~到了台湾~邮差又不是每个人都懂英文
他们还要在翻译~反而麻烦
我就会写 ROC TAIWAN 407 台中市西屯区文华路100号 逢甲大学收
这样就好了~
我在三个国家寄~目前每一封都有收到~所以如此建议你
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.160.158
1F：推 chiachii:原po正解 我在15个国家寄都是一样 只要到的了台湾就可 08/23 01:00
2F：推 iljchome:你去7-11买15元邮票贴上!请饭店寄哩!我从普吉是15元啦! 08/23 01:17
3F：→ iljchome:不懂问导游就知哩!! 08/23 01:19
4F：推 acatfish:谢大家推文~那小七邮票也是当地买还是在台湾先买好?똠 08/23 01:24
5F：推 HAESHU:写Taiwan就好,多写ROC有时候会跑到大陆去.... 08/23 02:14
6F：→ HAESHU:当然是当地的小七....台湾小七有卖泰国邮票吗?@@ 08/23 02:15
7F：推 iljchome:当地的小七!你拿名信片给小七店员就知你要买邮票了! 08/23 23:26
8F：→ iljchome:你可以问饭店要多少钱邮资!应该是跟普吉一样吧! 08/23 23:27
9F：推 tysh0703:我在曼谷的邮局也是15泰铢 08/26 11:27