剧名：The Loyal Pin 中译：簪定此生/爱情别针/皇家别针 出品/年份：IDOLFACTORY / 2024 播出平台：IDOLFACTORY YT/ Workpoint TV 预计播放集数：16 分类：GL爱情/古装/公主爱上你 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 EP7 1/4：https://youtu.be/2rPGOyKs0VE EP7 2/4：https://youtu.be/QNKYqf1eIxk EP7 3/4：https://youtu.be/y5LWHrk9Lr0 EP7 4/4：https://youtu.be/HNMuDncZbyc (防雷) (关於原着小说的内容讨论，为了避免暴雷还请板友直接开新的一篇，感谢您~) 1.真的是人美真好人人性骚扰的一集(不是w 本集除了让我们看到Pin那嘴炮功力惊人之外 还让我们看到很重要的一件事 就是不管性别，睡一起的时候只要乱摸别人通通都叫性骚扰!!!!! 话说当Orn登场时我还一时脸盲 想说Aon你吃不到Anin马上改嫁她二哥你也太拼了吧 有爱到这个程度吗现在要来演泰式狗血剧惹吗XDDDDD 还好只是我脸盲55555 不然我看下毒开卡车吃庆记女子泰拳互殴都要登场了www 真的，泰国狗血剧好看就在你看完之後会觉得泰国上流社会每个人出手都是比残比狠的w 2.这集完全没有什麽新泰菜推广 就顺便来简单聊一下泰国人的姓氏 本集会看到Pin说到自己只是Kasidit比不上Aon家 台词会这样讲是有原因的 因为泰国人的姓氏是有极端的特殊性、重覆率极度低 要同名同姓基本上相当困难 在泰国的权贵富豪家族更是很少会有姓氏相同的情形 这种特殊性是你在泰剧里头就会看到有些桥段 就是主角可能喝醉後店家看了他身份证马上倒退三尺动都不敢动 因为弄不好可能会死超惨XDDDD 也就是只要泰国人秀出姓氏基本上就等於是告诉对方自己的社会地位 这在现今的泰国依然还是如此 从泰国人的姓氏中也可以看出被封地的贵族家庭是哪些 因为被封地的贵族家庭的姓氏会长得更长更特别www 这些在BL剧是常被拿来玩，GL剧里当然也是 泰国也有许多艺人出身这些权贵世家 像是小名JJ(Jaylerr)的Krissanapoom Pibulsonggram 他就是泰国第三任总理的曾孙 因为他就扛着这家族的姓全泰国念过历史课本的人都知道他家的丰功伟业w 如果你去泰国认识了姓Chearavanont的人 请记得一定要巴住不放 因为这是泰国首富正大谢家的泰国姓氏XDDDDD 2024年的统计资料谢国民(Dhanin Chearavanont)的身价是125亿镁 虽然很多泰国富豪都有中文姓名但多半都只是表示他们是早期移民的後代是泰华身份 到目前，大部份泰华的国族认同就是认同自身是"泰国人"，这点请不要误会 顺道一提台湾的卜蜂(1215)就是泰国正大在台湾的子公司 3.凹啦凹啦~　这集很有趣啊让我看到Pin的各种"成长" 长到下一集连SM都来了XDDDD Pin你到底是发生什麽事情怎麽会变那样5555555 开头就告诉我们上周大家都被耍啦!!!! 什麽醒来心爱的就不见一切都是假的全都是Pin的恶梦 二人当然就是都很舍不得对方不想分别 https://i.imgur.com/UZPhogO.jpeg 有趣的是Anin当捧了粥来喂Pin吃的当下 https://i.imgur.com/3tdeOnG.jpeg 就出现了泰国剧最常见的用嘴擦嘴XD https://i.imgur.com/X7osDAp.jpeg 不管是伸手过去把对方嘴边的东西抹掉自己吃下去 或是像本集Anin这样用嘴去擦嘴都是种定番操作www https://i.imgur.com/gczhVxw.jpeg 虽然对我来说这就是用烂的梗但也是不能没有的梗 可是如果没有看到这样擦的话我真的会很有失落感啊!!!! 怎麽可以没有!!!!! 不过话说回来幕後花絮很多演员都表示：到底谁平常会这样啊XDDD 病好了的Pin回家就展现她过人的绣功 真的是有够强超快就绣出一个花簪枕头套给Anin带去英国用 Pat姑姑就是完全开绿灯要去松宫住多久都行反正只是隔壁 所以在Anin离开前一晚Pin就去帮忙收行李送枕头套 这一段当Anin捧出那一叠厚外套时 我真的很好奇这真的塞得进去吗XDDDD 旁边还有好几盒东西耶wwww https://i.imgur.com/hNatlra.jpeg 重点是二人整理完之後就一起泡澡送上浴缸戏 这浴缸戏真的是拍得很美 只是我觉得很多粉丝大概一定觉得太短为什麽Uncut版会这麽短!!! 话说这段浴缸戏一开始时看得我冷汗直流啊 帮Anin擦背的Pin说起"我听Pranot说很多人喜欢你耶"时的那个表情... 我深深觉得Anin会不会说错话头就被按到水里变成凶杀案XDDD https://i.imgur.com/hx8tbtG.jpeg 这段其实也看得出来Pin的个性有越来越强硬的徵兆 由於Anin表示要不要跟别人宣布死会我会再想想後 Pin说那是不是我该在你身上留下满身的吻痕(?)让你不能出去玩www 真的是让我深深觉得Pin也是越来越大胆 https://i.imgur.com/8dPhgit.jpeg 然後...就没有然後了XDDDD 没错就当Anin问Pin那你还在等什麽之後 只亲了几下也就没有了55555 很有诚意了啦~ OK啦OK~~~ https://i.imgur.com/5AQP34g.jpeg 倒是这一晚二个人都难熬 Pin也告诉Anin她不会去送行不想看Anin离开 Anin当然也是一样 不来送也是好不然会一路哭到机场去 https://i.imgur.com/wqLenai.jpeg 出发一大早Prik就来哭 https://i.imgur.com/oJIJ0gS.jpeg Anin整个就是~~ 本宫还在喘气还没死(X) 本宫不是要去死是要去念书(○)不用哭成这样 https://i.imgur.com/tOzIzMe.jpeg Prik这哭功真的很强啊眼泪说掉就掉的 Anin出发时Prik那个含着眼泪带着微笑真的是也让我好感伤QQ 而Anin出发的当下Pin的确也没来送 Anin抬头想看看Pin会不会出现在窗边挥个手但也是不见人影 只是车开到一半Anin就看到Pin站在出松宫的路上目送她离开 Anin在车上就是整个哭爆有够惨T_T https://i.imgur.com/uFNODvP.jpeg Pin也是追车追到哭倒在地上QQ 真的是直逼丧礼级的恸哭 https://i.imgur.com/TgCetUG.jpeg 刚分别自然是最难熬所以Pin又是各种杀芒果 杀到Pat姑姑大概觉得这样自己会有吃不完的芒果一定要安慰一下 马上开示Pin你知道Anin的名字是什麽意思吗 Anin的本名意思是"美丽的风" 风(Sailom)是不会往同个地方吹 可是总有一天风会再度转向吹拂 孩子你就不要再难过了~~~ https://i.imgur.com/qz8Ovb0.jpeg 这段倒是让我深深觉得埋梗埋很大啊 风不会永远往同个地方吹 那以後当Anin可能要嫁人的消息传来 姑姑你是不是也会用这话去堵Pin的嘴orz 而且Pin真的对风情有独衷 如果大家有仔细看会发现Pin毕业後上班的出版社 名字就是风(Sailom) https://i.imgur.com/O6n6VnB.jpeg 到了英国一段时间後的Anin某天跟大哥、Pranot喝下午茶 大哥会跑来是因为他得要回泰国去处理事情 这时三个人就聊到Anin身边一堆苍蝇赶都赶不跑 大哥听到这事整个升级变成爸爸心态(X) 妹控(○) 谁敢来追我妹的全都拖出去斩了!!!! https://i.imgur.com/yo8X0re.jpeg Anin超心机啊直接回大哥：你说的喔!!!!欧尼酱你要确定喔!!!! https://i.imgur.com/x9bN0n3.jpeg Anin马上约了想追她的人还排好时间表跟面试有八成像 泰国人、韩国人、黑人、白人全都被这死妹控呛一轮 GET OUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT https://i.imgur.com/uDrjkO8.jpeg Pranot还顺便嘴了一下这妹控大哥 王纸啊您不是说要生个女儿跟你妹一样吗你有没有觉得实习一天就超累XDDD Anan表示如果我女儿跟我妹一样这麽会吸男人我大概每天都会中风wwww https://i.imgur.com/o9LvfWI.jpeg 追Anin的当然不只这些啦 不过有胆追一直缠的几乎全都被大哥摆平 其他不敢追的Anin直接无视就好很好解决 可是大魔王还在後面XDDDD Pranot因为嘴巴超大早就把Anin回来的事告诉了泰国驻英大使的二女儿Aon 一回到家就看到Aon已经买好晚餐等Anin要一起吃 https://i.imgur.com/URoNWpX.jpeg Pranot这个大嘴巴还马上光速逃非常无良~ https://i.imgur.com/VkiyeEc.jpeg Aon出现的当下简直心灵感应啊 Pin在泰国整个就是觉得危机感超强 因为很刚好的是呢~ Prik讲到她听说Anin在英国留学有Pranot照顾还有Aon小姐会照顾她 听到Aon这名字Pin整个傻眼Prik你说什麽!!!! 不说还好一说大概就勾起Pin国中时代的PTSD Pin怎麽会不记得情敌!!!!! Pin一脸就是拜托~~~讲到这必取老娘就想翻白眼天就黑一半好吗~"~ https://i.imgur.com/8iKhR94.jpeg 国中时Aon就各种很喜欢Anin很想吃掉Anin 而且为达目的不择手段死缠烂打有够烦人 没想到她竟然跟到英国去念书真的是有积极进取w Aon买了一堆菜和Anin一起吃时 先是想邀Anin周末去她家玩和她一起睡 不过Anin大概以前中招很多次XDDD 马上说我刚从泰国回来吃很多泰菜没有想念家乡味就不去登门打扰了~ 结果Aon马上说那我晚上可以住这边吗 好久不见我想跟你姊妹闺蜜私聊啊~~~ https://i.imgur.com/dZF8oFG.jpeg Anin整个就是觉得头痛这位大姐你打什麽主意本宫怎麽会不知道不要演了好吗!!! 可是又不好给人家难看怎麽说都驻英大使二千金要给人家面子 Anin就只好答应下来 原本我有在想Aon是不是会变成长期情敌之类 结果竟然一个晚上就摆平!!!! Anin睡到一半发现Aon手就搂过来跟演鬼故事有八成像想要硬上还强势告白 https://i.imgur.com/TumQK9N.jpeg 搞到Anin整个大抓狂你知道你这样是性骚扰吗!!!!! https://i.imgur.com/LYcinaP.jpeg 看得出Aon喜欢Anin是真心的也喜欢很久了啦 可是厚...... 好歹你也先告白不能就这样硬上人家啊不管是女女或男男这样都是性侵喔!!! Anin也直接就断了Aon的念头呛超白 本宫只把你当朋友不会更多不要肖想!!!! https://i.imgur.com/xIlpXEp.jpeg 虽然我不认同Aon的举动可是她哭成那样我也是理解她有多心碎啦 https://i.imgur.com/h20NWA4.jpeg 但爱情就是这样 不爱你的就是不会爱你~ 请看开一点QQ 找死的也不是只有Aon啦 Kuea也来吃最後一集的便当XDDDDD 就在Anin收拾掉Aon的当下Kuea也跑来找Pin Pin一直以来就是相应不理能不见就不见 可是Prik也讲到Kuea是Pat朋友的儿子怎麽说都有点身份 一直给人家吃闭门羹会被说是不懂社交礼仪要给人家一点面子啊 Pin也只好答应见上一面 https://i.imgur.com/dQsXNl1.jpeg 我是觉得Pin真的是暗示得很明显了 因为这场会面她是拖了很久Kuea都不知道喝光几壶茶她才姗姗来迟 可是Kuea和Aon就同一类人不但不懂读空气还完全走不放弃路线 Pin就觉得Kuea神烦有事快讲啦 Kuea也不演了马上告诉Pin等你毕业後我会叫我老爸来跟你姑姑提亲 我很想跟你一起生一打孩子生一队足球队(X) 我想和你共组家庭我爱你啊啊啊(○) https://i.imgur.com/ZlMUzMI.jpeg 这时的Pin还是非常遵守社交礼仪 很委婉的说出"如果因为我太亲切让你误会的话我深深感到抱歉" Kuea不是听不懂喔!!! 他直接回答没关系啊我们可以先婚後爱慢慢培养感情啊!!!! 听到Kuea说这话时 我整个人只想告诉Kuea就算你整副切掉Pin都不会喜欢你啦!!!!! https://i.imgur.com/kyA4Mbq.jpeg Pin相当有气质的"回答"让我整个人傻眼XDDD 老娘直接说啦~ 我不会喜欢你啦!!!你去投胎100次我都不会喜欢你啦!!听得懂泰文吗你？ 从这一秒开始我完全不想再见到你也不想听到你说话连你的呼吸声都不要给老娘出现!!! 现在就死出去!!!立刻!!!马上!!!!!滚 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 咳~ 抱歉我超译但听在我耳朵里其实就是这个意思这个口气XDDDD 当然为了表示本人很负责以下还是附上标准版内容www "容我直接告诉您 我没有喜欢过您而且永远永远都不会喜欢您 从现在开始，我完全不想再跟您有任何的关系和往来 还有，请Kuea少爷您从我的视线范围永远消失" https://i.imgur.com/uXQDokG.jpeg 然後Pin就挥挥衣袖不带走一片云彩连萨瓦底卡都懒得讲 一秒都不想再给Kuea不想浪费时间甩头就走XDDDD 真的不要去惹看起来很亲切的人555555555 你不会知道对方凶起来是什麽样子XDDDDDDD 难怪Anin很怕Pin生气55555555555555555555 摆平了这些第一波苍蝇之後呢~~~ 对，第一波 因为後面等Anin回泰国我猜大概还有好几波 这戏才第7集後面还有9集要演 不怕死的人类我看很快就会堆积如山www 过了几个月後Anin终於捎了封信回来给Pin Prik很开心的把信交给Pin後 Pin整个就很失望怎麽才一封A你不爱我惹吗T_T Prik就默默告诉Pin你可以跟Anin说多写几封啊!!! 可是Pin就是...... 人家才不要这种事情要自动自发不能都我先开口好吗 我先开口不就变成我比较想她我先投降吗？我才不要不要不要 超找死的Prik竟然讲超大声你们不是已经~~~~ 讲到Pin差点翻脸隔墙有耳你住宫里这麽久不要说你不懂啊!!! 就在Prik自己掌嘴装可爱的当下 https://i.imgur.com/mAMHAlY.jpeg 我们完全可以看出Pin有多不爽：需要本宫多帮你几巴掌吗？ https://i.imgur.com/617zUuO.jpeg 七集下来完全看出Pin的"成长"啊!!! 先不管有没有长歪 真的是越来越剽悍XDDDDDD Prik超爱玩还暗杠包裹不给Pin 急得Pin只好答应Prik我会做好吃的给你吃快给我!!! 不过看戏当下我是觉得我要是Pin 我绝对是摸着Prik的脸微笑告诉Prik：你的脸长得跟青芒果很像，你知道吗？ https://i.imgur.com/3L4t3Lg.jpeg 当然Pin没有我这麽坏心XDDD 她就是答应要做好吃的给Prik还是拿到包裹 可是Prik啊，Pin也没保证不会放泻药啊~ 你自己小心一点www 这个包裹真的是精心打造 除了里面的信都是亲手用金漆画上图案之外还用封蜡封住那封蜡还是P&A https://i.imgur.com/M0BOb9M.jpeg 信的内容真的是很情书我想亲你左脸 https://i.imgur.com/Nz64RSM.jpeg 亲你右脸 https://i.imgur.com/dJiC3fN.jpeg 亲你额头亲亲亲 画面什麽都有LIVE直播制作单位超贴心XDDDDD https://i.imgur.com/f2oHRZt.jpeg 由於泰国和英国大学毕业时间有落差 Anin无法赶回泰国帮Pin庆祝毕业 就送了一对特别订做的珍珠耳环给Pin 耳针处还有镂刻A和P代表二人 https://i.imgur.com/8gb3GZ4.jpeg 超开心的Pin当然是直接戴起来 除了耳环之外 Anin还送了刻上Pin本名的钢笔一支 Pin就用着这枝笔写下对Anin的思念寄回英国 现在这个Line下去就知道已读未读的年代真的是少了很多古早时的浪漫感啊 Pin也有回赠礼物就是她亲手打的围巾 英国是中高纬度国家冬天冷平常也常是阴天围巾真的很好用 当然Anin披上围巾时也要用画面让观众感受一下Pin的温暖(物理) https://i.imgur.com/iU9XLqw.jpeg 毕业後的Pin在姑姑朋友的出版社Sailom找到工作 因为是贵族子女老板又是Pat好朋友就让Pin可以在家WFH(Work From Home) 而Pin也帮自己在大学最好的男同学在这间公司找到工作 https://i.imgur.com/69fmr4l.jpeg 这里我猜应该不是单纯让Pin处理掉一只苍蝇和展现出她的好心 我总觉得这位男同学之後还会有其他的戏份？ 找到工作的Pin回家後就收到姑姑Pat送的车 Pat真的是对Pin很好很大方把她当亲女儿在养 买车给Pin我觉得在那时代应该不多见吧 那年代有钱人家女生应该不会自己开车都是有司机居多 https://i.imgur.com/uSbGEXO.jpeg 当然Pat买车给Pin主要目的是让她送件回公司时可以自己开车去 这里也看到Pat姑姑整个很杀啊她自己也会开很独立 另外有车嘛~~~~ 等Anin回来我想大概她们也会有一起开车出门旅行行销泰国风景名胜的桥段XDD https://i.imgur.com/qnrtMB9.jpeg 拿到车这天Pin也发现有个女生出现在前宫 姑姑告诉Pin那是Aon的姊姊Orn 她会和Anin的二哥Arnon订婚结婚 由於Orn出身是名门世家 Anin的大哥二哥都是娶名门大户的女儿 Pin就深深觉得自己出身低微配不起Anin https://i.imgur.com/FsXisby.jpeg Prik不愧是最懂Anin的人啊 她当然是告诉Pin 你对Anin来说是独一无二的，比任何出身高贵的人还要更有价值 https://i.imgur.com/XHOb0fR.jpeg 之後的Pin就继续当兵一般数馒头的生活 但Pin慢慢发现Anin已经没怎麽写信回来 虽然Prik猜测Anin可能会提早毕业所以才没写信回来 可是Pin就觉得Anin如果提早毕业她一定会先跟我说啊!!!! https://i.imgur.com/BVcksaN.jpeg Pin啊Pin你是多不懂Anin爱给人惊喜XDDD 连我都猜她会突然跑回来你竟然对她那麽没信心是怎样5555 结果还真的被我猜对Anin提早毕业提早几个月回来给了Pin惊喜XDDDD 本集最後 当Pin一如这一年来在松宫想念Anin时 https://i.imgur.com/t29Tf4K.jpeg 一双手抱上来让Pin差点叫非礼(X) https://i.imgur.com/z1Pt38h.jpeg 让Pin又惊又喜这手路不就是Anin吗(○) https://i.imgur.com/cc61PrY.jpeg 转头一看果然是她日思夜想的Anin啊!!!!! https://i.imgur.com/ZOmmXVY.jpeg 4.下集预告呢~ 这不会是古代版SM绳缚娱乐吧XDDDDD Pin你是怎麽学到这招把Anin绑起来好好惩♀罚♀她5555 我彷佛听见Freen大声宣示我们是FreenBecky可不是BeckyFreen啊!!!搞清楚!!!! 二人除了一起出门约会东西外 还以准备跳楼般的姿势坐在女儿墙上说情话w 在Arnon和Orn的婚礼(?)上还看到三女抢一女的经典画面XDDD 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 一样以很快的速度就破了1M大关的声量粉丝超挺 https://i.imgur.com/NNDEFyg.jpeg 下周开始就是要进入新的篇章 毕竟大哥二哥都娶了早晚要轮到Anin Pin也也到了适婚年龄看来之後考验重重~ 一起期待下一集罗~~~~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.213.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1726447832.A.CDE.html 谢谢XD 真的耶55555 难怪有点眼熟XDDD 泰剧有趣的点就是会用喜剧和欢乐的东西去调整气氛和步调 看久了泰剧真的会感受到泰国人特有的幽默感我很喜欢5555 谢谢~~ 这戏我印象官方有说过会加入很多泰国文化成份我很喜欢 泰剧这几年接触的国际观众比以往多很多，都很努力在把泰国文化放进去 不管是看风景吃东西或是传统文化都有整个很丰富 当然主要还是想促进观光啦XDDD 泰国本身的观光业占GDP比重真的颇高w 这也是之前看BL剧累积下来的小心得啦w 泰剧满会置入许多泰国文化，比较现代的戏连泰国政治都很敢酸很有趣5555 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.213.151 台湾), 09/16/2024 12:17:20