Poisonous Love 毒爱 EP5 巧克力留给我谢谢~ 剧名：Poisonous Love 中译：毒爱/爱情毒药 出品/年份：North Star Entertainment / 2025 播出平台：One31 / North Star Entertainment YT 预计播放集数：10 分类：GL剧/狗血剧反派女二掰弯外科医的故事 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP5 1/4：https://youtu.be/f-uNmFT4KLE EP5 2/4：https://youtu.be/Q_Dg-JOKrsg EP5 3/4：https://youtu.be/6OZjEXdNGqs EP5 4/4：https://youtu.be/a0Ehztjw36c EP6 预告：https://youtu.be/9jNN1HFKsQo (防雷) 1.这集告诉大家筷子的正确用法!!! https://cdn.imgpile.com/f/XW4i3q1_xl.jpg 大家学起来了吗5555555555 夹起来亲这招好新潮啊!!!!!一定要学起来55555555 https://cdn.imgpile.com/f/P4QVGC2_xl.jpg 和前几集最大的不同大概就是这集改从Prem的视角来看事情 前面的集数中我们看到了Pat各种不择手段(?) 苦心追求(?) 我们大概都能懂Pat对Prem的喜欢有多深 那Prem呢？ 她是怎麽想的呢~ 通常在BL剧我就会直接嘴这角色是○後不理的死渣男惹XDDDD 当然我们Prem不是这样滴~ 这集从她被Sita姊姊开示後的反应能看出她和Pat真的是截然不同的个性 连不开心都能拉小提琴舒压真的是很压抑的个性...咳~ 我是说她超有气质w 要是我百分百是跟隔壁棚《Love Design/爱情设计》Aokbab一样拿球棒用力舒压吼哩细啦 www https://cdn.imgpile.com/f/rpJG9Vm_xl.jpg 看五集下来我个人最喜欢的角色是Pat的好姊妹Ticha啊!! Ticha姊姊真的是人美聪明手段高超XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/pheLbNC_xl.jpg 她在这戏应该是不会有女朋友啦因为副CP是SitaBow那对 但我满期待Ticha也有个CP啊~~~~ 可是女角只剩Nam...那就不用了~ Nam这种咖直接送去火化不用回来了谢谢 这集播出後在YT的播放量也是神速破百万非常厉害 除了剧情好看之外这集再度送上床戏 床戏的部份我承认我快转过去XDDDDD 我个人只对男男床戏有兴趣~ 拍谢啦 但话说回来这二集的床戏虽然我都没仔细看 可是我猜应该有依照二人心境有可以拿来对比和对照的内容 这部份就看诸君的感受啦~ https://cdn.imgpile.com/f/5he542u_xl.jpg 这集在画面设计上我最喜欢的就是浴缸那场戏 https://cdn.imgpile.com/f/KpfCHcJ_xl.jpg 从各坐一端到靠在一起也象徵二人终於在一起 称谓上也从"Ter"变成直接叫"Pat"罗~ https://cdn.imgpile.com/f/PlrQd7j_xl.jpg 另外这场戏中Pat很开心Prem改用"Pi"来自称 https://cdn.imgpile.com/f/hf44qPd_xl.jpg 这场戏一开始Prem是用"Chan(我)"来自称 到後面换用"Pi"，官方中文翻成"姊"这是完全正确的翻法 因为在泰文中"Pi"是亲姊或亲哥的简略用法，在校学长姊、公司前辈一并适用 https://cdn.imgpile.com/f/bFbT8Gf_xl.jpg 可是呢，在戏剧当中"Pi"也可以是叫自己另一半"亲爱的"的意思 三台知名古装神剧《天生一对》女主角是天天叫自己老公Khun Pi 放到GL剧或BL剧通常就是用在攻方身上就对了~ 而且这样叫对方有时还有点撒娇的意味 https://cdn.imgpile.com/f/9NmxKWN_xl.jpg 二人在一起後的对话中Prem用"Pi"来自称就有种"我是专属你Pat的"的那种感觉 会有一种很亲腻的感受代表关系更进一步，也是因为这样Pat才会很开心 可是翻成中文後因为语言限制就比较难翻出那种感觉来啦 中文里在这段用姊来自称反倒有种土味欢乐感XDDD 2.凹啦凹啦~ 说到剧情呢~ 这集剧情是满简单的啦 重点是那个巧克力给我好吗!!!看起来好好吃!!! 上集最後上床爱爱完隔天Prem醒来整个惊 https://cdn.imgpile.com/f/82vwOk3_xl.jpg 马上跑去洗澡我要冷静我要冷静www 让自己脑袋清楚一点後马上冲去上班连纸条都不留 https://cdn.imgpile.com/f/Axfo079_xl.jpg 早上7点半不到就进办公室连Bow和Tan都以为她吃错药www 一份工作做久了真的很难这麽勤奋大家说对不对555555 由於Bow和Tan这二位好闺蜜和好gay蜜发现Prem脖子有吻痕吓到不行 话说Prem你怎麽会觉得可以骗2个医生说那是起疹子 就算不是皮肤科专业也在皮肤科实习过好吗你哪边觉得骗得过去XDDDD 最後Prem是坦承"我约炮"啦 Bow和Tan超级紧张的有没戴套会不会怀孕你不好意思买事後药我们帮你买!!!! 还把人家Prem拖到天台上偷偷塞给Prem https://cdn.imgpile.com/f/GbpNHwH_xl.jpg Prem根本哭笑不得好吗 这种炮约一万次都不会怀孕啦!!! 可是她又不能讲也不想讲就让Bow和Tan继续误会下去XDDDD 这边除了Prem自己还在理清思绪之外呢 Prem就很清楚Bow和Tan对Pat印象很差 再怎麽说在她们眼中Pat都是八点档里头跑去踢馆婚礼欠巴掌的妖女啊~~~ Prem的苦恼就是她就是知道自己喜欢Pat而且只要是女的都能看成Pat 真的是病很重你要不要先去一趟眼科挂号反正很近XDDDD 看到Pat照惯例杀来医院堵人时Prem就是能躲就躲 https://cdn.imgpile.com/f/XeuxtCV_xl.jpg https://cdn.imgpile.com/f/40ndIJq_xl.jpg Pat也是神经超级大条的人完全没觉得哪边不太对 还好她的人生第一贵人美女Ticha姊姊越听越不对马上提醒Pat https://cdn.imgpile.com/f/328FCJy_xl.jpg 你不觉得这比较像一夜情後桥归桥路归路吗XDDDD 人家一夜情有的还会付一半房间费你家Prem就地消失耶!!!! 你没有觉得很怪吗~~~~ 然後我们Pat才猛然觉得~~ 对耶!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/6cjpNEQ_xl.jpg Pat你跟Prem结婚那个大位一定要给Ticha坐好吗XDD 几集下来全都靠她救你555555555555555 Pat越想越不对跑去找Prem却发现2256行不通 还听到Prem房里头各种摔东西 整个让Pat超单心整个哭出来Prem你怎麽了!!!开门啊!!!! 要是我就秒报警有人自杀召唤鸽子来帮我踹门XDDDD 还好Pat没我这麽有病555555555555555 咳~ 我是觉得如果Prem听到Pat大哭还没开门呢 早晚Pat是一定会报警啦 Prem明显也是舍不得Pat哭成那样就开门把事情讲清楚 https://cdn.imgpile.com/f/7GMvUYJ_xl.jpg 至於接下来Prem那渣男渣女等级的发言我是无言 这段也展现出Ginny的好演技 一边眼中含泪到流泪一边推开Pat真的是把Prem的矛盾演得超好QQ https://cdn.imgpile.com/f/hzw8eVB_xl.jpg 二人最後就是各自在家哭一晚 https://cdn.imgpile.com/f/JM6gmni_md.jpg 我超佩服Pat的正面积极 这人隔天就开始送花送便当送巧克力一天还送好几次 https://cdn.imgpile.com/f/ikIc6B2_xl.jpg https://cdn.imgpile.com/f/BAzzqhy_xl.jpg 最夸张的是连应援餐车都叫来上面还贴Prem大头XDDD https://cdn.imgpile.com/f/Qawgfql_xl.jpg Prem就不想收全都叫护理师拿去吃拿去放柜台当装饰 可是我们Pat就是想送就送 一个人喂饱整层轮班护理师每个都吃到快糖尿病发作55555 https://cdn.imgpile.com/f/wZVQ20C_xl.jpg 最好笑的是这些护理师还一边吃一边抱怨怎麽可以这麽多XDDD https://cdn.imgpile.com/f/W8ivqS6_xl.jpg Bow和Sita看到後也是傻眼 明显Sita是比较乐观的那个她觉得Prem这个炮友很好啊有用心在追Prem 但Bow就各种担心Prem才刚走出情伤这炮友也不知道好不好 Prem又不跟我说QQ 搞到Boew只会往坏处想 https://cdn.imgpile.com/f/ia1BrPM_xl.jpg 送了一个礼拜後Pat又在跟Ticha姊姊聊天 Ticha一听到Pat这样狂送整个表情都快是： =_=" 这边Ticha姊姊讲了一句金句啊!!! 努力往往不见得一定能成功，但太努力常常只会让对方觉得哩五告烦 https://cdn.imgpile.com/f/pSqFpgF_xl.jpg Pat想想也对，那就先不要送好了免得反效果 话说这一个星期送下来照三餐点心这样送到底花了多少我超好奇w https://cdn.imgpile.com/f/5RAc30X_xl.jpg Pat停止送礼後却换Prem越想越不对 原本可以省餐费的护理师们马上跑去问Prem最近怎麽没免费自助餐了你们吵架了吗XDDD 你们这些免费仔有得吃也有问题没得吃也有问题现在是怎样啦5555555 好啦~ 我们这些护理师姊姊其实很有良心的啦 拿人手短吃人嘴软现在没得吃了每个都来问Prem你不怕他出什麽事吗 要是出事肿摩办??!!! 这种愿意拿钱砸你的上进人士(X) 这种很有心的好对象(○)要关心一下啊~ 干嘛关心关我屁事~"~ 讲是这样讲但Prem根本口是心非越想越烦回家拉小提琴泄恨XDD 护理师们就是讲中Prem心里的矛盾想法 傲娇的人就是越被讲中内心想法就越想装死w 到後来Prem已经心神不宁到再搞下去大概左心房会看成右心室会死人der Sita也觉得Prem怪怪的来都来惹就顺便和Prem聊聊 这一聊也让我们知道了Prem的真正想法 https://cdn.imgpile.com/f/tiywW62_xl.jpg Prem告诉Sita她的对象是女生是Pat Sita很开心啦这样很好啊快把事後药拿去退钱我们拿去买巧克力(不是w Sita一开始也跟我一样很好奇Prem是否是因为性取向问题在苦恼 但Prem并不是卡在这个部份~~ 简单来说Prem就是已经习惯人生都规划好了 嫁个好男人生个孩子有个温暖的家庭自己有个好的职业这样活下去 可是Pat的出现整个打乱她的人生计划害她人生整个乱掉 如果选择和Pat在一起的话，那她原本的计划就整个要重新大改了 https://cdn.imgpile.com/f/Z8xnD8Y_xl.jpg 不要觉得Prem这想法很奇葩 坦白说有不少人都是这样的个性 这集其实很现实面的去谈一些人生课题啦 像Ticha说到过的：努力不见得会带来成功 还有Sita告诉Prem的：人生本来就是计划赶不上变化 聪明的Sita马上听出Prem非常想念Pat 她也顺势介绍另一种人生观给Prem：爱要及时 身为医生的人天天看到的是许多人在生老病死间拉扯 有些事有些人年轻时觉得不做没差不要没差但老了就回不去了感叹连连 更不用说是咽下最後一口气前有多少人是带着遗憾 https://cdn.imgpile.com/f/xYZBABX_xl.jpg 如果Pat带给你的是幸福，那为什麽不好好掌握住这个幸福？ 很多时候对的人一但错过就不在 况且改变不尽然是坏事，把原本不好的状态改变成好的状态这就是好的改变 Prem自己也清楚如果真的嫁了那死渣男大概之後这戏就变狗血剧XDD 最重要的是她很清楚自己也很爱Pat Prem想清楚了之後Pat又刚好自投罗网(?) https://cdn.imgpile.com/f/DGRXduj_xl.jpg Prem秒把Pat拖回房间去用嘴道歉(物理) https://cdn.imgpile.com/f/GK2Cwgg_xl.jpg https://cdn.imgpile.com/f/gmNY8PJ_xl.jpg 接着就是本集美美的床戏啦~ https://cdn.imgpile.com/f/5he542u_xl.jpg 这集也用二场完事後画面当成对比 一开头的就地消失和这里的事後温存就是非常明显的对比w 完全展现出一个人的心态对於行动会有多明显的影响www https://cdn.imgpile.com/f/aTKoaAl_xl.jpg 之後也送上了我觉得这集拍得最美的部份：浴缸戏 https://cdn.imgpile.com/f/UieYWN1_xl.jpg 这边这就是让二人确认交往确定是在一起啦 https://cdn.imgpile.com/f/6Uos4vz_xl.jpg 可喜可贺~~~~~ 吃个早餐也是甜到爆这画面惊人的美啊!!!!给高分!!!! https://cdn.imgpile.com/f/9ECp6gT_xl.jpg https://cdn.imgpile.com/f/rMeCWQN_xl.jpg 本集最後就是开始铺梗 Nam这个乱源终於要开始搞事了w 没有Wat就回头想找备胎Pat的Nam猛然发现Pat已经搬走 打给Ticha还被呛人家Pat有交往对象了卖来乱啦 我超爱Ticha挂Nam电话的那个表情!!!超杀的55555555555 好希望之後有机会能看到Ticha甩Nam巴掌啊啊啊啊XDDDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/Ec0rPos_xl.jpg 3.下集预告呢~ 二大乱源开始动作，Wat查出Prem新欢是Pat的样子 Nam和Wat又在拉拉扯扯最後Nam进了医院 Pat虽然有先报备要照顾Nam的事，但Nam拿到坏女二剧本当然是疯狂恶搞w 直接上演Prem抓奸在床XDDD (画面就是长这样XD 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第3名 声量累积到隔天早上中场数字超过231K https://cdn.imgpile.com/f/40fRoF6_xl.jpg 这数字表现是越来越好很~~棒 但我觉得更有兴趣的是这部戏竟然力压EngLot的《Unlimtied Love》 以往这是不会出现的情形 不知为何EngLot粉丝对新戏似乎并没有很捧场 同期同时间出来的中场数字《Unlimtied Love》只有112K最高第4名 过往EngLot新戏最少是要1M起跳的，为何会这样我相当好奇 https://cdn.imgpile.com/f/ow6fHHW_xl.jpg 就算是周六有泰腐剧《Khemjira》在那边2M封顶以往泰百粉丝也没在怕 去年EngLot大战GeminiFourth泰百战泰腐时也是2M战2M棋逢对手 但这次却完全不是这种局面 这是否也意味着泰百市况要开始起风改变现况不再是三大封顶无人能挑战的局面？ 这部戏只要不烂尾我想GinJ红起来应该是不难啦 後续就看Wat和Nam这二个乱源怎麽搞事虐Pat和Prem罗~ 一起期待下一集吧!!!!! -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.214.162 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1760938435.A.6CE.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.214.162 台湾), 10/20/2025 16:40:22