剧名：Khemjira The Series 中译：灵魂重生 出品/年份：DMD / 2025 播出平台：ONE31 / 爱奇艺(有中字) 预计播放集数：12 分类：BL剧/灵异恶鬼/咒术诅咒/被诅咒少年与帅气大法师的爱情 (防雷，有惊悚鬼图片慎入) 1.看到同学们要玩水前村长要他们拜拜的那一幕呢~ 猛然让我想起已经农历七月鬼门开啦 以前老人家都会告诉大家七月不要玩水是不是~ https://cdn.imgpile.com/f/J5YwU19_xl.JPG 少玩一个月不会怎样啦 看完这集诸君应该知道不要太铁齿5555 这集是很完整的一集 把主CP、副CP的前世都简单讲了一部份 另外最後面也拉回到重点：太铁齿的人会怎麽死(不是 咳~ 我是说泰国东北式的收惊 还有泰式的树神地神山神传说啦 这边跟大家聊一下的是前世那一段 那一段是二次大战期间 我们明显可以看到当Rati离开暹罗之後房子就留给Khemmika用(真的不是w 那间房我从周五看到周六都还在看我也是笑了，还从一战用到二战是怎样XDDD 二战期间泰国因为日本的逼迫加入了轴心国 这集诸君会听到广播中有讲到日本军如何如何的事 当时日本为了要打缅甸就想借道泰国 问题是泰国也知道"开门借路"可能就是引狼入室的举动 碍於日本军事威力的泰国後来就不得不加入轴心国 可是也因为是被迫加入 二战後泰国就以赔款收场 战胜的同盟国其实也没有对泰国有太多谴责甚至於不把泰国当战败国看 Paran的前世Wat就是被徵召去当医官 也就是等於是参加第二次世界大战 最近泰国BL剧真的很有趣啊 从一战(Memoir Of Rati)、二战(Khemjira)' 到冷战时期(Shine)题材全都一次出笼真是什麽都有555555555 https://cdn.imgpile.com/f/UlKve5e_xl.JPG 这集也会看到解锁的新角色Si婆婆在做泰式招魂 根据DMD在制作特辑表示呢 这是直接拿正式招魂仪式来用的喔~ https://cdn.imgpile.com/f/sAVA95C_xl.JPG 最後一段Paran灵魂出窍跑去谒见山神 这条黑色的大蟒蛇并不是那伽蛇(龙)神 因为标准的泰国那伽多半都会有头冠及多首(一、七或九头)、胸前会有宝珠 虽然这集翻译写很多"土地公"之类的东西 但我觉得翻成"地神"会比较好一点 因为地神信仰在世界各地都有，在台湾是土地公土地婆的形象 但在佛经中则有坚牢地神的说法 在泰国当地也有泰国的地神 这边Paran去找山神是因为他们在山上、人也是在山上不见 为了快点把人找出来当然就去找管区的处理XDDD 2.凹啦凹啦~ 说到剧情呢~ 这集是层次很分明的一集 先说了过去的恩怨、再说现在Paran为何会这样对Khem 还有因为Khem的诅咒加上同学白目最後搞出了什麽大问题要Paran收拾XD ★ 关於前世 上集最後那个穿着类似军装的男鬼叫Yod 他是Paran的前世Wat的弟弟 这集在二兄弟的回忆中也告诉大家不少80多年前的恩怨情仇 Khemjira的前世叫Khemmika，一样叫Khem就好XD Khem和Yod是比较早认识的朋友(同学?) 然而Khem爱上了Wat之後二人也坠入爱河订了婚 问题是Wat突然被叫去参军，他就把未婚妻交给弟弟Yod暂时照顾 https://cdn.imgpile.com/f/aWdporL_xl.JPG Khem有二尖瓣闭锁不全的状况，这是一种心脏的疾病 Wat会特意托弟弟照顾也是因为他不放心未婚妻 却没想到Yod一直爱着Khem一直想吃嫂子想很久了 https://cdn.imgpile.com/f/pLUOlNA_xl.JPG Khem有二个好闺蜜Jin和Da 她们二人就是百合关系啦感觉上Khem也知道 没意外的话Jin和Da就是Jet和Charn的前世 戴眼镜就是下一辈子也是戴眼镜，这样有没有感觉好认很多(喂 https://cdn.imgpile.com/f/fLE3D4T_xl.JPG 另外这三位千金小姐也提到要戴帽子的事 这是因为当时泰国君主立宪体制确立後力行西化 有段时间要戴帽子是一种规定也才合乎当时礼仪 Wat一直长久未归而Khem身体日渐虚弱 Yod就趁机向嫂子Khem求婚但被狠狠拒绝戒指也被打飞出去 https://cdn.imgpile.com/f/fPLJKLL_xl.JPG 上辈子的事这集就演到这样 但是为什麽Khem的家族会被诅咒呢？ 和这一世有关联吗？ 这个部份我是持比较保守的看法 因为前一集见到的女鬼穿的是更早期的泰式女佣人衣服 有可能会是更前一世的事 毕竟这集Khemmika是家里独生女而非儿子 Khem妈说过她家的诅咒女儿不会怎样但儿子都会早死 说不定诅咒还能再往前追溯到更上一世的事也说不定 ★ 现在线 上集我有吐槽为啥Yod可以轻易跑进Paran家为啥不设结界 这集Paran就告诉我：此乃请君入瓮之计www Paran就是知道Yod一直缠着Khem不放故意让他进来好把他给收了 却没想到被Khem给意外打断，Yod虽然落跑却也再进不了Paran家 https://cdn.imgpile.com/f/zZVefU9_xl.JPG Khem是被Paran养的二个小鬼给吓到也不是故意打断Paran收Yod https://cdn.imgpile.com/f/ZiUfVv6_xl.JPG 但当Khem开始追问前世的事情时Paran就是死都不说 二人最後还吵翻 https://cdn.imgpile.com/f/aovTjaW_xl.JPG 这段爱奇艺的中文翻译是没翻错但我相信第一次看泰腐的会看不懂 什麽叫"如果我们不熟，那我们就不要用你我相称" 可是後面不是都还是你我吗???? 我简单解释一下 这段Khem说的是不要用"Gu(我)-Moeng(你)"相称 "Gu(我)-Moeng(你)"其实是粗话 只有很熟的朋友才会使用 随便对路人用这字会被打喔XDDDD 这边就是Khem在呛Paran你说我们不熟那就不要熟~ 哼!!! 所以後来Paran称呼Khem的时候用到"你"都会用"Ter"来称呼而不是用"Moeng" 在绑护身手线那段也会看到Khem一开始用Moeng但後来马上改用Ter https://cdn.imgpile.com/f/F78bXUn_xl.JPG 那为啥Paran明明知道前世的事 这集还跟Khem妈鬼魂聊天要Khem妈放心 但面对Khem却还是很无情不交流呢？ https://cdn.imgpile.com/f/ht7FcIm_xl.JPG 一方面大概是不想要Khem知道太多免得横生枝节 另一方面是Yod讲过上辈子Khem会过世Paran也要负一部份责任 我想Paran不是不想爱Khem 但他怕爱下去问题会更多他也会更难专心好好对付那些有的没的XDD 隔天一早Jet带Khem去佛寺听讲经 也顺便解锁了Si婆婆 Si婆婆有点像是我们台湾做收惊的阿婆啦 她可以一眼看出对方灵魂的状况如何 Jet也有补充Paran是Si婆婆从小带大的，但他们没有血缘关系 很欠揍的Jet因为赶时间骑走了Paran的脚踏车 害Paran要去做法会时只好用走的XDDD 不要问他为啥不叫Uber 那边荒山野岭等他叫到Uber法会也已经办完好几场了好吗 这集也让Paran展现出他的请雨能力www https://cdn.imgpile.com/f/2NSelCc_xl.JPG 明明就导演想看Keng和Tle湿身卖肉不然哪那麽巧二个人都湿到肉隐肉现XDDD 这段Paran做祈福法会的部份最重要的是让大家瞄到Paran背後的刺青 https://cdn.imgpile.com/f/Ly14by2_xl.JPG 明显会看到Paran背後的刺青是那伽蛇(龙)神 泰式的法术戏往往会看到法师身上有不少刺青 这些刺青有的是经文有的是护法神兼咒语 基本上都不是随便的刺龙刺凤那麽简单 如果你有看过最近的《Enigma Black Stage/咒中人 黑舞台》应该就懂我在说啥 目前看来早晚会出现那伽蛇(龙)神的相关剧情 因为这是泰国东北信仰文化中很重要的一环 祈福法会结束後因为Jet怕被师父打爆屁屁不敢去还脚踏车就叫Khem去还 Paran一直对Khem都是很心软的 听到他们要去溪边玩水还帮Khem系了护身绳要他别掉了 https://cdn.imgpile.com/f/fzwhE9u_xl.JPG 接着就来到本集另一个重点：Tle卖肉(X) 做人不要太铁齿(○) 玩水前村长Chai要大家先拜一下给个尊重 问题是Korn和Phu他们就铁齿觉得迷信 也因此和已经早就很不爽他们的Jet吵起来，结果出来坦的是Charn 後来Korn和Phu看到立有禁止进入牌的观景台 就决定晚上约兄弟Te及他女友Prae去那个观景台露营 二人还很糟糕的乱扔烟蒂就走了 这时出现一位类似树神的女性帮忙熄灭烟头 https://cdn.imgpile.com/f/YD2w2nU_xl.JPG 问题是这时这位树神却被疑似Khem的仇家女鬼王(?)给洗脑(灌输恶念?) https://cdn.imgpile.com/f/4osDE8b_xl.JPG 另一边Jet和大家去玩水 虽然他很想感谢Charn但在最後一秒一脚把Charn踹进水里 没料到Charn近视大概超过1000度没眼镜後连女的都会认成男的 https://cdn.imgpile.com/f/kEBMTj0_xl.JPG 因为全身是水又看不到 Charn就一边碎碎念一边脱衣服挤水 不脱还好一脱全场惊叹这肉好棒棒!!!! https://cdn.imgpile.com/f/f3MJjsM_xl.JPG 连好闺蜜Prae都看到流口水还被男友提醒不要一直看尊重你男人我我一下w https://cdn.imgpile.com/f/MnMu4d7_xl.JPG Jet更是心花努放整个都傻住连眼镜都忘了还XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/0nAgJ2x_xl.JPG 重点是晚上Te带着Prae和Korn、Phu一起去禁地露营 这几个垃圾男乱丢垃圾还乱尿尿 当然就被树神(?)给抓走 Prae跑去找他们三个也被吓到魂都飞了(物理 https://cdn.imgpile.com/f/WhpDJBN_xl.JPG 跑回村长家的Prae光是回想起当时的情形就直接昏倒 村长Chai一听到Mint说这几只跑去观景台露营就白眼翻不完 马上叫Charn把人扛去找Paran处理 Paran一看也是狂翻白眼 没事跑去惹不该惹的事怎样再铁齿也有个限度好吗 看不懂泰文吗招牌都写不要进去了不是吗 Si婆婆也跑来支援 从Paran、村长和Si婆婆的对话中大概可以猜到一些内情 观景台之所以会禁入大概是因为之前和山神有协议生人勿入 https://cdn.imgpile.com/f/QECEc0A_xl.JPG 现在打破协议三个北七被带走一个被吓到要招魂 问题是招魂要去事发地招啊 Si婆婆就问Paran这样我还能去招吗？ Paran这时就决定兵分三路 村长Chai和Jet找村里壮丁去找那三个北七 Si婆婆带着Mint去禁地招魂 自己则是留在家里灵魂出窍去深山洞里谒见山神好好谈谈 Khem的话就让他去村长家和Charn先待着 因为Paran灵魂出窍也顾不了Khem的安全 Jet要去找人也没法护着Khem 也只剩下Charn能看着Khem了 接下来这段大家会看到很泰式的一段对话 Jet和村长在徵搜救队时开的条件是：出生在周二、周三、周六、周日的男生 诸君你们知道你们出生的那天是星期几吗？ 我想台湾人知道的并不多XDDD https://cdn.imgpile.com/f/sehclkD_xl.JPG 简单来说这段就是你打开农民历写今天正冲偏冲哪个生肖要回避之类的意思 只是泰国人用的是一周七天的占星术 也就是日本人目前也一样使用的七政排序法 日曜(周日)月曜(周一)火曜(周二)水曜(周三)木曜(周四)金曜(周五)土曜(周六) 意即日命、火命、水命、土命的才能去 其他月命、木命、金命的不能去 大概是有看过日子还有任务内容计算出来的结果 泰国人也利用这种算命法衍生出一周七天的幸运色等等的说法 一周七天的计算法是来自於占星术 欧美、印度用的都是这一套占星术法 这和东亚中国用的阴阳五行不同 不过在中国四库全书的《星学大成》以及《译天文书》当中也有记载七政四余占星术 这是唐代以降从印度阿拉伯传过来的，不是中国原生的东西但後来被吸收使用 中国原生的是阴阳五行八卦六壬九星 咳~ 再讲我想大家会睡着 总之泰国的信仰也受到印度的影响很深 因此也很习惯用这套 同样因为佛教传入而影响甚深的也还有日本 这段Jet的同学问为啥非要在中午前找到不可？ 村长的回答非常直白：因为过了中午你只会找到屍体罗~科科 招魂组这边画面就满美的 Si婆婆带着Mint先架结界後开始招魂 https://cdn.imgpile.com/f/psrAbHH_xl.JPG 当然大家看到的光点都是动画啦 https://cdn.imgpile.com/f/GS70vjM_xl.JPG 招到魂後就回到Paran家帮Prae把肉体和魂魄合一 其实有点类似我们台湾的收惊啦 https://cdn.imgpile.com/f/o1HDOu0_xl.JPG Paran这边则是先叫二个小鬼分头去找 小鬼Aek是去搜人，我想他去搜的地方也不是人类可以去找的地方 小鬼Thong则是去山洞看看那位"大人"在不在 可是Thong表示那位大人现在不太开心的样子耶QQ" https://cdn.imgpile.com/f/KXeCtw3_xl.JPG Paran也没啥选择只能硬着头皮去找山神 这边的山神原形是黑色大蟒蛇 https://cdn.imgpile.com/f/Wbb9fHQ_xl.JPG 山神也是满客气啦 Paran来意当然是为了那三个北七山神怎麽会不知道 https://cdn.imgpile.com/f/8ouq0LN_xl.JPG 只是讨不讨得到人就是另一回事了 https://cdn.imgpile.com/f/LDDyd4v_xl.JPG 本集最後Khem一样一直作恶梦 这时Yod鬼魂又出现帮Khem稳住心情 有趣的是Yod的鬼脸竟然在摸完Khem後恢复成一般人类有血色的脸?? https://cdn.imgpile.com/f/l4lpqhT_xl.JPG 3.下集预告呢~ Paran收到消息Khem不见了，看来是Charn醒来後猛然发现Khem失踪 Charn有很强的直觉力，马上被Paran拿来当风向鸡(X) 指人针(○) Yod绑走Khem还把Khem吓到吃手手 死前吃不到嫂子也不准下辈子的嫂子跟大哥在一起 Khem看来是被救回来了，跟Paran感情再度升温~ 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 声量累积到隔天早上超过991K https://cdn.imgpile.com/f/Ko3Atdw_xl.jpg 这基本上就是1M的意思，果然泰国人爱看鬼片加上BL就是势不可挡 也是这周六在名次和声量数字上都拿到最高的王者 这集一样很好看啊!!! 下集看来也是会很刺激!!! 好期待啊啊啊啊啊啊 -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.212.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1756013817.A.9CC.html