剧名：Love Sick 2024 中译：为爱所困2024 出品/年份：Tia51 / 2024 播出平台：九台 / Tia51 YT (一般版)/ 爱奇艺(Uncut版) 预计播放集数：15 分类：BL+GL爱情/青春校园/正太满满/老剧重拍回味经典 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP12 1/4：https://youtu.be/uMWOKH4hfoE EP12 2/4：https://youtu.be/xw0iwN-bQ8I EP12 3/4：https://youtu.be/yKSNpebOkcE EP12 4/4：https://youtu.be/PejiSXB1-F0 (防雷) 1.先来几张我心爱的Krit照片告诉大家他还活着XDDDD 导演!!!!!! 为什麽EarnPete不见了!!!! 给我吐出来!!!!! https://i.imgur.com/NC8nOPF.jpeg 昨晚因为九台转播Y Entertain Award颁奖典礼让这戏延後2个小时播出 如果是追一般版的话会发现YT上就是跟着延迟播出 追Uncut版的话就不会有这问题 https://i.imgur.com/gfBX0Q7.jpeg 所以我说~~~ 导演我心爱的Krit哪时会出来你给我说啊你!!!!!说!!!!(生气 https://i.imgur.com/alVbdCj.jpeg 2.在这边还是要恭喜这戏的终映会门票秒杀啦~~ 粉丝还一度抢到系统当机在X上面哀嚎声连连 跳出要输入验证码後输入完直接当机气死一票人XDDDD https://i.imgur.com/sS9htef.jpeg 有买到的就恭喜你啦~ 没买到的朋友就......请节哀XDDDDD 3.凹啦凹啦~ 来聊剧情~ 这集最後我是满感动的 Phun妈真的是装死第一名XDDDD 这一集算是出乎我的意料之外 原本以为Phun会是因为出柜和老爸翻脸 结果编剧根本没想要再重玩一次PerWin那条线的出柜革命 而是回头告诉大家BL剧里有钱人爱上穷人都假的!!!! 没办法，泰国是真的贫富差距颇大的国家 超级有钱人也真的是满多的 泰国BL剧中大量的有钱人公子设定也是来自於现实生活 可是要有钱人爱上穷人就是男上加男(X) 难上加难(○)的事www 这集一开头就是告诉我们Yuri为啥会出现抓奸 编剧深深理解Jeed的惹人厌所以只让她出现一幕XD Yuri本来就想去找Noh正面好好谈谈，Jeed也只是太闲火上加油 https://i.imgur.com/u0BrCWC.jpeg 至於另一个帮凶就是Ohm啦!!! Friday是纯男校所以一定要有人带才进得去 Yuri会来是因为Ohm带她进来的 也导致Ohm觉得很对不起Noh还用饿肚子惩罚自己www Yuri的後续我想大部份的人也不是太在意导演就让她去上厕所领便当了(喂 https://i.imgur.com/SHoljRd.jpeg Yuri离开後Noh当然是很无言 他也希望能跟Yuri好好当姊妹......我是说朋友w 我个人是觉得Yuri的问题大概得要Aim去解决啦 对Noh这种中央空调型好人来说当然是非常郁闷 怎麽会搞到连朋友都当不成 https://i.imgur.com/2tUJocM.jpeg Phun就是跑来安慰Noh顺便卖一下乾爹Ichitan的绿茶 https://i.imgur.com/V90SXlZ.jpeg Ichitan公司最近是直接把苹果茶(?)的产品线宣传全都包给了Love Sick 2024 一开头看到那个Krit和Phop的照片就是之前做这产品活动的专场 另一家Oishi饮料几乎都是包给GMMTV的明星 如果常看GMMTV的戏大概早就看腻了XDDDDD 虽然说Noh很郁闷 可是当Phun跑来跟他道歉的时候呢 https://i.imgur.com/WCAWi9y.jpeg Noh是直接把Phun拖过来亲脸>////////////////< 画面超甜的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/EymqseF.jpeg 再怎麽说脑公都比朋友重要(喂 Yuri出现是意外啦 Phun真的也没做错什麽而且Noh也觉得不能让Phun又委屈到啊 上一集你Noh把人家Phun搞成什麽样子不要说你忘了= = https://i.imgur.com/DtT5Ajs.jpeg 隔天除了Ohm用饿肚子惩罚自己之外 Pong也讲了本集金句：在一起就直接说啊，等被别人发现不是问题更多吗？ https://i.imgur.com/xwlBaG5.jpeg 这话当然不见得适用所有情况啦 只是对Noh和Ohm都非常具有启发性XDDDD https://i.imgur.com/kxO0sBA.jpeg https://i.imgur.com/PT2GOUi.jpeg 这一集音乐社学弟们去海外比赛 Noh和Ohm则是没有跟着去让Film他们带着去，全社只剩Noh和Ohm看家 出发现可爱的Mick还表演了泰式恶烂情话55555 如果想看更多可以看GMMTV的《Only Boo！/唯一宝贝》 泰式恶烂情话就是这麽夸张动人55555555555555555 通常都会押韵还带手势55555555555555 连泰国人自己都觉得很好笑但又很爱这样玩XDDDDD https://i.imgur.com/W7YfQ7E.jpeg 虽说音乐社只剩下Ohm和Noh https://i.imgur.com/aFHq29J.jpeg 不过自从各自有男人之後就变成各忙各的 Ohm还很无良的把扛书的工作直接扔给了Noh真的非常的Ohm~~ https://i.imgur.com/hUKdSdD.jpeg Noh就不想一个人去搬一堆书马上call亲爱的脑公 亲爱的有没有空陪我去搬书啊？ https://i.imgur.com/0Jzr1hs.jpeg Phun正好在学生会帮会长Fi桥学生会风水XDDD 看到Noh打视讯电话来当然是有脑公没朋友谁要帮你Fi搬东西去找学弟当苦力啦!!! https://i.imgur.com/iJybBdc.jpeg 下课後Phun还躲给Fi追XDDD 这一段Noh一边看手机完全没有注意到Phun在旁边的戏真的是很写实啊 现在的孩子真的是这样都低头看手机没在看路的XDDDDD https://i.imgur.com/CtIM1b1.jpeg Phun拖着Noh就迅速落跑因为Fi一直追不放 根据Phun的说法就是Fi自从追不到Mick後就见不得别人好555555 https://i.imgur.com/9NurNbr.jpeg Phun你就帮你兄弟找个男人啊!!!你们全校都男的快站一排给会长选妃!!!! https://i.imgur.com/49ywJF7.jpeg 这集前面就是各种放糖放不停 Phun就舍不得Noh一个人去扛书(X) Phun就是一直想黏着Noh(○) 二个人就跑去商场搬书还被一堆路人打量XD 明显Noh还是很在意路人关注的眼神 https://i.imgur.com/V459cK3.jpeg 不过看一看却看到Ohm偷偷摸摸跑去乐器行 Phun才不想要Noh又跑去找Ohm直接把Noh拖走不要管人家啦~~~~ 二个人光是讨论要先搬书还是先吃东西都斗嘴斗很久 https://i.imgur.com/CaG3aAa.jpeg 整个好可爱啊啊啊啊啊啊啊>///////////////////////< https://i.imgur.com/nRGfIUa.jpeg 书搬完要去吃东西时却遇上了Yuri和她同学 整个气氛就是尴尬 https://i.imgur.com/Mgj60MC.jpeg Yuri甩头就走去上厕所领便当下班www 坦白说以我的个性来说就是不当朋友就算了我完全不在意Yuri要去哪XDDDD https://i.imgur.com/bDmHJEp.jpeg 不是我太现实有男人没朋友啊 看看戏里Noh都传一堆讯息了是Yuri都不回那是Yuri的选择我们要尊重人家 更何况从Yuri那脑袋片段看来所有问题徵结点是在Aim身上 Aim不跟Yuri解释她怎麽和Phun分手的话谁讲都没用啦w Ohm和Noh隔天到学校就很想知道学弟们出国比赛有没有拿冠军 却得知输掉了让Noh和Ohm很低潮 这时来修冷气的Phun大师给了二位非常深入的开示~~~ Ohm和Noh那个手一拜的Saaaatu~~就是标准去庙里被大师开示後的反应XDDD https://i.imgur.com/5SHlFol.jpeg 这段我原本以为Phun只是来擦灰尘的 没想到他竟然是来修冷气的!!!!! 果然家里有个会换灯泡和修水管的男人就是幸福(?) https://i.imgur.com/XkiDoqD.jpeg Film带着学弟们回来後那个男团下车风的慢动作实在是满满导演的恶意XDD 用戏带新人做宣传的意图明显到完全不遮不掩55555555 Noh和Ohm看到奖盃整个傻眼啊不是输惹吗 对啊!!! 输第一名可是拿第二耶!!!! https://i.imgur.com/bso1dz4.jpeg 回来後Ohm就给了Mick一张藏宝图让Mick去伟大的航道找宝藏w https://i.imgur.com/aWQPHtu.jpeg 找之前当然要庆祝一下罗~ 这群音乐社的就叫了一堆Pizza来吃 Phun很故意的帮忙送来当然就被Noh留下来一起吃w https://i.imgur.com/QKYIEWw.jpeg 至於那个大家拼命玩Noh问他怎麽"吃Pizza"的动作呢 大概继续讲下去会变成18+马上被喊停 Noh还想了一下到底是为什麽XDDDDDD 一堆男生在一起就是低级!!!!>///////////////////< https://i.imgur.com/yexw1lt.jpeg 这戏就是各种藉开趴卖歌 这集音乐社打歌打到一半突然匡当一声全部吓到以为奖盃摔烂 https://i.imgur.com/IFxGEJq.jpeg 还好你们社长夫人已经先把奖盃供起来了XDDDD 有个贤慧的脑公超重要的啊!!! 特别是对你们这群笨蛋来说更是重要!!!大家说是不是!!!! https://i.imgur.com/F9BvViK.jpeg 虽然Noh没坦白跟Phun在一起的事 可是全社在那边一直狂喊PhunNoh根本就是大家都知道 只是在等你们哪时寄囍帖而已XDDD https://i.imgur.com/L55Dbsd.jpeg 这集导演也故意让我们看到Noh的帐户只剩23.75铢 整个就是非常的穷XDDD 看到本集最後就知道这是为了後面在铺梗 不过Noh家本来就不有钱啦 要不然一开头也不会为了鼓的事在伤神 https://i.imgur.com/p53fOGe.jpeg 话说回来随手就转6万给Noh的Earn家里也是很有钱啊!!! 导演你哪时才要让EarnPete上线啦T______________T 这集主要的感情线进度都放在PhunNoh和OhmMick上面 就在Phun拖着Noh去吃高级料理时呢 Mick也在伟大的航道上(X) 学校垃圾桶里(○)找宝藏 https://i.imgur.com/wvLOPV6.jpeg 找一找Ohm突然自己弹出来让Mick傻眼我也傻眼 我原本想说Ohm你只是要来偷看Mick有没找到东西 结果你自己拿缎带往脖子一绑恭喜你找到了!!! 所以接下来你带走Mick是要去开房间吗?????????????? https://i.imgur.com/Sk0ukqs.jpeg Mick才国三耶这可以播吗???? 没有啦~ Ohm是带Mick去拿他已经买好的法国号 Mick还开心到整个人跳到Ohm身上去XDDDDD 今年是流行攻要下盘够稳能顶住让受君无尾熊抱吗55555 https://i.imgur.com/j6fyW0u.jpeg GMMTV家的Aou超能扛啊!!! Sky也是下盘超稳Nani整只挂上去都顶得住XDDD 这集看来NJ你也练得不错啊!!! 还有这种画面真的要超过180的大长腿才能顺利表演出来XDD 不够高的话就没有抱大树的感觉55555555555 https://i.imgur.com/gM27P6V.jpeg Phun和Noh去吃的那个义大利面还有桌边服务真的是很赞 看起来应该是颇贵XDDD https://i.imgur.com/mgb2ScM.jpeg Phun还把Noh抱紧紧不放连店员来送饮料都不放www https://i.imgur.com/wsNhjHY.jpeg 当Phun说吃完这餐回我家我们继续"吃"的时候 Noh是秒说你坏坏~ 这很值得研究啊~ 到底你们哪一位是满脑子色色的东西还是你们两个满脑子都是色色的东西www 这麽有默契555555555555555555 https://i.imgur.com/BhiewQG.jpeg 当Noh跑去上洗手间时刚好听到刚刚送饮料的店员在和同事说八卦 三个人在讨论Phun竟然是gay的事情~~~ 如果我没听错的话这边虽然爱奇艺中字是翻"gay" 但店员讲的那个字其实是可以翻成"娘娘腔"就是个贬义词 所以也会看到Noh一脸很不开心 https://i.imgur.com/RTisDnE.jpeg 这个世界就是这样 你也没办法去控制别人说什麽 而Noh虽然无言可是也就只能算了 吃完饭後二人遇上了Phun的姑姑Mew 这位姑姑想找Aim却联络不上就顺便问起Phun有关Aim的事 最後Phun是告诉姑姑自己已经和Aim分手了 现在也和"某人"在一起 https://i.imgur.com/ZyGfJdt.jpeg 姑姑就很想知道是谁但是Phun不说 然而这段姑姑也说到她和Phun的爸爸有约 当然也就是铺下最後一段的重要梗 https://i.imgur.com/q9YPJ2y.jpeg 二人回到Phun家後用尽各种方法"鼓励"妹妹Paeng念书 虽然我一度觉得Paeng会要求看Phun亲Noh之类的 可惜没有XDDDDD https://i.imgur.com/5BFtqnp.jpeg 接着就是本集最重点 Phun爸登场之後Phun大概有猜到事情很严重老爸那一脸就是想杀人 马上把Noh带上去自己房间安顿好免得爸爸抢走带去睡(X) 有些朋友可能不懂我为啥每次都会说这老爸会去睡Noh 这梗是来自於演Phun爸的这位P'Lift呢 在2024可说是泰国BL圈第一御用老爸 光是这个秋冬就有3部BL剧他都演爸爸 在《Kidnap/秘密绑架》和《Domestic Incident/继父爱我》都有演出 在《Domestic Incident/继父爱我》他就是演出一个睡儿子的继父XDDD 我才会没事拿来玩5555555555555 https://i.imgur.com/euMyjW5.jpeg Noh当然感受到这家里浓浓的火药味 https://i.imgur.com/DaisObi.jpeg Phun出征(?)前还亲了Noh的额头一下要Noh好好等他 https://i.imgur.com/AnlGpDa.jpeg 可是Phun下楼後Noh一脸就是超担心啊~~~ https://i.imgur.com/u7BUNzf.jpeg 脑公你flag立这麽大一根很可怕啊T_______________T https://i.imgur.com/G0xaWFO.jpeg Phun爸整个很火大一直问Phun最近过得怎样 但到後来就是忍不住直接大爆炸狂骂鹅子 为什麽呢~ 只能说Phun和Aim遇到的情况算是满接近的 爸妈就是望子成龙望女成凤总要他们什麽都拿第一 https://i.imgur.com/C91HCQB.jpeg 这戏第一集刚开头就讲到某名人儿子因为交了做诈骗的女友(我印象是这样w 导致这位名人一家被卷进去灰头土脸 Phun爸就因为这事从一开头就告诉Phun要慎选对象要门当户对害Phun压力很大 https://i.imgur.com/2AGmBow.jpeg Phun不当会长去当秘书长这老爸超有意见 和Aim在一起老爸也有意见但他查过Aim家底细勉强过得去他就算了 这天听到妹妹(?)Mew告诉他Phun有新对象 这老爸直接大爆炸很吃醋(?) 为什麽你跟姑姑说不跟把拔说!!!!! 先生你开口闭口就是不要跟下等人往来 你要叫你鹅子怎麽跟你讲他喜欢一个穷人啦!!! 这老爸就标准势利眼XDDDD 今天如果Noh家是有权有势大过Phun家的话可能这老爸还会笑着说没关系开心就好XDD 问题是Noh户头只有23.75铢啊啊啊啊啊啊 讲到最後Phun也火大理智线断光光跟老爸互呛 https://i.imgur.com/e4Bc3cq.jpeg 什麽都要我照你的做最後爽的都是你不开心的都是我 不顺你的意就是被你逼到你爽为止那我算什麽？ 什麽叫为我好？根本就是只为你自己名声好而已啊!!! 你有在意过我想要什麽吗？这个家有我没我对你来说有差吗？ 最後Phun就是气到跑掉，等於是再演一次Aim跟老妈对战的画面(摊手 在楼上的Noh只能一直等 我猜他也是有偷听到Phun他们在楼下大吵的内容啦 Phun妹Paeng跑来找Noh聊，她真的是也很无力想帮哥哥也没办法 还要哥夫Noh给他一点安慰要她乐观一点你哥不会跟我分手啦我会嫁入豪门w https://i.imgur.com/LumDvyH.jpeg Phun回来之後就是无奈 这段Phun的独白写得相当的好 他就是个乖又聪明的小孩，他也懂爸爸是为他好也想让老爸安心 问题是已经搞到他心累 https://i.imgur.com/RsQfUZt.jpeg 可是他也想选择自己想要的人生啊 最後Phun一直哭Noh也没其他办法只能在旁边陪着Phun 直到Phun哭累了上床休息 https://i.imgur.com/1jKzl2H.jpeg Phun睡着後无力感超重的Noh也哭出来 https://i.imgur.com/SS0KVRx.jpeg 我看了是满难过的 Noh就是想帮Phun做点什麽可是他好像什麽都做不到 下楼後的Noh遇见了Phun的妈妈未来婆婆马上被叫住来我们婆婿好好聊聊w 这妈一开始试探性问了Noh你知不知道Phun在学校过得怎样？ 这妈咪会这样问一部份是因为她这辈子没看过乖鹅子会这样硬杠老爸 可是她也发现Phun真的是在家很不开心 https://i.imgur.com/sfgeozp.jpeg 对许多家长来说，帮子女规划一个美好的未来其实是想让孩子活得开心幸福 问题是很多时候孩子们的幸福还没来到之前可能就已经被搞到超级不开心 比起看起来不会反省的老爸 这妈是深深反省过觉得还是要让孩子过得快乐比较重要 看起来什麽都很好但是每天都不快乐就是本末倒置 最终这个妈妈还是问了Noh：你可以跟我说Phun跟谁在交往吗？ Noh虽然一脸想认但是还是觉得这事该要Phun来说才对 https://i.imgur.com/wgqh0K4.jpeg 结果这妈牵起Noh的手告诉Noh我都明白 以後就把Phun交给你照顾了QQ https://i.imgur.com/y4Kfyke.jpeg 妈妈这一段话其实是这集最重要的一段 这二集下来Noh都明显很害怕周遭人的眼光不管那人他认识不认识 但是Phun妈这麽认真把鹅子交给Noh也是让Noh明白 最重要的是让心爱的人能过得幸福QQ https://i.imgur.com/eEetVL7.jpeg 而且这妈妈明显上一集就是在装死XD 她完全听到Phun和Noh说了什麽只是当没听到55555 这集在Per和Win的部份就是简单也很重要 Per去国外比赛回来就看到Win睡在他房间沙发上还带着亡命天涯小包包 https://i.imgur.com/ct02B0e.jpeg 还好Win爸在家没有殴打Win只是一直不让他去上学不让他去见Per Win根本不想要这样下去就趁老爸出门他东西一拎就逃家跑去躲在Per家 这段对话是依然十足展现出二人的个性XDDD Per就是遇到事情就觉得找一个折衷的方式处理 他提出了我们一起去见你爸跟他说我们"只是朋友没发生过什麽不要误会" 真的是这戏一直以来Per的典型反应 https://i.imgur.com/Kw6lP0l.jpeg Win就是平常乖乖话很少但被逼到了就是翻脸开地图炮 不管是问Per"你觉得我应该跟那样的爸爸继续一起生活吗？" 或者是听到Per提出要带他去和爸爸解释後的原地爆炸反应 都很清楚让大家知道这孩子脑袋超清楚XDDD 至少比Per清楚太多XDDD https://i.imgur.com/KTzf9EU.jpeg 去跟我爸解释？我爸就是讨厌我是gay解释有屁用吗？ Per那个反应让Win失望到极点 https://i.imgur.com/IGnjJl1.jpeg 上一集你还很开心说晒恩爱没差现在你给我缩回去 不让我住你家就拉倒我自己想办法!!!! 结果Per你竟然没有追出去!!!!?????? 你Per觉得放Win在外面到处跑有比较好吗？ https://i.imgur.com/SP2Fkgc.jpeg 4.下集预告呢~ Noh终於愿意公开和Phun交往的事一众兄弟等好久了XDDD Phun又跑去Noh家睡各种抱紧紧还知道接下来要做什♂麽♂~ 新女角Pam上线啦~ Noh非常吃醋完全是正宫想要狂甩小三巴掌的脸XDDDD 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 声量累积到隔天早上超过43K https://i.imgur.com/T30pcwP.jpeg 没办法这戏播出已经是半夜一点粉丝都去睡了还能冲到第一真的是铁粉努力在撑 但也没差啦~ 终映会都秒杀卖完了没有压力(喂 最後我还是要说~ Earn和Pete呢!!!!!! 导演我都想协寻失踪人口了好吗!!!!!! 下一集快点把他们给我交粗乃!!!! 如果要另开外传专门演EarnPete的话我是可以接受啦XDDD 以目前Krit人气是足以撑一部新戏 还能原本Love Sick 2024班底直接转来用非常方便啊!!!! 导演你要不要考虑一下XDDDD 这集一样好好看~ 一起期待最後的三集罗!!!! -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.65.188 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1733104447.A.8CA.html