Head 2 Head 谁说他们是宿敌 EP10 咩修杆某~~ 剧名：Head 2 Head Series 中译：谁说他们是宿敌 出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / TrueVisions NOW 预计播放集数：12 分类：BL爱情/爱上对面家的仇人/渣男与纯爱男之恋 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP10 1/4：https://youtu.be/O39R2TDrYAY EP10 2/4：https://youtu.be/vxa1Oy5HHsw EP10 3/4：https://youtu.be/uK2cVG_1nYw EP10 4/4：https://youtu.be/JovBeD6Rzmw EP11 预告：https://youtu.be/HDvBPWItK58 (防雷，这集心得脏话多，慎入w) 1.乾他妈的Van你这垃圾你去死啦!!!!!!!! 对，一开头看到Van和Mai在聊天聊到Mai爆气时我也同步爆气超级火大 但看到後面就也比较释怀了一点没那麽气Van https://cdn.imgpile.com/f/AZb9u6M_xl.JPG 只能说Van不懂什麽是爱到了 一直觉得Farm是家人我想要有家人想要有温暖我不能失去Farm 完全没有察觉到自己其实已经爱上了Farm 至於Farm就是~ 爱到卡惨死送被被还记得要喷防蚊液真的很周全啊XDDDDDD 这集主CP的进度跟没进度没什麽差别 在最後一段二人飞扑上床时我第一个反应就是看进度条剩多少 3分钟是不是？那不会有床戏画面了我不用期待比较不会失望 https://cdn.imgpile.com/f/iUVRA4s_xl.JPG 果然就是这样!!!!!!你New导什麽尿性我他妈超熟的!!!!! 就这样没了果然不期不待没有伤害 原本想说如果JJinn有做至少有点进度 结论就是主CP根本没进度XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/VEANHKX_xl.JPG 也因为这样这集所有剧情都聚焦在Farm和Van身上 这也是不坏啦 而且剧情也没有强行帮Van洗白 Farm虽然心软也是偷偷心软，这发展我算是可接受 Van你跟我说谈过那麽多次恋爱 我深深觉得你只是太闲在找炮友你只是宁滥勿缺啊你 希望之後2集可以让Farm在床上好好教♂训♂Van SeaKeen的床戏看到这集最後我已经不抱希望 下一集开头九成一定是事後我绝不会被预告骗!!!! 2.说到周边和乾爹呢~ 这部明显就是要捧这二对所以根本没乾爹 周边就要看终映会当天有没有生出来吧 从这次终映会直接大场秒杀来看 SurfJava应该是稳了，不知道会不会生吉祥物 如果没在之後二周生的话 大概我就得要期待一下周一MuTeLuv 爱魔力转圈圈 目前第5单元播完接下来应该是接StufJava那单元 希望SurfJava的孩子能顺利生出来啊~~~~ 3.凹啦凹啦~ 说到剧情呢~ ★ J & Jinn 虽然几乎0进度但我们还是要给主CP尊重 简单来说就是上集最後J梦游到要跳楼被Jinn抓回来之後呢 Jinn就抱紧处理各种很怕还没嫁就死老公www 除了放糖之外就是处理兄弟的家事 https://cdn.imgpile.com/f/oB4yw1Y_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/50asFZo_xl.JPG Van後来被JJinn带回Jinn的宿舍借睡一晚时呢 JJinn二人也告诉Van我们交往了的事 https://cdn.imgpile.com/f/I72ayqb_xl.JPG 这段最好笑的就是Van决定睡沙发 Jinn就觉得很怪为啥???我们之前三个人一起睡床不是也OK我床很大啊 因为拎北不想现场看你们修杆~ Van那句的意思就是这个意思wwww https://cdn.imgpile.com/f/JwsmmOO_md.JPG 还好我泰文烂到不能当翻译，不然这戏被我翻完应该也毁一半了w 至於JJinn到本集最後呢 因为Jinn妈又跑去私通Jinn爸Jet https://cdn.imgpile.com/f/qZIsm99_xl.JPG 我们J就抓准机会对着对面房子的Jinn问：我很香~ 咩修杆某~ https://cdn.imgpile.com/f/Bwp2EGT_xl.JPG 对，就是这样 你们家左右邻居应该都知道你们今晚要修杆了(喂 请问一下打手机很难吗????有很难吗?????你们要不要拿大声公对话好了 一定要这样对着对面讲话比手语大半夜一点声音都很大声喔孩子 我每天都大夜我超懂的好吗XDDDDDD 放心啦我们观众到最後也没看到任何修杆的画面连衣服都还没脱就收工了 我他妈会翻这麽难听就是因为我超不爽!!!我就是!!!! 咳~ 总之还好我泰语太烂不能去字幕组应徵不然我一定毁掉一堆戏w https://cdn.imgpile.com/f/lElignB_xl.JPG ★ Farm & Van 这一集几乎都是副CP的戏份 SeaKeen和SurfJava我都喜欢我也是看爽爽但我还是要讲一句 乾他妈的Van你这垃圾你去死啦!!!!!!!! 咳~ 抱歉失态惹 上周最後J正在跳楼的当下呢 原本Van跑去跟Mai睡，但还没有去睡二人就先跑去喝酒谈心 https://cdn.imgpile.com/f/Ej24Feg_xl.JPG 这段也是JJ在本剧对话最正经的一段 我好久没听到JJ好好讲话了XDDDDDD AJ还比较容易演到好好说话的角色55555555 https://cdn.imgpile.com/f/NlDCJBT_md.JPG Mai当然想知道Van到底在想什麽你干冲三小那是Farm捏 结果Van就很诚实的告诉Mai a.我早就知道Farm喜欢我 b.Farm对我很好让我觉得很温暖我不想失去他 c.我就决定用交往当手段永远留住这个"家人" https://cdn.imgpile.com/f/qVEETMm_xl.JPG 家哩企细啦 Mai听完直接爆气抓狂你不觉得你很自私吗 你去外面花天酒地乱搞别人我们当兄弟的顶多嘴你太烂 可是你连自己兄弟都这样搞你根本他妈的有病啊你 你知不知道你这样做只会更留不住Farm好吗 这段Mai会气到骂Van有病的原因就是呢 当Van看到Mai很火大时竟然还有脸问Mai你是在气三小 才会让Mai整组爆炸我会生气就是因为你脑袋有洞啊你!!!! 你明知道Farm暗恋你你还这样搞他你是怎样!!! https://cdn.imgpile.com/f/XuGQkJf_xl.JPG 这段Mai讲得最铿锵有力的一句就是 "你不能用孤单寂寞觉得冷当理由去干这种垃圾事，这就是有病!!!你懂吗!!!" 被Mai这样呛完後的Van竟然还有脸反问Mai有必要这样骂我吗 https://cdn.imgpile.com/f/SPn40t7_xl.JPG 看到这边我就已经是 乾他妈的Van你这垃圾你去死啦!!!!!!!! Mai就比我有气质很多他就是很严肃的教训Van 你他妈要怎麽搞你以前那些旧爱那是你家的事我们当兄弟顶多嘴你太烂 可是现在你搞的是Farm!!!! 他马的你本来就不该干这种事拎北不呛你呛谁!!!! https://cdn.imgpile.com/f/6qjsEpd_xl.JPG 最後Mai气到走人之前还加码讲了超级大实话 Farm这种烂好人就算你啥都不做他还是会傻傻留在你身边 但你他妈干这些有的没的才是会害你永远失去Farm啦你!!!北七!!! 整个把Van教训到无言以对 好久没听JJ讲这麽多有意义的台词了听得好爽啊!!!!!! JJ这几年都在演搞笑角色不然就是Kay的左右护法很少有机会好好说话 这段也让JJ展现出他这个公司大前辈的好演技啊~ 赞啦!!! 呛完Van走掉的Mai冷静之後又打给了Van道歉对不起兄弟我不该这麽冲动 Van也知道自己错很大他也有把Mai的话给听进去就决定去跟Farm好好道歉 到了Farm家门口Mai还传讯来跟Van说你好好把事情讲清楚 https://cdn.imgpile.com/f/pYR28Hs_xl.JPG 你自己道歉说清楚讲明白会远比Farm从我们这些兄弟嘴里听到你是玩弄他的感情会好太多 Van也是决定要这麽做但是...... https://cdn.imgpile.com/f/lEPFehK_xl.JPG 一开门进去Farm已经整把火旺到在阳台抽烟 Van冲过去叫Farm别抽了我想跟你好好聊一下 聊拎老木啦你 Farm之前留下了Van那个被弄坏的手机後他有把资料转移到新手机 https://cdn.imgpile.com/f/6M7cbhZ_xl.JPG 可是旧手机Farm并没有整个回到出厂状态 https://cdn.imgpile.com/f/xJKUy5R_xl.JPG 这边就是Farm偷偷用旧手机看到Van和Mai传的讯息後 Farm直接崩溃原来你Van一直没爱过我!!!! https://cdn.imgpile.com/f/mA4HuZx_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/CSXJx6D_xl.JPG 气到快爆血管的Farm直接一口烟喷在Van脸上 他妈的我笨得跟猪一样才会爱上你这个混蛋啦!!!干!!! GMMTV自己英文字幕都写F**K不是我故意翻脏话啊诸君XDDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/364J7Cn_xl.JPG Van终於知道自己干了天大的蠢事而且挽回不能 在阳台上哭到不行 活该啦你!!!!哼哼哼 https://cdn.imgpile.com/f/srAf4Ii_xl.JPG 隔天到学校之後Van继续被兄弟连番炮轰 Van是知道错了就也乖乖被骂可是他根本不知道该怎麽收拾残局 https://cdn.imgpile.com/f/oVSNzvo_xl.JPG Farm就是一脸不想再理所有兄弟的脸 我们Van也只能冲过去告诉Farm你不要这样我退群啦你加进来啦 https://cdn.imgpile.com/f/lHs8g5T_xl.JPG 滚啦关你屁事!!!! Surf生气整个好帅啊>/////////< https://cdn.imgpile.com/f/lHgMuaE_xl.JPG 最後呢~ 就是出动和Farm交情最好的前烟友J去劝Farm看开一点兄弟挺你~"~ J就是知道Farm会去哪所以很快就找到了Farm https://cdn.imgpile.com/f/LVGwWAx_xl.JPG 二人也聊起当年是怎麽入群还怎麽认识Van这个妖孽(喂 https://cdn.imgpile.com/f/fUgHy9R_xl.JPG 大一新生的Farm因为家庭关系整个就是很避世每天躲在图书馆看书 某天遇到了正在追打中的JJinn二人 J还拿了人家Farm当盾牌搞到Farm抓狂~ 靠北啊你们二个谁啊够了没没没没没没没 https://cdn.imgpile.com/f/dO3CQkJ_xl.JPG 然後Farm就很衰的跟着JJinn一起上了校图黑名单一学期都禁止进入XDD 惨遭池鱼之殃的Farm没想到还有更大的劫难在後面等他www J和Jinn就想说害到Farm很不好意思就请Farm去喝东西 https://cdn.imgpile.com/f/79SgFw9_xl.JPG 一开始Farm还不想去但Van飞扑过来直接勾肩搭背Java好可爱我去我去 https://cdn.imgpile.com/f/OvPyQ8w_xl.JPG Farm就去了从此开始爱到卡惨死人生 https://cdn.imgpile.com/f/27jK4RX_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/75XDRcx_xl.JPG 由於泰国人家族姓氏非常有特殊性全国要找到相同姓氏的基本上只有同家族的人 Mai发现Farm的姓氏不但是本校董事长的姓还是全泰前五大有钱人的姓 大概是姓Chearavanont之类的吧XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/kPZXH4I_md.JPG Chearavanont大家要记得啊 这就是泰国多年首富正大卜蜂谢家的泰国姓 看到这个就是看到很多个亿在你面前跳来跳去的意思 https://cdn.imgpile.com/f/Zh9OL8D_xl.JPG 这戏因为FarmVan是副CP所以没有太深究Farm为何和家族保持距离的事 Farm一发现这四人知道他是有钱人後就想落跑 可是被Van一脚拦下来後他就乖乖坐下 https://cdn.imgpile.com/f/SuyLBTd_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/JDCb8bU_md.JPG Farm你真的是爱到卡惨死爱到没药医啊你XDDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/YsPPMcr_xl.JPG 由於Van强力想吸收Farm入群就逼大家答应 Jinn直接吐槽你有想过人家的想法吗你 https://cdn.imgpile.com/f/JC7OyHA_xl.JPG Farm就告诉这四只你们把我当普通大学生的话我就入群 https://cdn.imgpile.com/f/LSsuyBs_xl.JPG J还讲了一句废话：没问题!!!只要你不要没事躲图书馆就好 为啥是废话呢 啊你也不想想是谁害Farm接下来一学期都没图书馆去他是还能躲哪XDDD https://cdn.imgpile.com/f/PaaixKM_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/stlGhri_xl.JPG Farm也问了J为啥你们要当我朋友？ 答案当然不是要Farm去体会爱情的痛苦XDD J告诉Farm我们看得出你很想过一般人的生活，我们也觉得给得起 https://cdn.imgpile.com/f/hKBoe4R_xl.JPG Farm觉得很温暖，J他们就是有懂Farm的心也很体贴他 後续相处上他们也没把Farm当成超级有钱人把他当普通人没有距离 https://cdn.imgpile.com/f/YiIQojG_xl.JPG 由於图书馆快关门J和Farm就跑去以前偷抽烟的天台继续聊 https://cdn.imgpile.com/f/lLpUBzy_xl.JPG J也问到了重点有关和Van的事 Farm是告诉J呢~ https://cdn.imgpile.com/f/oNADqEB_xl.JPG 的确是我先喜欢Van那是因为我相信有真爱 这边Farm提到自己父母因为政治联姻根本不爱对方貌合神离 又一直告诉Farm生在这家不会有真爱 可是Farm还是相信有真爱结果先来个业障XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/okRhVpz_xl.JPG Van干的这些事让Farm整个被打醒也开始越来越觉得世上没有真爱T_T https://cdn.imgpile.com/f/oWJ5ogM_xl.JPG J也没瞎到帮Van讲话啦 面对失恋的兄弟当然只能劝他看开点让时间抚平一切伤痛 不想见到Van也没关系我们三个轮流陪你不会让你一个人孤单寂寞觉得冷的!!! https://cdn.imgpile.com/f/CxZvq1b_xl.JPG Van、Mai和Jinn也在旁边偷听啦 听到这段的Van整个很感叹现在Farm一定很恨我 https://cdn.imgpile.com/f/ysgVybJ_xl.JPG 然後我们Mai一秒正面补刀杀得Van措手不及：废话谁叫你干了那些垃圾事你活该 https://cdn.imgpile.com/f/Slwu04C_xl.JPG 虽然Mai马上发现讲错话超尴尬 可是Van也发现自己才是该退群那个(X) 也发现自己该好好反省就默默走了(○) https://cdn.imgpile.com/f/pEK2QND_xl.JPG Jinn还是好兄弟啦看起来他是有去把Van拉回来还和J一起把Van带回家 为了惩罚Van还在他面前晒恩爱 https://cdn.imgpile.com/f/Iyp78tl_xl.JPG 晒到Van只能弱弱的反击 我睡沙发就好~ 拎北不想现场看你们修杆~ https://cdn.imgpile.com/f/vvIlzBi_xl.JPG Van是也想自己静一静啦 之後Van是失眠一整晚的样子各种想起Farm的好 https://cdn.imgpile.com/f/SYXQMZQ_xl.JPG 至於Farm这边就Mai去陪睡不让Farm一个人孤单 https://cdn.imgpile.com/f/dPt1iTO_xl.JPG 我们Mai就趁机上下齐手抱紧处理让Farm感受一下兄弟之爱还有手指心全到位 所以这段要标上Surf-JJ吗www https://cdn.imgpile.com/f/F9DiD4P_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/NCv0xmt_xl.JPG Farm当然还是对Van很有爱啦 从Mai原本想借那双Van之前去健身穿过的袜子穿(我应该没记错吧w记错跟我说嘿拍谢) https://cdn.imgpile.com/f/aBgfb1H_xl.JPG 结果Farm就要留原味不给Mai借5555 https://cdn.imgpile.com/f/etYawp6_xl.JPG Mai整个就是看透了Farm 最好你放下了啦放个屁啦你~~~~ https://cdn.imgpile.com/f/sM5V5AQ_xl.JPG 到学校後Farm还是在群里Van也没退群 可是Van就不吃不喝非常厌世 https://cdn.imgpile.com/f/0IJnbdT_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/fMOkYrL_xl.JPG Farm看在眼里也只能...装没看到w https://cdn.imgpile.com/f/hOwGKly_xl.JPG 後来Van甚至於决定去副修工程学系(X) 跑去Mai班上旁听逃避人生(○) https://cdn.imgpile.com/f/B7D6Jrx_md.JPG Mai是这一集的超级亮点啊 这边Mai问了Van你没发现你这是心碎症候群吗 这一说Van才发现自己是真‧分手情伤状态 明显之前周周换情人跟换衣服一样的Van根本是没有真的痛过 说穿了只是找人排谴寂寞称不上恋爱 https://cdn.imgpile.com/f/DbEs6Qs_xl.JPG Mai也鼓励Van去跟Farm和好至少当回朋友 这话也说到了Van的心坎上 Van一开始是守在Farm的车子旁等Farm https://cdn.imgpile.com/f/1r8Ql8G_xl.JPG 但Farm还是很火大直接把Van推开 https://cdn.imgpile.com/f/1R1UDyg_xl.JPG 就在J努力问对面的Jinn咩修杆某的同时 Van也不屈不挠跑去Farm家门口敲门追夫火葬场持续加演中 可是不管Van怎麽敲Farm都没勇气(?)开门 https://cdn.imgpile.com/f/sHhgsya_xl.JPG 最後听不到Van叫声的Farm以为Van就这麽走了 打开门似乎想看Van离去的背影 没想到Van没有离开是睡在门旁边的躺椅上继续跟Farm耗展现诚意 https://cdn.imgpile.com/f/lw9Er5d_xl.JPG Farm一言不发走回房间我还以为Farm真的把心硬起来 没有!!!! 他是回去拿暖被和防蚊液给Van一个美好的忏悔空间XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/yKE8Oav_xl.JPG Farm你真的是爱到卡惨死你可以来爱我啊没有Van你有我啊!!!(喂 盖好被子喷好防蚊液Farm还依依不舍看着Van 你真的是没救了你55555555555555555555555 真爱啊!!!这绝对是真爱!!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/0UBmyrb_xl.JPG 3.下集预告呢~ JJinn直接是完事画面，但又有一段疑似要修杆的画面不过我不期不待没有伤害 完事画面唯一的优点是Jinn终於没有穿衣服了XDDDD JJinn不知为何晚上跑去公园约会 Van大概起床後看到被被觉得还有希望又开始各种追Farm各种甜言蜜语出笼讲到Farm偷笑 到内伤 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 声量累积到隔天早上中场成绩超过258K https://cdn.imgpile.com/f/TGYnVJL_xl.jpg 照以往的经验我原本猜最终数字或许可以挑战500K啦 可是照这戏的平均量我是觉得大概450K上下应该差不多 这集也算给Van一些惩罚让他搞清楚状况不要天天宁滥勿缺 我个人是满喜欢这集的至少没让Farm爱情脑到整组坏掉有小虐一下Van 一起期待最後的2集吧~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.212.253 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1767001498.A.B57.html 我也等着被New导打脸55555 Java这场有哭出感情来QQ 我很想知道Mai的前情人是谁XDDD 真有这人吗5555 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.253 台湾), 12/29/2025 18:44:47