Memoir Of Rati Rati回忆录 EP7 不是便便色w 剧名：Memoir Of Rati 中译：Rati回忆录 / 暹罗情缘 出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix Thailand 预计播放集数：12 分类：BL剧/古装时代剧/跨越国家与阶级的爱情 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP7 1/4：https://youtu.be/yabygbUUhkc EP7 2/4：https://youtu.be/GfF1WEYkhAY EP7 3/4：https://youtu.be/EHbSEYYZxuw EP7 4/4：https://youtu.be/yociIdVd8O0 EP8 预告：https://youtu.be/7cPD-YqQqsw (防雷) 1.这集最感人的就是棉花糖终於不是便便色了(才不是w https://cdn.imgpile.com/f/8gqfwHR_xl.JPG 当Thee拿出那根粉红色棉花糖时我是愣了一下 拿根白的比较好吧那年代有白糖就不错了 红的绝对不是红糖啊，红糖只会做出便便色555555 https://cdn.imgpile.com/f/kSTpWCB_xl.JPG 一开头在这集我们Rati就封了子爵 看起来爵位高低似乎一样是公、侯、伯、子、男 坏人Ruj是男爵所以比Rati低这也让他在这集各种森七七 Thee告诉Rati你教完剩下半年可能就比我高了XDD 因为他是伯爵只比子爵高一级 https://cdn.imgpile.com/f/7R3JhOv_xl.JPG Rati拿到的头衔是Jarupich 照这集Thee告诉Rati的意思来看大概是"学养雅致"？ 头衔+爵位大概是类似英国目前的"剑桥公爵"、"约克公爵"的意思...吧？ 如果我有理解错请跟我说~ https://cdn.imgpile.com/f/HEPK4b2_xl.JPG 另外Thee很开心的是他们的头衔都有"pich"这个字 还有Thee的头衔"Suratheetamtanapich"真的是长到靠北XDDD 还有这集Dech和Mek有去吃小吃 原本我是想研究一下那是什麽 不过看他们吃那麽痛苦还可以多点几碗拿来当惩罚我看我就不用浪费时间研究惹 https://cdn.imgpile.com/f/HAKOB0f_xl.JPG 到底是有多难吃啦还难吃到可以拿来互相伤害5555555555 https://cdn.imgpile.com/f/K9FupW8_xl.JPG 2.这集看起来是没什麽东西可能出周边 我们就直接给他跳过去www 不要问我地契能不能出周边谢谢XDDDD 3.凹啦凹啦~　说到剧情呢～ 这集是各种冲击的一集不管是精神上或物理上都是w ★ Thee & Rati 如果我刚刚说过的一开头就是Rati封子爵 看起来是泰皇对於Rati的教学很满意顺便做一下国际外交 感觉上不太像是Mai王子或是Thee去提议的感觉 https://cdn.imgpile.com/f/WzaPDv3_xl.JPG 一开始Thee还故意不说发生啥事你给我来教育部聊聊 把Rati吓到吃手手以为教学评监没过55555 这边Rati也提到了他在暹罗只剩半年的时间 基本上跟我之前算的时间差不多 https://cdn.imgpile.com/f/1NqJvYb_xl.JPG 前面提到爵位的部份我就顺便再提一下 本剧第一女主Ying Pa的老爸是公爵、也就是教育部长 头衔更是长到让我无言以对：Udomsawaddamrong 头衔爵位加名字念完大概就明年了(喂 拿到爵位後的Rati到学校後还是很谦虚啦虽然他很开心 https://cdn.imgpile.com/f/A3bmOsI_xl.JPG 这谦卑的态度还被王子Mai赞赏 Mai称赞Rati那句话大概就类似中文中的"稻穗越成熟果实越饱满，头便垂得越低" 唯一不爽的只有Ruj，然後还被全班同学言语霸凌哇哈哈哈你看看你XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/teauzYB_xl.JPG Ruj是男爵低了人家Rati一阶 但是他还是看不起Rati出身低亲生妈是厨房女佣 这一集就看Ruj在那边乱就好了XDD 完全就是本集第一乱源全都他在搞还害Rati弄丢妈妈orz 上周的考试结果出来分数最高的是Mai王子 而Dech小男爵先生只拿了7/20，换算百分制的话这位同学只拿了35分 看到这成绩我对Mek的法文未来感到十分担忧啊55555 会不会Mek来考还可以拿个50分超过XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/6hNDLi6_xl.JPG Rati真的很尽责啦 他还以答案卷及上课问答、作业等等的观察给了同学们一些重点笔记 从Ruj拿到2张其他人看似都拿一张看来 我们Rati应该是满认真有因应每位同学不同需求做了不一样的重点笔记？ https://cdn.imgpile.com/f/VIBXzDf_xl.JPG Ruj就很不爽他拿2张觉得很丢脸直接就呛老师你现在是给我难看逆!!! 还很懂牵拖~~ 不要以你现在是子爵你就可以给我难看不要忘了拎老木只是我家的厨房下人!!!下人!!! https://cdn.imgpile.com/f/zfuTL0I_xl.JPG Rati被骂到整把火都来了直接嘴回去 你不尊重我也尊重一下皇上的决定好吗莫非你现在是质疑皇上的决定???? 一句话讲到Ruj翻脸就一巴掌巴下去 https://cdn.imgpile.com/f/WQUSkrH_xl.JPG 这一巴掌打到Rati的客兄全都弹出来XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/AhOY9Ve_xl.JPG 除了冲最快的Thee之外连王子都弹出来555555 这集明显看到王子很喜欢Rati啊他有想偷偷追看看但是听到"P'Thee"就知道自己晚了一步 XDDD 说不定最後Rati能和Thee在一起还要靠王子Mai出手帮一把？ https://cdn.imgpile.com/f/16RVTjP_xl.JPG Thee身为法文教学专案负责人兼头号客兄整个火大啊 你Ruj不认他是你姊收养的小孩是亲戚就算了 人家是法国大使的儿子、是我国政府专案向法国政府借来的人耶 你这样打下去会打出外交问题你知道吗!!!! 不要忘了现在是世界大战开打耶先生!!! Thee呛完客兄No.2王子Mai还接着呛XDDD Ruj这一巴掌算打满大力打到Rati都嘴角出血 https://cdn.imgpile.com/f/75gecfW_xl.JPG 顺便让我们知道在BL剧什麽药都没有亲一下好得快做爱还能治百病XDD https://cdn.imgpile.com/f/h2zr7oC_xl.JPG Thee帮Rati敷完药还亲一下很有爱亲完都不痛了55555 https://cdn.imgpile.com/f/XDVsmKp_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/onSEOqd_xl.JPG 擦药这段的重点就是这整集的主轴：Thee已经有整个为爱豁出去的准备 这边Thee是先向心爱的Rati说对不起我没办法帮你出头太多 因为他知道Rati还是会很在意别人的眼光 https://cdn.imgpile.com/f/iGhWIhx_xl.JPG 在亲完Rati後Thee超认真告诉Rati 他觉得出柜也无所谓!! 爱就是爱有什麽不一样的!! 不接受我说的也没差我没在怕啦我扛 https://cdn.imgpile.com/f/xKy95nX_xl.JPG Rati吓傻啊 诸君那个年代不要说是讲这种话要有十足的觉悟和勇气啊 Rati还叫Thee不要开玩笑这话不能乱讲的 https://cdn.imgpile.com/f/UL3z6al_xl.JPG 我原本也是觉得Thee只是讲讲立个旗後面的集数才会看到一些比较勇的发展 https://cdn.imgpile.com/f/9fRFC60_xl.JPG 没想到这集後面就牵Rati手逛大街超勇的XDDDD 先生你说你要扛你说你知道Rati在意别人的眼光可是你牵的是他的手耶555555 这段另一个重点是原本Rati是不想怪Ruj啦不想闹大 可是Thee说的也没错这事情纸包不住火 法国那边不会永远都不知道啊 大使馆在某种意义上跟间谍馆是差不多意思的东西啦到2025年也是一样 不要觉得这种事情瞒得住 而且Rati是大使的儿子理论上也有官衔是大概是书纪官？ 简单说就是"暹罗贵族痛殴法国官员" 暹罗政府都没反应才真的会闹大变大事XDDD 这事後来Mai王子也把Rati找去聊要他不要觉得想要息事宁人免得最後一发不可收拾 https://cdn.imgpile.com/f/CrKXCK2_xl.JPG 但Mai王子没想到的是Thee已经先告诉Rati了 https://cdn.imgpile.com/f/d4WIsif_xl.JPG 听到Rati说P'Thee有跟我讲时Mai王子那表情就是写着"可恶我慢了一步"!!! https://cdn.imgpile.com/f/WUfeos6_xl.JPG Ruj这边回家就开始找Rati的亲生妈Buaphan麻烦 还好Dech一直很努力保护Buaphan把老爸各种拖走 https://cdn.imgpile.com/f/ihVPVg4_xl.JPG 这段Buaphan在门後又是紧张害怕又是感动落泪自己亲生儿子有出息的演技真的是满分啊 !!! https://cdn.imgpile.com/f/bNovkDY_xl.JPG 这位姊姊不愧是专业妈妈演员有够会演QQ 整个让我能感受到她的情绪QQ https://cdn.imgpile.com/f/oRch8I7_xl.JPG 这事也传到Rati耳里他也是满紧张的 在Kui的建议下Rati就跑去找脑公Thee帮帮忙一起去Ruj家"关心"一下亲生妈 https://cdn.imgpile.com/f/l1XIva4_xl.JPG 可是好巧不巧这天Thee人红事多大家都来找他 https://cdn.imgpile.com/f/p9AtsGw_xl.JPG Rati先是遇上了Thee他老爸来聊安排和Pa婚礼的事马上带进去父子私聊 https://cdn.imgpile.com/f/0JolPwK_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/yqvsELX_xl.JPG Pa也来教育部找爸爸就遇上了在等Thee下班的Rati Pa就是个明白人马上把我们Rati拖到一边聊聊反正来都来惹www https://cdn.imgpile.com/f/zBMp48p_xl.JPG 这也是我觉得这集剧本编得满好的原因 因为这边秒埋梗後半集马上爆发完全没浪费Rati跑这一趟w Pa这段的表达我个人是觉得满好的 她并不是用什麽狗血剧女二的态度在呛Rati 她很清楚的告诉Rati我虽然仰慕Thee很久听到可以嫁他我是很开心 可是Pa也看出Thee有喜欢的人了 就像Pa说的她是公爵之女教育部长千金是掌上明珠 坦白说这桩婚姻对她老爸来说就是政治联姻 可是Pa并不想要一个不爱她的老公~"没有心的男人我不要" https://cdn.imgpile.com/f/BVMAcJb_xl.JPG 但Pa也暗示了Rati 不管Thee喜欢的人是谁，那个人要比我更好才行 表面上是Pa不想输给情敌 事实上我觉得Pa是在告诉Rati就算你是女生你的条件一样过不了Thee他阿嬷那关 因为要比Pa的出身更好是极度困难的事情 除非Rati被封到公爵XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/VtquLTV_xl.JPG 有趣的是这段刚好跟Thee和老爸的对话很有呼应 https://cdn.imgpile.com/f/hJLPhj5_xl.JPG Thee就不想娶Pa还直接呛老爸你又没爱过我妈!!! 不要再跟我说什麽结婚後就会掰直就会爱上Pa了啦 你自己都办不到一点说服力都没有!!! https://cdn.imgpile.com/f/UQ034ED_xl.JPG 你爱的是Tiwa的妈妈可是她只能住在高级佣人房还不能去见她 老爸你要我像你一样吗？ 这老爸没有不开心他根本心知肚明儿子说的都没错 他连Thee喜欢男生的事都知道也看似不反对 可是卡到拎阿嬷我老木比卡到阴还可怕把拔我也是没有办法XDD https://cdn.imgpile.com/f/e9DmsW9_xl.JPG 我会这样说是因为这老爸回答Thee的是~ 鹅啊~ 你的问题和我的不一样，你也知道这路会有多难走，你要确喔~ 我们Thee秒答：我确 https://cdn.imgpile.com/f/fBGfQay_xl.JPG 听完後这老爸只表示把礼物帮爸拿去给你小妈和弟弟後就离开 回家後的Thee爸原本想去看二老婆和Tiwa 可是被女仆一问要去哪他就缩了XDDD 莫非这女仆是太后叫来盯住自己鹅子的还从结婚盯到Thee都长大了还在监控？ https://cdn.imgpile.com/f/rSNs9B4_xl.JPG 这集在这一段算是三线同一时间发展 另一线就是Ruj在家因为听到Rati亲生妈在厨房跟同事聊天觉得幸福就火大 直接一把拖着Buaphan的头发要把她拖去学校示众给Rati难看Dech拉都拉不住 https://cdn.imgpile.com/f/tyS8mCh_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/Kw3qGWe_xl.JPG Buaphan为了不造成Rati麻烦就趁Dech阻止Ruj时落跑 https://cdn.imgpile.com/f/dBYd7W2_xl.JPG 一跑就跑到不见人影也让Rati和Thee来时扑了个空 https://cdn.imgpile.com/f/E72J54h_xl.JPG 也就是如果不是为了Thee婚事在那边聊很久 Rati也不会错过亲生妈被Ruj虐的一幕 https://cdn.imgpile.com/f/NSYF37N_xl.JPG Buaphan这一跑就不见人影怎麽找都找不到 https://cdn.imgpile.com/f/yVAbuE2_xl.JPG 也让Rati整个难过跑去河边闷着 Thee拿了棉花糖去给Rati吃顺便庆祝他封爵 https://cdn.imgpile.com/f/kSTpWCB_xl.JPG 由於聊到妈妈是为了维护Rati的名声才落跑消失 Rati就告诉Thee为了你的名声你还是娶Pa吧 https://cdn.imgpile.com/f/TBY3R3W_xl.JPG Thee一开始傻眼但是他真的很正面思考啊!!! 你是因为爱我才这样跟我说的对不对!!! 你很担心我名誉受损我懂我懂下次直接说我爱你就好了不用叫我去娶别的女人w https://cdn.imgpile.com/f/sISepos_xl.JPG 我在跟你好好讲事情你给拎北认真回答 <<< Rati的反应就是这样 https://cdn.imgpile.com/f/on0ZxJ3_xl.JPG 诸君要有个认知就是这戏的角色那个脑大部份都是古代人脑非常保守 所以Rati这边的反应就是我们不会有结果的我们的爱比棉花糖还撑不久 至於那个棉花糖大小不连戏的问题你大家就不要太计较惹www https://cdn.imgpile.com/f/uaIEpNg_xl.JPG 在Rati说出男男恋是不可能的事你要面对现实啊!!! Thee马上回答我对你的爱也是现实正在发生的不是吗 这段激辩很有趣 Rati就是清醒脑对上Thee的爱情脑XDDD https://cdn.imgpile.com/f/KEhZCVR_xl.JPG 所以Rati直接反呛：那不然你有办法让我们二个人王子与王子幸福快乐一辈子吗？ 一句话呛到Thee无话可说 可是Rati还是告诉Thee我今天做的决定就是想要保护你，请你了解QQ https://cdn.imgpile.com/f/WKC8Pwi_xl.JPG 然後Thee就心一横手牵手拉着Rati逛大街向全世界用力出柜w https://cdn.imgpile.com/f/VoFOtmv_xl.JPG 整个街上都看到他们手牵手晃过去连逛街中的Pa都傻眼 我到底看到了什麽啊啊啊啊啊血拼一下都能看到卖腐BL世界是怎样啦(喂 https://cdn.imgpile.com/f/mnMYg8Q_xl.JPG Thee把Rati拖到树神前对树神发誓 https://cdn.imgpile.com/f/nyu2M6Q_xl.JPG 只要Rati不弃我而去我就会尽我一切努力牺牲性命在所不惜争取婚姻平权(喂 https://cdn.imgpile.com/f/wmI6YOM_xl.JPG 好啦坦白说这段我看得超级感动 点香後搭配Great的歌声看到我感动到快哭了这绝对是真爱Q_____Q https://cdn.imgpile.com/f/1gkHjTe_xl.JPG 直接把这集的情绪拉到最高潮超棒的 Thee就是为爱奋不顾身拼到底，Rati虽然没说什麽但那表情就是已经决定一起拼下去 看来之後要狂虐了QQ https://cdn.imgpile.com/f/Nh7PnEd_xl.JPG ★ Mek & Dech https://cdn.imgpile.com/f/rMd63fE_xl.JPG 这集开头我们就看到Dech一上学就跑去找Mek聊天黏紧紧 https://cdn.imgpile.com/f/un3DAVY_xl.JPG 打拳本来就是很容易受伤的运动 更何况Mek打野台的哪有什麽防护措施只有痛和更痛 https://cdn.imgpile.com/f/cF2NTLj_xl.JPG Mek为了存钱也是能不去看医生就不去只嚼丁香就算晕眩都不当一回事 https://cdn.imgpile.com/f/jACzAbs_xl.JPG Dech是很担心Mek啦 我知道你顶得住可是我很担心你!!!! https://cdn.imgpile.com/f/qjKeBb4_xl.JPG 话里满满的爱讲到Mek觉得温暖就算死不去看医生也还是先答应下来好啦我会去 但事实证明他都没有去XDDD https://cdn.imgpile.com/f/XxjXkVj_xl.JPG 主因当然还是Mek快存够钱了快要可以赎回妈妈的地 这集也看到他有时间压力他不得不先以赚钱为主 Dech也是明白这点所以二人开始用很难吃的甜点惩罚对方 https://cdn.imgpile.com/f/aeFhkte_xl.JPG 来来来再来五碗吃好吃满给你吃到爽死XDDD https://cdn.imgpile.com/f/jBxIzAF_xl.JPG Dech也是很忙在家光要处理没事就暴努的爸爸就让他头痛 好不容易爸爸被阿公叫去训话他就想说跑去找Mek 没想到却听到Mek要打假拳的事 https://cdn.imgpile.com/f/QrX69zJ_xl.JPG 赶到拳击场的Dech当然是不希望Mek打假拳赚钱 可是Mek告诉Dech债主跟他说明天不付钱地就要卖别人他没有别的选择 这戏就是没有让Dech变得像某个TD一样什麽都用钱解决XDDD https://cdn.imgpile.com/f/yLtGsdX_xl.JPG Dech也明白Mek的脾气要是他说要出钱Mek也绝不会收 https://cdn.imgpile.com/f/03kba25_xl.JPG 我们Dech也只能看着Mek被狂殴打趴之後把他送去医院 https://cdn.imgpile.com/f/UpNq3yj_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/UJqunz3_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/CHgQPHg_xl.JPG 问题是Mek被重击後整个就听不到声音(?) 或该说是耳朵只有耳鸣声 https://cdn.imgpile.com/f/DMBIuI4_xl.JPG 之後Mek就直接跑掉消失无踪Dech找都找不到人 https://cdn.imgpile.com/f/C9jb6n2_xl.JPG Mek就很怕买不回妈妈的地冲去找地主付钱 可是Mek还是拼着跑去把妈妈的地给赎回来 这段Aou演得很棒啊QQ 他把Mek拿到地契後那个松了口气的悲愿达成感完全演出来让我都快跟着哭了QQ https://cdn.imgpile.com/f/GWUGggh_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/J5t6ZX8_xl.JPG 话说回来这债主还有点良心有记得找钱XDDD https://cdn.imgpile.com/f/Tma75Hv_xl.JPG 4.下集预告呢~ Dech原本以为Mek聋了但看来是短暂性的失聪而已 但我们Dech就怕Mek没有治好努力狂亲用力治疗 果然泰国的好朋友都会嘴对嘴亲的!!!那个谁你说说是不是!!!!!(够了别再玩地狱梗w Mai王子带着Rati去放风筝害Thee很不开心你现在是要走王子妃结局吗你给我说!!! Rati表示：你们这二个人不要随便把我当成赌注可以吗？你们有想过我的港觉吗!!!! 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第4名 声量累积到隔天早上超过68K 目前就泰柬冲突问题尚未解决 娱乐类的刷推都是低调大家看个参考就好 这集各种感动我很喜欢 下一集一组拿男人赌一组直接上床我好期待啊啊啊啊啊啊啊啊啊 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.214.72 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1754110397.A.8C2.html