作者Lunakaoru (春城无处不飞花)
看板ThaiDrama
标题[心得] MuTeLuv 爱魔力转圈圈 Part3 EP1 你们这
时间Tue Oct 21 15:26:03 2025
MuTeLuv 爱魔力转圈圈 Part3 EP1 你们这群消查某555555
剧名:MuTeLuv:Diva Deva Mata 中译:爱魔力转圈圈之真?女神转生战记
出品/年份:GMMTV / 2025
播出平台:GMM25 /True Vision /GMMTV YT(台湾可)
预计播放集数:28
分类:BLGLBG爱情/7个不同的玄学爱情故事
本剧可以在YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP1 1/4:
https://youtu.be/AtDwhbsNx-c
EP1 2/4:
https://youtu.be/tK9O8-lhwi0
EP1 3/4:
https://youtu.be/qn2u3kQBTy8
EP1 4/4:
https://youtu.be/zABJpwbqODA
EP2 预告:
https://youtu.be/J8RueTmc88A
(防雷)
1.这戏真是完全没让我失望!!!! 超好笑!!!!
你们这四个消查某啊~~~~~ (超称赞意味
看完一集我都快跟这些消查某一模一样了救命啊啊啊啊啊啊XDDDD
看完四集还得了5555555555555555555
https://cdn.imgpile.com/f/j28gL0B_xl.JPG
Neo稳定输出就是个超级必取
Lego美艳动人放很开!!!很赞!!!!!!还会突然低音搞笑5555
https://cdn.imgpile.com/f/BrqwAFB_xl.JPG
Soodyacht放超开就算了还很会演必取!!!
https://cdn.imgpile.com/f/00J8Alm_xl.JPG
最最最让我惊艳的是Fluke Nattanon啊!!! 你是演真实的你吗555555
https://cdn.imgpile.com/f/6upEtAZ_xl.JPG
Fluke你演超好的啊~~~ 超抢戏!!!
一拳打飞Marc真的是太赞了
整个致敬《美丽拳王》(Beautiful Boxer)啊5555
https://cdn.imgpile.com/f/ftK42E1_xl.JPG
说到Marc我一定要说这Bank找他演真的找对人了!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/CoJd5zD_xl.JPG
你和Poon拆CP没有关系~ 要不要考虑
#MarcFluke
我觉得你们超级搭的耶~~~~~~~~
https://cdn.imgpile.com/f/S9Wr3yJ_xl.JPG
这戏竟然让我感受到Marc和Fluke的CP感耶!!!!真是太太太不可思议了啦555555555555
https://cdn.imgpile.com/f/TyAibom_xl.JPG
还有这集终於让Mick的头发长回来了帅度+++++++++++++
这不是就是当年的Win吗(喂
https://cdn.imgpile.com/f/LLSd7ss_xl.JPG
你们兄弟果然一个3D列印机印粗乃的都长一样
发型回来了整个好帅啊你Mick~~~
对啦我就是嫌《Boys In Love》里那发型我不行害我对他很没爱
但这戏让我又对Mick爱满满罗~~~~~喔呵呵呵呵呵呵
https://cdn.imgpile.com/f/S6GUUwW_xl.JPG
2.这集被客串(?)的是已经解散的GMMTV前女团Sizzy
https://cdn.imgpile.com/f/etqa3Cy_xl.JPG
不是~ 我是说虽然人凑不到但歌来了
这集这四个消查某跳的就是Sizzy的金曲《Unstoppable》
https://youtu.be/ZacAZn5CHkU
为什麽不是《Love Score》!!!为什麽!!!!!!
是因为找不到Nanon来玩吗5555
没关系,我可以看Marc加这四个消查某跳《Love Score》
导演不要让我失望!!!!
这麽爱玩怎麽可以不跳《Love Score》大家说是不是5555
为防有人不知道《Love Score》是啥
来来来MV在这边~ SIZZY x NANON
https://youtu.be/2Ds5B9jzk1A
3.凹啦凹啦~ 来聊剧情~
这戏真是让我的消查某魂爆发(请冷静w
这集好好看我快笑死了55555555555
听得懂泰语的话你会看得更开心
除了三句一脏话之外还有各种必取人前手牵手人後下毒手的对话
整个超级赞的XDDDD
这戏发生在高中校园当中
主角是高三(?)的四位变装皇后Ingky、Fews、Katrina和Nevia
四人除了是闺蜜之外也一起组了女团Air Dolls空气娃娃
这集看完後我就是跪求P'Tha让他们在Riser Music出道不要浪费人材5555555
认真一点讲
这戏四位女主角就是完全体现泰国的跨性别文化
在其他国家(包括欧美)当中是基本上看不到的
美国就是一个保守州和DEI州落差很大的国家XDDD
对,我写DEI州就是故意的不然你嘴我啊(不要引战w
泰国国情上虽然有不少保守派歧视跨性别者
但是因为长年经济环境的关系让不少人能够因生计所需去变性
这也让泰国的LGBTQ+社群当中跨性别者(包含所谓的娘娘腔*)占比很高
泰文中所谓的"娘娘腔(Toei,以往常翻成人妖)"指的就是剧中4位女主角这种型的
这个词当然在泰文中是贬义词,但也是日常会使用的字
这集她们四个去拜女神时遇到女神代言人Med时
https://cdn.imgpile.com/f/sXNVA0H_xl.JPG
Med告诉她们的女神铁律第二条就是:以跨性别自豪,不要变成gay
这一条从演出Med的Golf嘴里讲出来还真的是很适合www
Golf我没记错的话她本身就是跨性别的样子
在《23.5》看到她和Goji姊姊谈女女恋我整个觉得泰国导演编剧真的很敢玩走在时代尖端
啊XDDD
在泰国的这个跨性别者文化中最常见的就是本剧这四个消查某
如果看过我国变装皇后妮妃雅拿过冠军的《RuPaul's Drag Race/鲁保罗变装皇后秀》
就会深深觉得这戏四个女主就是这个实境秀的後台翻版
就是一堆必取~~~~~~~~ (超称赞意味
这边我会用到"必取"呢~
才不是什麽不尊重好不好
GMMTV给的官方英文字幕都bitch来bitch去了好不好XDDD
《RuPaul's Drag Race/鲁保罗变装皇后秀》的参赛者一到後台打招呼也是~
Hi~ Bitches~~~~~~~~~~~~
这就是一种文化啦555555555555555
这戏开头先是介绍了一下四位女主
https://cdn.imgpile.com/f/fx7nTNC_xl.JPG
四个人正好变装的就是~
Ingky(Lego饰):魔法坏女巫中的好女巫葛琳达(Glinda)
https://cdn.imgpile.com/f/RR6qk6u_xl.JPG
Fews(Soodyacht饰):苏格兰女王双后传里的玛丽一世?
https://cdn.imgpile.com/f/oB0TTaH_xl.JPG
Nevia(Fluke Nattanon饰):101忠狗的时尚恶女~库伊拉
https://cdn.imgpile.com/f/JWASltP_xl.JPG
Katrina(Neo饰):蝙蝠侠里的猫女
https://cdn.imgpile.com/f/2Rwk8Fg_xl.JPG
这开头真是下重本啊!!!
四个人会打扮这麽妖娇就是为了拍筹谢粉丝10万订阅的影片
可是最後Katrina的枪还是毁了Nevia的脸XDDD
马上被Nevia嘴你这死必取每次都你拍十次都你坏事还不去死一死谢罪!!!
https://cdn.imgpile.com/f/PqnXTjV_xl.JPG
Katrina直接问请问你现在是骂人家吗
这里就让我们看出她们四位姊妹的日常生活XDDD
Nevia超嘴的啊~
老娘怪天怪地怪电风扇怪窗帘怪灯泡哪一样不都~~~~是在骂你吗~~~
https://cdn.imgpile.com/f/HgW9yDx_xl.JPG
这时Ingky出来讲公道话(X) 多补2刀(○)
不要生气啦~ 哪有人会故意毁掉自己的苦心拍的影片~ 是不是~
当然只有北七才会干这事啊(翻白眼
https://cdn.imgpile.com/f/glpJxPS_xl.JPG
诸君!!!看到这里的时候我就觉得这戏我给满分了
我就是要看一群贱人互嘴啊!!!!!!
5555555555555555555555555555555
因为他们还缺6000多个订阅才会破10万啦
四个人就开始想办法要怎麽增加订阅
Katrina一讲出不然我们去拜神寻求更高层次的精神能量
能哩企细啦~~~ by Ingky
Fews顺便还加补一刀:迷信!!!
这时小混混Bank(Marc饰)登场
干拎凉你们四个必取在这边干嘛快下去拍照啦!!!
对,Bank这句翻成标准台语丢洗安捏全都是脏话不要怀疑www
https://cdn.imgpile.com/f/ZTSL36c_xl.JPG
这四只这才发现是拍毕业照(?)的日子
下一秒就是~
讨MMMMMM啦人家还没补妆等人家一下咩~~~~~~
https://cdn.imgpile.com/f/B6EA0XA_xl.JPG
Bank整个受不鸟啊你们补啥妆啦快下去啦!!!!
这时候四位女主就是同仇敌忾:靠北啊!!!!该三小啦!!!
非常的Mannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
直接把人家Bank吓到缩回去吃手手www
https://cdn.imgpile.com/f/IF9XnHa_xl.JPG
最後呢~ 她们就被Bank追杀一起跑去美美拍毕业照XD
https://cdn.imgpile.com/f/GYS0aou_xl.JPG
唱完片头曲之後呢~
这四个人开起直播冲人气,Nevia开始介绍本团团员
https://cdn.imgpile.com/f/kw0gBtm_xl.JPG
Ingky是四个里头最美的
立志要拿下国际变妆皇后首奖
他想拿的大概就类似是妮妃雅拿到的那个奖XDDD
因为这边GMMTV给的英字用的是"Queen"
Ingky真的很美啊,还直接拿下校园美女冠军~
旁边的半屏山头参赛者害我笑超久XDDDDDD
我几十年没看过半屏山了!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/h4Ow0T3_xl.JPG
Fews就是DEI代言人(喂
她是进步派啦就是团内书卷气代表造型一定有帽子
这集她的三层帽我每看必觉得这是在致敬《慾望城市:华丽下半场》里凯莉的某个造型
XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/SwgLRch_xl.JPG
https://cdn.imgpile.com/f/lEwd8bG_xl.JPG
而Fews非常想要交个男朋友天天滑Tinder
问题是Match率低到一个惊人XDDD
果然脑容量再高都抵不过巨乳~ 这就是世间定理(喂
至於Katrina...卡崔娜飓风XDDD
看到Katrina我就是会想到这个美国知名飓风
Nevia表示Katrina这名字呢,虽然Katrina本人表示是她爹娘取的
https://cdn.imgpile.com/f/MxTGSW3_xl.JPG
可是Nevia直接突破盲肠告诉大家这名字是想抄Catriona Gray但少了个O
剧中是用"Katriona Gray"啦
但是从那个画面上拿到世界小姐后冠的画面看来呢
就是在指2018年在曼谷拿下环球小姐总冠军的菲律宾佳丽Catriona Gray啦
泰国人非常非常非常爱看选美比赛
基本上就是全民运动
而泰国小姐Opal Suchata Chuangsr也拿下2025年的世界小姐冠军
当时是全泰第一大盛事XDDDD
这边就是意指Katrina肖想去当选美佳丽的意思啦
问题是Katrina生活习惯非常直男
对不起各位直男但画面上给我的港觉就是那样
男森最脏惹>/////////////////<
https://cdn.imgpile.com/f/p8f9dir_xl.JPG
咳~ 总之Nevia介绍完其他四人後呢
介绍自己就是:我本人是全校第一美我是女王每天都被抬着进来
我还是我们这团的团长唷
https://cdn.imgpile.com/f/yxEz0vV_xl.JPG
你这死必取够了每次只会黑我们捧你自己你还会干嘛
其他三个人被嘴成那样怎麽可能不反击XDD
这时呢~ 她们的直播邀请了全校第一帅的学弟Pat(Mick饰)进到直播间
这四个妖女全都叫这学弟P'Pat
https://cdn.imgpile.com/f/Fjm7zyI_xl.JPG
我就不多解释"P"这字的用法
简单来说我帮大家翻译一下"P'Pat"就是"Pat老公~"的意思啦
丢洗安捏不用怀疑我超懂这四个必取在想什麽555555555555
https://cdn.imgpile.com/f/gfYcsAh_xl.JPG
是不是~ 接下来就告诉大家他们四个有多肖想吃嫩草XDDD
Pat也是跨性别友善啦
在泰国因为跨性别者很多,在戏剧中虽然会拿来取笑
但基本上都会设定大家都是好朋友
这绝对和DEI政策无关,因为泰国本地跨性别者、娘娘腔就真的很多XDD
一般情况下都是相处融洽大部份人都很习惯这种性别气质的呈现
https://cdn.imgpile.com/f/LyjIebQ_xl.JPG
这四个消查某就想说办个趴冲个人气顺便邀请Pat来
这样就可以吃掉Pat惹哇哈哈哈哈哈
然後开趴当天根本没人来XDDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/TJg1zv0_md.JPG
大家开始各种抠客~
问题是原本大家很熟的粉丝都在塞车好奇怪曼谷天天塞都没人迟到怎麽今天会塞成这样捏
https://cdn.imgpile.com/f/t1CxYBk_xl.JPG
Ingky打给Pat时一听到Pat不能来马上超低沉"蛤"了一声XDDD
完全呈现出Ingky的个性:
装傻白甜可爱娃娃音但切开不但是黑的还是金刚芭比黑XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/3UwIngt_xl.JPG
没过多久她们发现所有恩客都是跑去另一个必取那边开趴
https://cdn.imgpile.com/f/GqaHPeR_xl.JPG
Nevia还嘴Katrina
谢谢你喔缸温蛤~~~要不要下辈子再告诉我二个趴撞期好了啊你
https://cdn.imgpile.com/f/E6dDm49_xl.JPG
她们研究半天之後发现这必取好像是去拜完某个女神後就爆红!!!!
诸君!!! 这年代最重要就爆红啊!!! 是不是!!!!!
这四人就跑去拜神,也开启了本剧主线剧情
一到神庙前Katrina就感受到阴风阵阵一直发抖神圣能量好强啊~~
https://cdn.imgpile.com/f/n5mPd4V_xl.JPG
下一秒被Ingky嘴爆:你现在赛咧滚是不是蛤~~
Katrina秒承认他在憋屎XDDDDD
这段就是这样啦,只是英文字幕很文雅写Nature calls
https://cdn.imgpile.com/f/oL09RSX_xl.JPG
几人进到神庙後就开始傲娇装不信想试一下女神Dalop有多神
https://cdn.imgpile.com/f/136WqGl_xl.JPG
除了一个比一个嘴一个比一个脏之外
https://cdn.imgpile.com/f/vvPexHq_xl.JPG
Nevia那个单指提大象也证明Fluke的肌肉量完全不输Neo~
https://cdn.imgpile.com/f/VqpWTnI_xl.JPG
很快的神明代言人Med姊姊出来推销商品
女神玉照有大有小大的会更灵比较贵啦
还有拜女神要用玫瑰口味的香喔~ 我们有卖可以直接代回企
这年代就这样嘛5555 有买过的同学请举手w
https://cdn.imgpile.com/f/WgXg3U7_xl.JPG
Med就不容她们四个质疑女神还要她们证明自己的诚心和信仰值w
这四只买了女神照回家开始拜之後呢
也开始做Med教她们的"证明自己的诚心和信仰值"
https://cdn.imgpile.com/f/l1RctEJ_xl.JPG
这边会看到Fews的印堂贴金箔
这在泰国算满常见的一种加持
通常都会出现在印度教的神庙活动当中w
在目前的泰国里头印度教的宗教加持活动也是很受欢迎的
泰国人也很爱拜象王财神和吉祥天女喔~
在神剧《天生一对》当中诅咒专用的黑时母经主尊也是印度教神明迦梨女神
Med还有拜神指南~
a.每天用玫瑰香拜女神,我们有卖肛温价只要1000铢喔
https://cdn.imgpile.com/f/MMPWgM2_xl.JPG
b.以跨性别自豪,不要变成gay
c.每天展现魅力至少Tinder要Match十个人才算做满业绩w
https://cdn.imgpile.com/f/Ij6O3kz_xl.JPG
d.最重要的就是要展现战斗力!!!!要赢!!!!(物理)
我们Nevia就跑去Bank的斗阵俱乐部踢馆
还致敬《美丽拳王》美美的一拳升龙拳打爆Bank!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/sNigIvH_xl.JPG
https://cdn.imgpile.com/f/e3VRfJh_xl.JPG
Bank也只能认命照斗阵俱乐部规定去当Nevia一周的仆人变成Bankie~ XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/lPkJYeB_xl.JPG
https://cdn.imgpile.com/f/8nQI57O_xl.JPG
她们努力实行拜神指南後马上冲到快10万没多久还直接达标30万
https://cdn.imgpile.com/f/uApX08k_xl.JPG
之後那个人气狂飙的线图超懂玩
GMNTV啦、GHD电影全都放上去555555555555555
https://cdn.imgpile.com/f/9lowJLq_xl.JPG
达到30万後她们四个就办了感谢祭趴
因为大家都高中生还不能喝酒是无酒精趴
除了邀请一堆朋友来开趴之外呢
还可以看到她们四个妖女的勾心斗角
https://cdn.imgpile.com/f/CTRbKzm_xl.JPG
像是一开始分配工作时就让Ingky当门面
Fews去当招待串门子
Katrina去厨房XDDD
负责分配工作的Nevia就是爽玩等Pat
https://cdn.imgpile.com/f/nrYOGlt_xl.JPG
Pat一来第一个杀上去的就是Fews~
还不忘拉一下快掉下去的低胸装XDD
问题是Ingky也同时杀到!!!
马上就是人前下杀手抢男人的时间
闺蜜间再怎麽要好~
抢男人时谁跟你好姊妹好哩企细啦闺哩企细啦~
就是这样喵
Ingky马上抓着Fews话柄告诉她很累进去睡啊Pat我来招待啦
没想到Fews这贱人早就已经把Ingky的暧昧对象全都叫来
https://cdn.imgpile.com/f/uVD3zPx_xl.JPG
你去吃橘子吧你~~~~
https://cdn.imgpile.com/f/ZRL79oW_xl.JPG
第一局:Fews胜!!!!!
後来Ingky还被Pat抓到脚踏两条船XDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/Om2aleI_xl.JPG
学姊你慢慢玩嘿
https://cdn.imgpile.com/f/cuT6SX6_xl.JPG
Fews搭上了Pat後马上浮出第二位挑战者!!! Nevia来啦!!!
呦~ 厨房缺人还不快去~~~
一看到Fews打死不去Nevia马上告诉Fews
你要是不去老娘就把你拿Pat照片去厕所打○枪的事告诉他
https://cdn.imgpile.com/f/br1nuhU_xl.JPG
第二局当然是:Nevia胜!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/6SVhaKQ_xl.JPG
正当螳螂捕蝉成功的Nevia准备吃童子鸡进补时呢
https://cdn.imgpile.com/f/ajFgegb_xl.JPG
黄雀在後的Bank马上出来报仇
喔!!!学弟!!! 你跟我女人聊很开心啊!!!
这我女人Nevia啦我们交往七年惹!!!
Pat被吓到跑掉我没有想睡大嫂啊~~~~~
https://cdn.imgpile.com/f/LiBcaSr_xl.JPG
一个比一个还坏啊你们555555
这段Marc和Fluke超有CP感的!!!!!
目前看起来之前Marc会和Poon拆CP主要还是Marc不营业的样子
反正Fluke目前也没跟Thor续的感觉
你们要不要
#MarcFluke 来一下55555555555
https://cdn.imgpile.com/f/Ke8X7Me_xl.JPG
全场唯一能喝酒的就只有Katrina
根据他本人说法他出生在佛历2547(西元2004年)
因为重读留级各种原因导致他21岁还在念高三XDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/NXl9bcy_xl.JPG
喝醉的Katrina还实实在在喷了Fews一脸酒
Soodyacht超牺牲啊XDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/AHHqMfI_xl.JPG
那最後得到Pat的是谁呢
竟然是Katrina!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/2FHNxc8_xl.JPG
二人还一起跳舞跳到其他三个姊妹想把Katrina拖去分屍XDD
https://cdn.imgpile.com/f/W5tqxNx_xl.JPG
可怜的Pat差点被勒死还被性骚扰半天後呢
https://cdn.imgpile.com/f/uiM9Ocb_xl.JPG
因为表演时间到了Air Dolls集结!!!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/QrdYxmT_xl.JPG
四个人致敬师姊团Sizzy跳了金曲《Unstoppable》
https://cdn.imgpile.com/f/8u2DL53_xl.JPG
过程当然也是好笑到不行各种你卡我我卡你玩得好开心每个人都想站C位
https://cdn.imgpile.com/f/eayEESp_xl.JPG
跳完後就到本集最後重点啦
Katrina为了向女神道谢上台演讲却吐了女神玉照一整脸
https://cdn.imgpile.com/f/pUtsTZe_xl.JPG
https://cdn.imgpile.com/f/gi4OuZ1_xl.JPG
就这样触怒女神被女神附身直接弹粗乃XDDDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/uCktdV7_xl.JPG
这根本跟隔壁《Khemjira》里被猛鬼阿季Ramphueng附身有八成像啊5555
https://cdn.imgpile.com/f/jWQQfBH_xl.JPG
直接把其他三个姊妹吓到惊声尖叫呀~~~~~~~
https://cdn.imgpile.com/f/Zd5vMFa_xl.JPG
https://cdn.imgpile.com/f/jQ7OEWf_md.JPG
那Katrina是真的被附身吗~
从预告来看一切都是真的!!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/7StWMOu_xl.JPG
4.下集预告呢~
Katrina跑去神庙变成女神本尊,代言人Med还只能在旁边伺候
女神诅咒其他三个人会倒大楣一辈子~ 原本不信的三人却衰到爆炸
各种要拉屎没马桶、走路掉到洞里什麽都有
三人还偷听到女神和Med提到要永久附身的话需要三样道具
其中之一该不会是什麽诅咒舞衣吧!!!我会看到Mick脱衣服念咒叫蜜蜂吗555555
这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第3名
声量累积到隔天早上中场成绩超过70K
果然没有当红CP扛住就瞬间缩水剩1/5
https://cdn.imgpile.com/f/LNFG5ft_xl.jpg
无论如何我还是觉得很好看快笑死
我要看Mick扮Ajin啊!!!!!导演快让他扮迷你版Ajin!!!!
555555555555555555555
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.214.162 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1761031566.A.40B.html
1F:推 muffle: 感觉好像超欢乐的 10/21 16:00
2F:→ Lunakaoru: 从第一秒欢乐到最後一秒没有冷场55555 10/21 16:54
3F:推 bybus: 导演跟编剧到底嗑了什麽XD 10/21 20:51
4F:推 kannazukiryo: P'Pat不解释,帅的都叫欧巴XD 这集配饭吃喷饭好几 10/21 21:31
5F:→ kannazukiryo: 次! 10/21 21:31
7F:→ Lunakaoru: ~ 10/22 00:46
8F:→ Lunakaoru: k大这集配饭很容易噎到XDDD 10/22 00:46
9F:→ Cref: Ingky想拿的不是春菜爱拿的那个奖吗??那个奖就在泰国办 10/23 23:53
10F:→ Lunakaoru: 原来是那个奖啊w 10/24 12:27