Memoir Of Rati Rati回忆录 EP4 神兵级铁盘XDDD 剧名：Memoir Of Rati 中译：Rati回忆录 / 暹罗情缘 出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix Thailand 预计播放集数：12? 分类：BL剧/古装时代剧/跨越国家与阶级的爱情 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP4 1/4：https://youtu.be/-LPzUyvftxU EP4 2/4：https://youtu.be/V32lLU2OItA EP4 3/4：https://youtu.be/yXZ0zjnm1UY EP4 4/4：https://youtu.be/qI-B6Lv-KMo EP5 预告：https://youtu.be/s-I0VQ8_YEg (防雷) 1.从看完上集预告之後我就一直很期待想知道Thee是怎麽头破血流的 会是骑脚踏车喷飞出去摔到头吗？ 还是为了保护Rati被砖头砸到头呢？ 或是帮Rati收房间打开衣柜被一堆杂物打到受伤？ 都不是!!! 是被综艺节目饼乾盒盖打到头55555555555555555555555555 https://cdn.imgpile.com/f/sN7Zrr4_xl.JPG 看到Thee被那个铁盘打到头破血流的时候我笑到快往生啊!!!!!! 看来瓜哥杀人无数乃哥杀人如麻(真的没有www https://cdn.imgpile.com/f/mHHxUDy_xl.JPG 到底那铁盘是啥武器可以打成那样啦XDDD 我还Re了三次多笑几次(X) 确定不是被边角削到是正面打击(○) 要打到那样喷血那个铁盘至少要凹下去吧XDDDD 最可怕的是!!!! Thee还放着血一直流跑去莲花池等Rati去带他看医生!!! 我们Rati真的是正常人类啊 看到那样第一个反应就是快去看医生!!!! 结果Thee还死不要你不原谅我我就不去看医生XDDDD Rati你是不是很想揍他？来饼乾盒盖给你(递 吼夕啦!!!!!!!吵死了!!!!!!(喂 https://cdn.imgpile.com/f/GsFR0bZ_xl.JPG 咳~ 来讲点有深度的XD 这集在我硬要帮你整理房间那段掉在地板上的书呢~ 是文学名着《钟楼怪人 / Notre-Dame de Paris》 https://cdn.imgpile.com/f/tDc8vF6_xl.JPG 这书很有名内容我就不多介绍 在这集对话中Thee就很隐讳的用钟楼怪人加西莫多来隐喻自己是gay的身份 从那段对话我相信Rati一定有听懂XDDD https://cdn.imgpile.com/f/mnAhs1E_xl.JPG 2.说到周边和乾爹呢 乾爹大概不会有除非泡出一壶Oishi好茶不然我想很难有乾爹 倒是本集必杀神兵铁盘我在想GMMTV要不要拿出来卖这堪比七大武器之首的好折凳XDDD 话说这集当Thee拿出甜点说我知道Rati你最爱吃甜点的当下 我秒领悟为什麽Rati会不开心了!!! 因为打开後看到的不是YOLK新原味蛋塔啊!!!! 你怎麽会在一个蛋塔店老板面前秀别人家的甜点呢你找死吗你555555555 https://cdn.imgpile.com/f/0gftYR0_xl.jpg 咳~ YOLK新原味蛋塔是Inn董的家业啦 https://cdn.imgpile.com/f/k5AEeiG_xl.jpg 最近在泰国是排队美食而且新口味一直推每吃都有惊喜 开箱过的YTer全都是一致赞爆几乎是现在去泰国必吃甜点XDDD IG: @yolk.thailand 要是Thee打开便当盒出现这个我想Rati应该会笑到演不下去5555555 Inn懂那个业配费麻烦汇到我户头(喂 看到甜点就不能不推一下Inn董这家蛋塔啊!!! 大家有去泰国别忘了买来吃看看!!!! 以下欢迎吃过的朋友写食记(喂 https://cdn.imgpile.com/f/dHxZZYP_xl.jpg 话说我到底是有多爱玩业配才会顺便帮Inn卖蛋塔XDDDD 我真是没救惹我555555555 3.凹啦凹啦~ 来聊剧情~ 这集就是一皮天下无难事厚脸皮专治傲娇再一力作XDDD 还有如果这戏是恋爱游戏的话我一定不管Thee我会努力攻略Mai王子 我要拼Princess Rati结局!!!!!!!(喂 开头Rati一样在写写写不过他是写信写给把鼻 信里头是避重就轻啦 被欺负和被追的事基本上好像都没写只写一些国仇家恨(X) 振兴二国邦谊(○)的事 写完後跟妈妈哭说我会努力的!!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/XSALkcu_xl.JPG 如果你以为上一集都上床擦完肉体我们Rati就会原谅Thee的话~~ 才没有!!! 我们Rati就是傲娇XDDD 人家才没那麽容易原谅你呢!!!! 隔天(?)一大早Rati要去上课 一开门就看到Thee开着车来挡在门口都不管门口红线直接违停XD https://cdn.imgpile.com/f/336a3P0_xl.JPG 好der这一集前面我一直以为开车来的是仆人Mhay之後换手给老板Thee 但後面送甜点那段我傻眼 开车的是Thee~ 可怜的Mhay要追着车车跑吃黑烟5555555 难怪Mek要快点脱离穷人的生活XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/rVJgbSH_xl.JPG Rati就不搭不搭不搭 https://cdn.imgpile.com/f/C4xUL7V_xl.JPG 最後Thee拿出必杀绝招!!! 啊你不是要敦睦邦谊现在我代表暹罗王国邀请你上车，你不坐就是不给我们暹罗面子喔 搭不搭？!!!! https://cdn.imgpile.com/f/xn0i5en_xl.JPG 搭~ 当然搭~ 我们Rati这麽给面子的人当然在车上整你Thee 没事叫你煞车根本是奥客行为 开个车开到Thee白眼狂翻Rati你有够会弄人XDDDD Thee就想说一起吃个早餐再去学校问Rati想吃什麽 我们Rati就是傲娇又嘴炮 安静开车我会更谢谢你喔^.<啾咪 https://cdn.imgpile.com/f/LX5tTcT_xl.JPG Thee那无言到极点他妈的你有难搞的小表情超好笑!!!! https://cdn.imgpile.com/f/5yKq8EB_xl.JPG 这集其中一个亮点就是Thee被气到冒烟的各种翻白眼小表情 Great演得超好的!!!! 超好玩我好喜欢555555555555 看到Thee被弄到无言我们Rati偷瞄到後超开心还偷笑被Thee看到 https://cdn.imgpile.com/f/DzlD3nn_xl.JPG 我们Thee似乎抓到了重点这人是抖S喜欢看我难过我懂惹XDDDD 看来苦肉计一定会有效!!!! 我想Thee就是因为这样想才会这集最後死不去看医生www https://cdn.imgpile.com/f/OEdZMxK_xl.JPG 到学校後Rati就坚持要跟Thee保持距离 一刷时我是觉得Rati想公事公办也不是真的在气Thee 可是二刷时我是在想 会不会Rati也是在保护Thee不想让他被说是gay的闲话？ 无论如何打死都要保持师生距离的Rati是满伤Thee的心 而且Rati还呛很大你再不好好保持该有的界线我就把你退学!!哼~~~ https://cdn.imgpile.com/f/8z4ACOy_xl.JPG 一大早被Rati搞到满肚子火的Thee这时遇上了Ruj和Dech父子来上学 Ruj就一副觉得我看出你Thee在追Rati的嘴脸XDD https://cdn.imgpile.com/f/IhC8iqP_xl.JPG 没意外Ruj大概也会是之後把这事掀开害Thee和Rati被出柜的反派？ https://cdn.imgpile.com/f/H0i9Z4G_xl.JPG 这段Thee似乎也看出Ruj是在威胁他 不过Thee也无法多说什麽就是了 反倒是Dech一到学校就杀去找Mek Mek远远看到Dech来就跟老鼠遇到猫一样直接溜 还跟Mhay说如果有人问起我的话就告诉他"不知道&没看到"就好~ 掰~ https://cdn.imgpile.com/f/4qn1RvD_xl.JPG 然而Dech根本闪电侠等级转身就绕一圈出现在Mek的身後 还逼着Mek和他再打一场他要报仇 https://cdn.imgpile.com/f/5FBjK9x_xl.JPG 就在Mek想逃又逃不掉时刚洗完Thee脸很开心的Ruj跑来看儿子怎麽跟个校工有争执 Dech很怕Mek会讲出自己去打拳的事马上把Mek给赶跑结束这一局 https://cdn.imgpile.com/f/48yGNMK_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/teg6oz1_xl.JPG 被Ruj洗完脸的Thee是跑去跟Rati说我会好好听课啦 https://cdn.imgpile.com/f/IDmYU5w_xl.JPG 大概Ruj那态度也让Thee意识到自己在学校得要和Rati保持距离 免得Rati也被说是gay这样只会让他处境更艰难 https://cdn.imgpile.com/f/Kxnypy8_xl.JPG 这集的上课剧情一样是重点摘录诸君不用肖想学到一口好法文XD 这堂课教的是自我介绍我是什麽身份或职业 https://cdn.imgpile.com/f/BMgH6ri_xl.JPG Ruj就藉题发挥要Rati教他"我是奴隶、我妈是奴隶、我全家都是奴隶" https://cdn.imgpile.com/f/QfPxSaJ_xl.JPG 虽然Thee想救场还搬出Mai王子在现场请不要御前失仪 但Ruj就是硬干到底老师都说可以问了我为啥不能问!!!! https://cdn.imgpile.com/f/PLTJmKc_xl.JPG 你问了Rati就教啊~ 来~ 跟着老师念一次~ 你才奴隶、你妈才是奴隶、你全家都奴隶(X) 我是奴隶、我妈是奴隶、我全家都是奴隶(○) https://cdn.imgpile.com/f/75yikrs_xl.JPG Rati就跟我一样坏因为我想到的一样是这招 你很想学是不是我就让你自介个够 你就给我好好念一直念到每个字都正确为止!!! 中间Ruj一度不想念还被Mai王子补刀 https://cdn.imgpile.com/f/wJy2cdq_xl.JPG 我觉得老师说的很对啊要多练习才会记住 快念!!!不然回去罚写一万次!!!!(没有罚写谢谢XD https://cdn.imgpile.com/f/Px3QIAe_xl.JPG Rati一样教课教到头痛这个名义舅舅真的五告烦人 下课後的Rati就开始跑王子恋爱线(喂 Mai刚好逛过来就跟Rati聊了起来还恩准Rati可以用和朋友讲话的用词跟他对话 https://cdn.imgpile.com/f/iuvAGyw_xl.JPG 这边Rati用的词我是不太懂啦 英字是用Dear Mai感觉上是真的满没距离的用法 欢迎懂这部份泰文的板友帮我解说一下QQ https://cdn.imgpile.com/f/c1QUO9Q_xl.JPG 看到这段时我就是觉得Rati你该走王子线啊什麽Thee线不用管他了 https://cdn.imgpile.com/f/2dvxaNq_xl.JPG 玩出Princess Rati结局超好的不是吗XDDDD Thee在旁边看到这画面就是各种吃醋 https://cdn.imgpile.com/f/LwR5iqk_xl.JPG 之後Mai又送Rati回家还一起用走的 跟在後头的Thee那不爽冷笑的小表情超可爱的!!! https://cdn.imgpile.com/f/HClPHko_xl.JPG GMMTV这很适合当表情包耶要不要出一下55555 https://cdn.imgpile.com/f/ARsolqO_xl.JPG 王子送Rati回到家之後听说Rati房子还没整理好还问要不要我帮忙 要是玩恋爱游戏一定会出现 YES or NO 的选项 https://cdn.imgpile.com/f/bFsIN1d_xl.JPG 选YES好吗!!! 攻略一下王子咩!!!! 我们Rati是很知进退的人当然是婉拒王子的帮忙啦 https://cdn.imgpile.com/f/Hk4nKNt_xl.JPG 反倒是跟私生饭八成像一路跟紧紧的Thee这时被Kui吐槽到极点 这位大爷你怎麽早也来晚也来什麽时候都来啊~~~~ https://cdn.imgpile.com/f/stdUVFO_xl.JPG 逼得Thee只好去跟Mai王子解释 照顾Rati日常是我的业务范围我是要来跟他拿发票去报帐啦(喂 https://cdn.imgpile.com/f/D2OKPVX_xl.JPG 在王子离开後Thee马上各种酸言酸语展开攻击 跟王子很熟可以直呼王子名讳捏 我叫你对我好一点就毛一堆对人家王子就这麽好想当王子妃吗~~~ https://cdn.imgpile.com/f/FdrP76z_xl.JPG Rati大概觉得空气PH值太低完全不想理Thee甩头就走 Thee还大喊可以叫Kui帮你泡姜茶喝啊~~ 补补身体消除疲劳~~~ 但可爱的小仆人Kui就是很懂帮主子报仇 一样吐槽Thee吐到体无完肤：这位少爷您对空气讲话讲爽爽您还好吗？ https://cdn.imgpile.com/f/ycwykg3_xl.JPG 拎北跟你很熟吗？ Thee一边瞪Kui一边回这话超好笑555555555 https://cdn.imgpile.com/f/EM3N0C3_xl.JPG Rati回宫之後是很想喝姜茶啦但是又不好意思讲 听到Kui要帮他泡杯凉的喝就各种羞涩 把人家Kui叫回来N次後才勉为其难说人家想喝姜茶泡一下 https://cdn.imgpile.com/f/THqn047_xl.JPG Kui心领神会直嘴自家老板：是听某个少爷说喝姜茶消除疲劳是吧？ 真的是有够欠揍XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/exdxQTG_xl.JPG 另一边Mek也是被Dech量子纠缠到不行 https://cdn.imgpile.com/f/e36NmwU_xl.JPG Dech大概是打听到Mek会去哪练拳就跑去那边等还真的等到了Mek 直接50铢丢到Mek面前!!! 你赢了这些钱就你的!!! https://cdn.imgpile.com/f/5D7NSur_xl.JPG 50铢很多吗？ 就这集Mek载Dech从拳击场回家单程收1铢来说 大概是跑50趟的收入啦~ 这其实是很多钱了 Mek这麽死要钱当然就是拼惹 但我想Mek是也觉得Dech那个性如果不跟他打他会纠缠个没完就打吧 一开始Mek是让手让到Dech都看得出来你在让我 马上狂呛你要是再装死我就让你连校工都不用当!!!给我用力打!!! https://cdn.imgpile.com/f/b2RkdsF_xl.JPG 好喔!!! 你看过一拳超人吗XDDD 对，我们Mek埼玉一拳就摆平了Dech https://cdn.imgpile.com/f/wkhAVym_xl.JPG 从此Dech改名杰诺斯(并没有w https://cdn.imgpile.com/f/XyepCj9_xl.JPG 这集最有教育意义的段落莫过於是Mek打趴Dech後送Dech回家这段对话 一开始Mek还是要收车资1铢 这让Dech傻眼你都赚50铢了还要跟我收钱你真的死要钱耶我不给啦XDD Mek的回答是：有比没有好啊 https://cdn.imgpile.com/f/W7orzhW_xl.JPG Dech就不能理解Mek为啥这麽努力赚钱 https://cdn.imgpile.com/f/B4DrMdu_xl.JPG Mek就趁机教育了一下这位看来立志念体育系的小少爷XDDD 他先是给了Dech丁香要他嚼一嚼可以止痛 然後他就问了Dech你这样有钱又有社会地位干嘛来打拳？ Dech看了一下自己的大房子後回答 因为我什麽都有我就想体验一下我没有的 https://cdn.imgpile.com/f/6lF9k2e_xl.JPG Mek告诉Dech我刚好跟你相反我什麽都没有所以只要能赚钱的我就做我要赚钱 因为贫穷让我没有喜欢或不喜欢什麽的权力 我这种穷人是没有得选的 但少爷你有得选择，你可以选你想做什麽、想学什麽、想怎麽生活，那你更该好好选择 https://cdn.imgpile.com/f/ageEseM_xl.JPG 这段对话完全看出Mek的成熟和他吃过多少苦 而他也是个好人依然苦口婆心劝Dech要好好做人XDDD 只想骗钱的猪朋狗友早就每天带Dech去打拳玩乐了才不会讲这麽多好吗 这话当然也对Dech产生了很深刻的影响~ https://cdn.imgpile.com/f/Ex6Z4Nw_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/bY9Kajr_xl.JPG 隔天(?)一大早 Thee开着车让Mahy追着跑一路到Rati家後呢 虽然遇上了Kui和Jam这二个路障 但靠着Mhay的甜点战术直接通关 https://cdn.imgpile.com/f/vd14krN_xl.JPG Thee一上楼就开始很努力跟Rati抢东西我来我来 抢到那本《钟楼怪人 / Notre-Dame de Paris》都掉到地上了 二个人讲起这故事各有各的解读 Rati觉得女主角爱丝梅拉达比较惨 但Thee更同情男主角加西莫多 看到这段我稍微瞄了一下《钟楼怪人 / Notre-Dame de Paris》的故事 要是编剧让Rati和Thee的走向致敬《钟楼怪人 / Notre-Dame de Paris》 我看这戏之後是会很有得虐了 还有《钟楼怪人 / Notre-Dame de Paris》算是BE的故事 但我想这部戏应该会是开放结局的机率高XD https://cdn.imgpile.com/f/5egtZTh_xl.JPG 聊完《钟楼怪人 / Notre-Dame de Paris》之後Thee各种想帮忙 可是Rati就不想再被Thee入侵房间一次人家棉被还没摺你不要进来!!!! Thee就水桶一拿跑去擦别的地方 这段还上演了一下很久没看过的"我帮你吹吹"的画面 https://cdn.imgpile.com/f/mUuD4sQ_xl.JPG 早期的泰腐很爱玩这事 在2020~2022年的不少泰腐剧里"眼睛进沙我帮你吹吹"的画面都是标准配备 但之後可能是因为大家都觉得玩烂了就比较少出现XDD 在这戏又看到真是让我觉得有种"复古"的感觉www https://cdn.imgpile.com/f/eFxXhO7_xl.JPG 整理完房子Rati下楼猛然发现Kui和Jam竟然为了甜点把我卖掉非常不开心 https://cdn.imgpile.com/f/rUUu9v0_xl.JPG 我们Thee马上送上了他准备好的甜点 https://cdn.imgpile.com/f/oNUsdZN_xl.JPG 没想到Rati完全不领情：不是YOLK蛋塔我可是不吃的!! (并没有w Rati是直接推到一旁啦XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/83umA4C_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/5aLOQQB_xl.JPG 这时Rati听到脚踏车的铃声觉得开心觉得羡慕 没几天Thee就弄了台脚踏车来引诱Rati 还很故意骑来骑去想要吗想要吗想要就求我啊求我啊~~~~ 幼稚!!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/Y5r2UfQ_xl.JPG 这段我一度满担心Great会骑到犁田啊 那个地超不平的XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/riLCj3a_xl.JPG 最後Rati是收下了车车啦可是还是很傲娇的呛：你以为我这样就会原谅你吗？ https://cdn.imgpile.com/f/XrB3pee_xl.JPG 我们Thee就是脸皮厚过墙马上回~ 只要你肯跟我讲话我就开心啦~ 爽啦!!!! 还抓了人家Rati的手手放在脚踏车上面告诉Rati https://cdn.imgpile.com/f/BgTQ9OE_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/TWdRLsJ_xl.JPG 如果你想被我骑我晚上在荷花池旁等你(X) 如果你想学怎麽骑晚上在荷花池旁等你(○) 完全已经是不受控狂撩根本无视Jam和Kui在旁边XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/zICHFKs_xl.JPG 哄完Rati後Thee就跑去找Ruj帮脑公报仇 直接呛大白话~ 你弄他就是有损我国国格人家是受皇命来教法文你搞清楚状况 如果你再这麽老番颠我就直接把你退学改天你就不用来了懂吗 https://cdn.imgpile.com/f/XoRfLPc_xl.JPG Ruj也很呛啊直接呛回去 要不是皇上命令我一定要去学我才不去呢你以为我想去吗？ https://cdn.imgpile.com/f/vXAO0oU_xl.JPG Thee接下来反呛的那段话翻成白话就是呢~ 他妈的你以为Rati想教你吗？他也是没得选啊~ 既然大家都没得选你就不要在那边嘴秋不要再在那边机机歪歪懂吗？ 当然我们Thee讲得很有礼貌没我这麽粗俗就是了XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/YGWtyqm_xl.JPG Ruj也是知道自己不能不上学这样等於违反皇室命令很难对皇上交待 加上Thee又是负责这业务的高级贵族他也不想弄到大家难看只好吞下去 但Thee前脚都还没走几步Ruj就气到拿铁盘要爆打下人 闪电侠一般的Thee马上冲过去代女仆被打还被打到头破血流害我笑超久XDDD https://cdn.imgpile.com/f/sN7Zrr4_xl.JPG 这铁端盘大概是镶了力量宝石吧火力惊人XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/mHHxUDy_xl.JPG 被打完的Thee竟然不是去看医生是跑去莲花池旁边纳凉 https://cdn.imgpile.com/f/jdRxqNq_xl.JPG 一边叫Mhay去告诉Rati我受重伤快死了叫他来救我XDDD Rati一听到Thee受伤跳上脚踏车飞奔过去找人 https://cdn.imgpile.com/f/zC1NNxJ_xl.JPG Thee偷看到Rati来时竟然还偷笑XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/83Sxh58_xl.JPG 看到头破血流的Thee超心痛啊怎麽会血流成这样不去看医生你是被打到变北七了吗可怜呐 (喂 https://cdn.imgpile.com/f/WTSEhYT_xl.JPG 我们Thee就是苦肉计用到底 你不原谅我我就不去看医生 https://cdn.imgpile.com/f/GsFR0bZ_xl.JPG 你不叫我P'Thee我就不去看医生我流血流死算了 https://cdn.imgpile.com/f/TCrUNq2_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/KrULXv6_xl.JPG 我要是Rati我早就饼乾盒盖拿来多赏他两下打昏叫车送去医院 欠揍!!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/IpvboAB_xl.JPG 最後Rati当然是什麽都好P'Thee狂叫终於哄到Thee去看医生 https://cdn.imgpile.com/f/29P5jMq_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/3vC6zYr_xl.JPG 我说Thee啊~ 你是不是觉得你几分钟前应该说"不叫我Khun Phi我就不去看医生"XDDDD 但我相信Rati会直接回嘴我不是Karaket不要吵www 不懂这梗的自己去看三台神剧《天生一对》55555555555 https://cdn.imgpile.com/f/Xjg84XN_xl.JPG 4.下集预告呢~ Dech跑去找Mek补习练泰拳持续朝着体育系迈进但他真的很不耐操一直该该叫 你脱我脱大家脱AouBoom脱GreatInn也脱XDDDD Rati不知为何又和Thee跑去泡在水里，该不会是你妈又跳河了吧Rati~~ 二对下一集都在补习的路上，Thee还补习补到亲老师XDDDD 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 声量累积到隔天早上超过126K 我猜下午GMMTV最终声量大概会是200多K吧 https://cdn.imgpile.com/f/NsPzRS9_xl.jpg 这集一样很好看啊感情线很有进展 照Rati这脾气我看之後Thee有得哄了XDDD 一起期待下一集罗~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.92.252 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1752339865.A.84A.html 看来都很M 但有网友认为Thee还有痴汉属性跟某吸血鬼是同类(喂 我都怀疑後来Thee脸上的血是不是借点鸡血来用XD 放那麽久早该凝结了还一直流不用等破伤风早就失血过多往生了吧5555 传统泰剧中男女恋人就会用兄妹相称Pi Nong没有分性别，要有加chai ying才会分男女 这习惯大概是承袭日常而来 我上面心得最後一段那个"Khun Pi"用法就是泰剧天生一对女主角叫"老公"时的用法 Guy好像没有怎麽排斥演BL但他就没啥演出机会 就看他有没有试到适合的角色吧 这戏的王子角就满适合他 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.215.193 台湾), 07/13/2025 09:28:04