剧名：Love Design 中译：爱情设计 出品/年份：VelCurve Studio Official / 2025 播出平台：三台 / WeTV(Uncut) 预计播放集数：10 分类：GL剧/讨M你变成爱上你/日本外景费狂燃烧 (防雷) 1.这集让我最好奇的点就是为什麽大家都露左肩www https://cdn.imgpile.com/f/lcaAc89_xl.JPG 一开始从搭车到物件去住Rin都露左肩我是没怎麽觉得怪 但到最後海滩二女抢一女左右为女的时候我就很好奇 Mild也是露左肩、Aokbab是马尾放右肩上也变成秀左肩 亲爱的导演~~ 右肩不好吗XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/TdtgBvt_xl.JPG 这集的前半集算满甜的也努力在铺梗 也顺便把二个废物哥哥遇人不淑(?)的过去告诉大家 没有让Tee左右为男变成这对兄弟同时的前男友真是可惜啊(喂 从预告来看呢 副CP的部份这集铺梗下集就爆也真是满神速的 可是这麽快就演到这地步 莫非之後还要看Mild继续纠~~~~缠下去吗XDDD 这集前半Mild打给Aokbab有讲到"我还想和你聊天" 这句话在中文字面意义上暧昧意义并不算高 可是在泰语当中是暧昧意义却是很高的 https://cdn.imgpile.com/f/yWE0Fc0_xl.JPG 因为在泰语当中"和某人聊天中(Kui Gan)"有正在和某人暧昧中的意思 有时会比较像英文中"dating" 聊天(Kui)这个字在不同情境不同对象下就也有感情交流的意思 如果只是单纯和朋友聊天就是字面上的聊天 但是如果是可能的感情对象，有时中文就可能会翻成"正在互相认识" Mild这话其实是算明确"暗示"Aokbab我还想和你继续谈恋爱下去 就像Mild的说的"我们还没有分手" 目前看来二人当初的确只是没有联络但没有说过"我们分手" 有时泰国爱情剧看多了会觉得很妙 还没交往不清不楚的时候什麽都做了但就是不说清楚都还能吞下去忍住或是就算了 可是一但说要交往要分手就会要求要讲到清清楚楚XDDDD 没有一字一句确认好像就没发生过这事一样www 这集也顺便推广一下要打HPV疫苗的事 https://cdn.imgpile.com/f/vxzp8V2_xl.JPG 泰国的BL剧是常常在推广要打HPV疫苗，主要就是防菜花的疾病防治宣导 HPV疫苗基本上男女都可以打最好男女都要打 https://cdn.imgpile.com/f/iWkyl6t_xl.JPG 因为HPV病毒的传染途径除性行为之外 病毒也可透过接触带有病毒的手部、物品，或是在公共场所（如温泉、泳池）间接传播 女性如果感染HPV病毒是可能导致子宫颈癌的 这几年我们台湾也是很鼓励能打的都去打 https://cdn.imgpile.com/f/x85mNR1_xl.JPG 2.凹啦凹啦~ 说到剧情呢~ 上集最後Rin在山上抢电话狂呛Mild之後呢 https://cdn.imgpile.com/f/p6VkdGe_xl.JPG 反倒是激起了Mild的危机感(?) 这也让她之後慢慢有了一连串的行动 https://cdn.imgpile.com/f/UroF9Xm_xl.JPG 这集开头在日本街头喝酒边走边聊的部份我是没啥意见 但聊天可以打闹不行啊二位小姐XDDDD 为啥我说边走边喝边聊天是可以的呢？ 还记得我大学的日文教授就是女森，她讲过一件趣事 她在日本念完大学回来台湾教书後就保持在日本时的习惯 下班离校後就拎了一瓶啤酒边喝边走微醺很开心，後来想说回研究室拿东西 没想到一到校门口就被挡住XDDDD 她才猛然想到在台湾这样好像不太OK的样子w 但是在日本大马路上打闹嬉戏喧哗就是另一件事XD 去日本真的不要这样www 特别是日本人现在对於外国人的不满越来越多 千万不要去日本街头这样玩XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/JXuHA8F_xl.JPG 二人回到泰国後Rin就是很好奇Aokbab有没有喜欢我 https://cdn.imgpile.com/f/kSKGq0q_xl.JPG 一直和姊姊Prim讨论这事要怎麽监定教一下教一下 是说~ Prim你给妹妹的打抛猪是不是有点少w https://cdn.imgpile.com/f/0upMA39_xl.JPG 至於Aokbab则是被二个废物哥哥一直用奇妙的眼神和话语关心工作进度(X) 爱情进展(○) https://cdn.imgpile.com/f/l9j6lWh_xl.JPG 他们三兄妹在吃的是泰式烤肉啦~ 中间是用来烤肉、旁边是用来煮青菜的 其实我一直觉得泰式烤肉的原理和日本北海道的成吉思汗烤肉真的差不了太多5555 https://cdn.imgpile.com/f/DGARXGK_xl.JPG Aokbab和Rin就决定一起再去住在物件中找灵感边画图 开车去罗勇途中除了对话暧昧之外 还把之前预告的名场面给演了出来5555555 https://cdn.imgpile.com/f/5sO0sMp_xl.JPG 话说真撞到人就不是这甜蜜的场面了www 还有开车真的要看前面不要只顾聊天好吗XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/PI8KTkk_xl.JPG 二人到物件後就开始......谈恋爱XD Rin各种想要去住Aokbab房间想要纯抱睡 在BL里说纯抱睡都不是想睡纯的，我想GL里应该也是一样滴(看向Rin 有趣的是从车上一路到房子Rin都小露香肩而且坚持一定是左边XDDD https://cdn.imgpile.com/f/lcaAc89_md.JPG Aokbab还趁Rin捡笔的时候一脸想看得深入一点!!!! https://cdn.imgpile.com/f/Elmf5w8_xl.PNG 被Rin发现还秒装死XDD https://cdn.imgpile.com/f/vsByBdi_xl.JPG 要是没有Mild之後跑来干扰大概她们图画完也能顺利在一起了 可惜就是Mild跑来乱XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/emGa27a_xl.JPG 这集这位大客户Rain帮老婆Mink办生日趴 Mild也在生日趴上听到Aokbab她们去住在物件里的消息 加上她打电话又各种Aokbab叫她不要吵 最後Mild心一横你们住我也住啊为啥不行!!!她就冲惹 https://cdn.imgpile.com/f/qWXuLQ4_md.JPG Mild一杀到就是被Rin各种大妈大婶问候 坦白说这边WeTV翻成阿姨真是太客气了 要是我一定翻欧巴桑，这最适合Rin那个性5555 https://cdn.imgpile.com/f/U95QssG_xl.JPG 还有去泰国不能随便叫年长女性"Baa" 除非她是你亲人或是你们很熟到可以让你这样叫 不然十之八九被这样叫的女森绝对是跟你翻脸 生气的理由很简单：我是有这麽老吗!!!! 叫"Phi"就好，不要随便叫人家"Baa"~~~ Rin就很不开心Mild还来死缠烂打 当听到Mild要Aokbab带她逛逛这物件时...我是直接白眼翻不完啦 https://cdn.imgpile.com/f/o2ese9V_xl.JPG 这位Mild大姊!!!! 我都不去跟你计较你以前对Aokbab做了啥 但你们现在是竞争对手耶你好意思叫竞争对手带你逛这房子??????? 谁给你的勇气讲出这种话的？梁静茹吗????? 不认识粱静茹的就~~~~你还年轻55555555555555555 退一万步说 你之前不是也来过了 你好手好脚自己去看啊你关我们公司屁事 你付带看费Aokbab都还不想带你看吧XDDDD Rin就很好心的带这位大婶去逛 当然就是要好好呛一下Mild卖来乱啦 https://cdn.imgpile.com/f/78ANllg_xl.JPG 没想到竟然被Mild反呛回去还被洗脸洗到无言以对XDDD 你跟Aokbab真的不熟耶~ 她喜欢吃轻熟的不喜欢吃没熟的啦~ 懂吗w Mild那句进到我脑里就是变成以上这样我承认www 晚上吃个饭Rin就想说帮Aokbab剥虾 没想到Mild下一秒直接拎螃蟹进来开始海鲜大战 吃虾比较好啦!!!! https://cdn.imgpile.com/f/Eg99wzZ_xl.JPG 吃怀念的螃蟹比较好啦!!! 换新口味啦不要一直吃那种早就腻的东西啦!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/Xbxfzlz_xl.JPG Aokbab被搞到快烦死直接饱了w 直接叫Rin滚上楼去也不管人家连虾都还没吃一只w https://cdn.imgpile.com/f/CpH1LyX_xl.JPG 有危机感的Mild直接告诉Aokbab我想要回到过去美好的时光 https://cdn.imgpile.com/f/Z9pY515_xl.JPG 可是瑞凡(X) 可是Mild(○) 我回不去惹~~~~ https://cdn.imgpile.com/f/ZSjNQvo_xl.JPG 问题是Aokbab你那一脸就是还切不断啊XD 感觉上Aokbab是一直没对Mild的事在心里彻底做个了断才会这样 就像她一直把IG关私人状态一样 上楼後的Aokbab被躲在浴缸的Rin突袭 这段我实在觉得Rin好可怜整个有够委屈 https://cdn.imgpile.com/f/x2D2EnS_xl.JPG Rin在日本已经很清楚告诉Aokbab我在用心追你了 https://cdn.imgpile.com/f/rYEXFt1_xl.JPG Aokbab也不是不知道Rin抱着什麽想法 https://cdn.imgpile.com/f/qv9KWEG_xl.JPG 可是这边Aokbab的回答就是拒人於千里之外orz 连到隔天Aokbab都刻意和Rin保持距离 https://cdn.imgpile.com/f/ip2OkMy_xl.JPG 跑去海滩散心的Aokbab又遇上了在画画的Mild 聊一聊又有点旧情复燃感快要亲下去 https://cdn.imgpile.com/f/Q3zAG7b_xl.PNG 还好Rin杀到直接挡掉 https://cdn.imgpile.com/f/o1wAAm3_xl.JPG 在Rin要带走Aokbab时Mild也抓住Aokbab的手就变成本集最美画面左右为女好难选w https://cdn.imgpile.com/f/TdtgBvt_xl.JPG 副CP就持续跑主线 Vee和Tertis算是满坚守份际不想因为在敌对公司上班影响感情 https://cdn.imgpile.com/f/h2nR8DP_xl.JPG 问题是二人合租的房子太小没有办法一人有一间工作室 最终就是让二人很懊恼 https://cdn.imgpile.com/f/nAXLMpG_xl.JPG 这事被Tee偷偷知道後就约了Tertis见面要她当间谍 间谍当得好今年就给你们钱钱买房 Tertis到底有没答应呢~ https://cdn.imgpile.com/f/9nsmDh0_xl.JPG 至於Aokbab的二个哥哥和Tee的过去嘛 就是三个人原本好兄弟一起经营公司 问题是当朋友容易当同事难 但Tee就独断独行没有和股东Pat、Chan讨论，最後闹翻直接变成仇人 Tee那个做事方法真的是十年如一日狗改不了吃屎都来阴的XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/Cdli5Ba_xl.JPG 3.下集预告呢~ Mild回到曼谷後看起来心情很差大概是抢输了很肚烂(?) 还直接波及到Vee Tee拿出了Aokbab他们的设计图给Mild，Mild就这样拿去用了XDDD Aokbab因为是後攻看到设计图整个啥眼，那我等等要拿什麽图交出去我的天orz 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 声量累积到隔天早上中场成绩超过102K 名次是冲得很好但量就需要再努力一下w https://cdn.imgpile.com/f/3krrwS7_xl.jpg 下一集看来是会很刺激啊 我猜Tertis是没答应啦 因为上一集就有人偷拍Chan的电脑 Tee安插的内奸应该不只一个人就是了~ 一起期待下一集罗!!!! -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.212.54 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1761888014.A.785.html