剧名：Peaceful Property Series 中译：鬼宅心慌/出售鬼屋/凶屋驱灵 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT /ViuTV 预计播放集数：12? 分类：喜剧/鬼片/微惊悚片/不是BL剧(by官方) 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP2 1/4：https://youtu.be/59-uyj6bSzY EP2 2/4：https://youtu.be/J8g4ekZO_Dw EP2 3/4：https://youtu.be/9nJUcGv9glY EP2 4/4：https://youtu.be/Sh_ZZS6rDkI EP3 预告：https://youtu.be/1MVFz9SbJoc (防雷) 1.Tay你终於报了《Cherry Magic/泰版樱桃魔法》里背New背到天荒地老之仇了XDD 本集看到New把Tay跟瓦斯桶一样扛起来落跑时我还先暂停笑30秒XDDDD 55555555555555555555 https://i.imgur.com/ROKfdLQ.jpeg 一般来说在所有BL剧都是受君被公主抱被背 New终於有展现臂力的一刻了XDDDD 这画面真的是好棒啊!!!!我喜欢!!!!! 这集看到最後段我是有点跟着难过 毕竟N年前家人也是去做过化疗最後头发掉光 看到Ciize演的Rak一角真的是隔外让我感伤啊QQ Ciize你演得真好QQ 2.本集的特别来宾是Ciize和Junior!!! 一开头就看到Junior在那边玩泰式碟仙 我整个好惊讶你也来玩XDD 反正《Perfect10 Liners》也还没拍到Junior那段应该是满闲的没错XDDD 说到《Perfect10 Liners》 Junior三人组穿的那个BL剧工学院大学生短袖外套 该不会是直接从《Perfect10 Liners》借来用的吧XDD Ciize在这集除了演技很棒之外 看起来是也有去做特殊化妆(?) 这可能要看花絮才能确定 不知道下一集的特别来宾会是谁 让我整个很期待啊!!!!! 3.凹啦凹啦~ 来聊这集的剧情 这集的物件是一间做假发的工厂 因为闹鬼传闻所以时不时会有人来探险 Junior等三个大学生就跑来玩碟仙(X) 玻璃杯仙(○) https://i.imgur.com/YdfMtWt.jpeg 玩碟仙这种事真的全世界通通都有 台湾的万字图真的全都是字 拼音文字的国家当然万字图就都是字母XDDD 泰国的当然是泰文字母全部登场 欧美都是用通灵板www 没办法英文字母就是少一个板子就解决XDDD 最後当然是真的请到怨灵来到 https://i.imgur.com/lKvK2eH.jpeg 还附身在Junior的角色身上 戴着假发转过头眼睛白白der~~~ https://i.imgur.com/ZwU8opQ.jpeg 接续上集最後Home无声无息跑去跟Peach睡被尻一拳之後 二人开始谈合作的事 Peach就整个很不愿意 这时Pang从厕所出来马上拖住欧尼酱Peach 我们现在超缺钱啊!!! 有钱就做啦做啦做啦做啦do下企 而且如果我们红了这样以後不用靠这人我们也能自己接case捞啊!!! https://i.imgur.com/aDcxfvb.jpeg 不过Home就是很爱占便宜 上次那一栋不算，这次工厂算第一个case算试用期没有酬劳 真的是黑心雇主!!!! https://i.imgur.com/oVbyDZd.jpeg 隔天(?)这四个人就到了假发工厂开始会堪 第四个人当然是律师Kan小姐而且她还是最早到的 不意外要被Home骚扰不意外准备要告Home职场性骚扰XDDD https://i.imgur.com/CMU8VgI.jpeg 如果学过泰文的话会发现Kan一直用的"我"是"DiChan" 很多泰文老师会告诉年轻女生不要用这个字要用"Chan"现在口语用"DiChan"的人很少 这是因为"DiChan"是标准的女生的"我"的用法但这个字就是太古板太正式 现在一般生活真的不太常用，但这是最标准的用法无误 目前一般来说在泰剧里呢 只会在公司女高层、中老年女性长辈、女生去应徵或女生在公司发表演说报告才比较容易 听到这个字 会讲这字的通常人设就是古版难搞年老的正经女性XDDD 也因为这样这集Pang每次在吐槽过份冷静的Kan时 虽然英文字幕是写"Sis" 可是Pang的原文是叫Kan是"Mei"这是泰语的妈妈的意思，其实就是叫Kan"大妈"啦 Kan在本集担任解说役居多 这工厂十年前生意很好但某天开始闹鬼後所有员工都离职工厂也停摆 关於鬼的部份呢 目击者的证言就是本集开头那样 被鬼附身之外还一定会戴上假发开始哭 目前这间废工厂的管理人因为又突然冒出来被Peach尻一拳XDDD 看来这会是定番操作每集都能看到TayNew神拳乱挥(?) https://i.imgur.com/5bPZkxt.jpeg 这位管理人是工厂的前经理Pan叔 工厂废弃後他就跑来这边变成假发鬼Rak福利社的店员 专门卖撞鬼套件给来这工厂探险的人维生 因为他就是死要钱 所以Home和Kan就是用钱狂砸他让他说出有关Rak的事 https://i.imgur.com/vQl8whb.jpeg Pan叔表示Rak当年是工厂女工很懒惰又会偷公司假发变卖捞钱 偷东西的事东窗事发後她就被辞退最後死在工厂里变成地缚灵 Peach就觉得用上集美食番那招可能有用 https://i.imgur.com/Btcu7XR.jpeg 因为Pan叔很烦Home就继续用钱打Pan叔的脸要他说 还顺便让大家知道Kan喜欢吃棒棒糖www Pan叔终於说出Rak喜欢吃的料理是三明治 Peach就很努力做了个火腿三明治点香拜拜供给Rak吃 https://i.imgur.com/gQd6nUB.jpeg Rak还真的来吃但是没屁用还搞到Rak凶性大发 直接把门锁起来关门放鬼!!!!!!! 这段最有趣的就是Pang边跑边吐槽为什麽所有的鬼都喜欢关门锁门啦厚!!!! https://i.imgur.com/evcOLbW.jpeg 最後好像在门外的Kan帮助(?)之下 总之三个人拖着Kan落跑有鬼啊啊啊啊啊啊啊啊 然後Home马上就认定一定是Peach坏怀!! 一定是Peach你觉得这试用期所以不认真做三明治做得很难吃都你Peach的锅!! https://i.imgur.com/XZwLvZt.jpeg Peach原本就很不爽Home了直接气跑 https://i.imgur.com/HzRI9qI.jpeg 天才的Home就想说既然Tay Tawan做的不好吃(X) 太普通的鬼不吃(○) 拎北就给你超高级三明治拼盘连Pizza、甜甜圈拢总来啦!!!给你自助餐吃到饱啦!!! 马上被Kan吐槽你还真有脸说都你买的明明都你保镳买来的www https://i.imgur.com/RyoSpLL.jpeg Home还一边点香一边念RIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP https://i.imgur.com/upn7uDf.jpeg 不意外马上被掀桌XDDD 那一桌看起来虽然淀粉暴表但是我还满想吃的说QQ 重点是Kan真的超冷静!!! 看到Home被掀桌她完全没反应放Home去死去吸炮火简直是把老板当诱饵在用声东击西 Kan继续现场会堪找到女鬼Rak写给男友的信 https://i.imgur.com/giANkYj.jpeg 而气跑的Peach兄妹则是遇上了Rak的妈妈还差点尻人家妈妈一拳幸好有煞车XDDDD https://i.imgur.com/IWje5aS.jpeg 这妈也是满有病的XDDD 不过Peach兄妹在和这妈妈聊完之後得到一个结论 要超渡Rak的话就要帮她洗刷冤屈她没有偷东西都是公司经理Pan叔污蔑她的!!! 然後这二个天才就决定跑去绑架Pan叔XDDDD 好死不死Home被Kid叔叔劝说後想说我要"深入了解"我的合夥人Peach兄妹 https://i.imgur.com/5YEwVjQ.jpeg 不可以光凭几次碰面就认定人家不好这样不对 结果就看到Peach兄妹蒙面绑架Pan叔XDDDDD https://i.imgur.com/W2zI784.jpeg Home：Holy Shiiiiiiiiittttttttttttttttt这两只一定是坏人(盖章 是滴，戏里New直接讲后里蟹XDDDDDD https://i.imgur.com/FnfDoIb.jpeg Home尾随绑匪Peach兄妹到工厂後 发现Peach兄妹是要叫Pan叔对Rak忏悔不该栽赃Rak偷东西 可是Pan叔坚持自己当初有抓贼拿赃他没有冤枉Rak 结果竟然变成Peach和Home大吵到底Rak有没当贼 https://i.imgur.com/2AqhKUq.jpeg 吵到一半Pang开始哭戴上假发整个就是被Rak附身 TayNew吓到抱在一起超可爱的55555555555 保镳秒被摆平後我们Peach娇喘一声昏倒在Home怀里 https://i.imgur.com/RgjWqGf.jpeg Home也算有义气啦把Peach当成瓦斯桶扛起来落跑没有放Peach去死但他完全不管保镳死活 XDDD 果然脑公比较重要55555555555555 https://i.imgur.com/ROKfdLQ.jpeg 那怎麽叫脑公起床呢 BL剧可能用摇的用亲的我们欢乐喜剧当然是一巴掌给他下去XDDDDD https://i.imgur.com/i4jJm82.jpeg 二个人讨论半天要肿摩办还是没结果 又被Rak抓个正着 就在Peach快被掐爆的当下 https://i.imgur.com/EiIp87P.jpeg 超冷静的Kan带了一位神僧飒爽登场!!!! 附在Pang身上的Rak整个突然闪退结束这一局 https://i.imgur.com/DMAqMmQ.jpeg 这位神僧其实是Rak的未亡人男友 他在Rak死掉後就出家为Rak祈福终生不娶遁入空门 而他也是目前唯一知道所有真相的人 当年Rak和男友都在这工厂工作都很努力上班 https://i.imgur.com/sDAn4i0.jpeg Pan叔就是机掰黑心主管各种苛扣下属 某天Rak发现自己得了癌症不得不去化疗 https://i.imgur.com/WLL6WMd.jpeg 但因为很穷她不能离职加上Rak也打算如果死了还可以拿一笔抚恤金给妈妈养老尽最後孝 心 她就拖着生病的身体继续上班超可怜QQ https://i.imgur.com/DIeQ61f.jpeg 说真的化疗很伤身啊 当年我家人做化疗後是几乎没办法做什麽粗重的事 看到Rak还要上班真是觉得她超可怜QQ 由於Rak原本的长发一直掉，她就相当期待自己可以回复一头长发 每天就看着公司里的假发 神僧说到这边呢 Home和Peach又开始争论到底Rak有没有偷公司假发？ 神僧表示有，但也没有 blob:https://imgur.com/c2711275-0fec-4e08-bbb7-337644fa7e93 实际上Rak当年是偷偷把公司的样品拿来戴 想在死前怀念一下过往有一头长发时的模样 但刚好被Pan叔发现觉得她一定是盗卖公司商品把她用窃盗罪论处直接开除 https://i.imgur.com/cIZwuep.jpeg Rak非常难过後来就死了变成地缚灵在这家假发工厂徘徊不去 https://i.imgur.com/HNVtRib.jpeg 当然Home他们也有问神僧你都为她出家了还没有办法超渡她吗？ 神僧的答案是我能帮她累积福报 但愿不愿意放下怨念去投胎是Rak才能决定的事 看不开就会一直在这边 Peach发现旁边还有做假发的道具 就叫老妹做一顶来当祭品问题是Pang手艺太烂Kan亲自登场老娘来啦 还有我不得不吐槽桌上那盘Peach手工三明治 都不会烂掉维持原状在那到底是怎麽一回事XDDD https://i.imgur.com/z0m3K34.jpeg 做好新假发之後Peach把假发供给Rak希望Rak能圆满"怨"望 由於一集要解决一间房所以Rak当然是收下戴上 https://i.imgur.com/hBK4Jfw.jpeg 这段Ciize演得好好把这女鬼的悲痛无奈和感谢都一一展现出来QQ 整个看得让我觉得好感伤QQ https://i.imgur.com/HdGcDma.jpeg 圆满心愿的Rak就从此消失 工厂没有鬼遮眼後还马上一秒卖出 是的下一秒就有人来买XDDDD 由於顺利完成驱鬼任务加上工厂又是Home的 Pang直接拿了四件现场摆了十年的工作服给大家穿 捉鬼小队正式开张!!! 还特别做了成员介绍影片XDDDD 整队只有Peach能打但是会掉棒非常Tay Tawan XDDD https://i.imgur.com/y5aUxV9.jpeg Kan是专业翻白眼生无可恋脸鬼屋销售代表 https://i.imgur.com/KPiO3fp.jpeg Pang是本公司公关!!! https://i.imgur.com/m7q5mAH.jpeg Home......就是门面+有钱的废物XDDD https://i.imgur.com/YZSBxGS.jpeg 最坏的就是公关影片还有快速附上一句 投资一定有风险，基金投资有赚有赔，申购前应详阅公开说明书(X) 合约内容本公司保有最终修改、变更、活动解释及取消之权利恕不另行通知(○) 真的是酸现在的各种大公司活动规章酸到爆XDDDDDDD https://i.imgur.com/jRegEpF.jpeg 收工之後我们看到Peach家的喇叭锁竟然还是用粉红胶带贴上去真的很可爱 Home还是跑来哄一下Peach啦 https://i.imgur.com/VgB1Hx4.jpeg 原本Peach是觉得这臭嘴有钱人只是来嘴炮他过不了试用期不是很想甩Home https://i.imgur.com/kSkqbkt.jpeg Home很傲娇的讲完一堆话後还塞了10万铢给Peach兄妹当酬劳 https://i.imgur.com/VJVPQB0.jpeg 也告诉Peach他会从优抚恤Rak的妈妈 Pang整个很开心啊Home好可爱又是好人好我喜欢(心) Peach马上就是... 你不可以爱上他他是我的我才是正宫(X) 知人知面不知心说不定他就是坏人不要爱上他(○) https://i.imgur.com/ORbvdLC.jpeg 不过这边就带到Kan去找Home家御用律师的部份 原来这御用律师根本就是坏人 专门利用法律手段让所有该获得赔偿的工人拿不到钱 Home他阿公家就是标准的黑心企业 Kan的角色就变得很有趣 她其实完全知道自己律师老板帮这公司干了多少黑心事 不过她似乎也就默不多说持续边翻百眼边继续做老板交办的工作 但Kan又一脸带有恨意？ https://i.imgur.com/aCxw0qB.jpeg 4.下集预告呢~ Kan拿了雇用合约给Peach兄妹签，可能条款一样出有工伤不理赔？ 下一集他们遇上的鬼是外送鬼，就是个负责做外送死了都还在送货的鬼 到底下集的来宾会是谁呢!!!!超好奇!!! 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 https://i.imgur.com/CDj6qpl.jpeg 总声量到隔天大约累积至少181K 下午GMMTV贴榜单我想200K应该是没问题？ 这集一样很好笑w 期待下一集可以让我继续大笑下去5555555 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.215.71 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1725505979.A.74B.html