剧名：Summer Night The Series 中译：夏夜/仲夏夜之秘/夏日之夜 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 预计播放集数：10 分类：BG+BL+GL爱情/青春校园/二男抢一女/韩国条漫原着改编 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP5 1/4：https://youtu.be/JjguqL5tbGo EP5 2/4：https://youtu.be/P5Ty9P7LvPk EP5 3/4：https://youtu.be/fVR5F3LZtDI EP5 4/4：https://youtu.be/VhUWCy_mkpI EP6 预告：https://youtu.be/d71nQJ09WLg (防雷) 1.这集最大看点当然就是满满的Dunk卖肉XDDDD https://i.imgur.com/dPcXMhu.jpeg https://i.imgur.com/vWpU6Mi.jpeg https://i.imgur.com/wMiYqUZ.jpeg https://i.imgur.com/VNP4VzU.jpeg https://i.imgur.com/AblY5pJ.jpeg 而看到预告时我简直傻眼心里只有一句：贵圈真乱XDDD 让我马上联想到Joong和Peper这张合照 https://i.imgur.com/WJu898B.jpeg 莫非是Dunk你发现脑公被带走了所以找Lookjun下手报仇吗XDDDD 虽然我觉得预告那段White和Ivy最後很可能是同时呕出来然後狂笑收场 不过如果真的是White吃不到Star就跟Ivy在一起 Dunk和Lookjun接吻的画面绝对会让我笑到停不下来www https://i.imgur.com/Zmm4prO.jpeg 前二天GeminiFourth的演唱会上面嘉宾Pream有说她有演出这部戏 她讲的时候我想破头都想不出来她演哪个角色 结果她是EP6才会登场在预告里有看到她www 这戏除了塞一堆GMMTV的妹仔之外呢 这集也塞了一个阿弟仔Luke Peemsan进来演Java的咖啡店同事 https://i.imgur.com/6LBJMj1.jpeg 是的 GMMTV最近除了有很多Ohm很多Fluke很多Mark之外还有很多Luke 人一多真的不能只讲小名了不然到底在讲谁根本认不出来啊啊啊啊啊 这集看下来我真心觉得只有BL线最纯情 BG线+GL线已经快要到乱七八糟的境界 可是一看到还是要努力维持纯爱路线我就狂笑 要拼收视的话快点往《Friend Zone》或《Only Friends》方向走啊!!!! 快去互相睡越乱越好这年代就是贵圈越乱收视就会飙越高的啊XDDDDDDD 不过这应该是不可能发生的事www 2.这集的主要场景水上乐园呢~ 是在Columbia Pictures Aquaverse(芭达雅哥伦比亚影业水世界)拍摄 所以会看到很多电影的版权物在里面出现 大家会看到各种冲来冲去的玩乐画面都是Dunk在卖肉 完全都不会看到Phuwin出现是有原因的 这是因为Phuwin没办法玩超高处俯冲的东西XDDD 在《LittleBIGworld with Pond Phuwin EP.12》里面呢 https://youtu.be/ZFCynD__IKY Phuwin就是看着其他人上去玩，太高的他全都不行XDDD https://i.imgur.com/qVKOy7J.jpg 这一集泰综我很喜欢 这是PondPhwin的节目GeminiFourth和JoongDunk来当来宾 他们玩得超疯的我还有写心得 懒得看影片可以直接看这篇↓ https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1674871167.A.57F.html 3.凹啦凹啦~ 剧情上其实这集就真的满满高中小情侣恋爱感 这集Phuwin和Parn亲了很多下都不是借位 更是让我对於《My Love Mix-Up/泰版消失的初恋》里面Pahn和Chokun借位吻感到完全的 不能理解 一样先来聊BL线 这集最大的进度就是Jewel终於自报姓名但是他还是不知道咖啡厅小帅哥叫啥名字XDDD 这大概是我看这麽久泰剧以来第一次看到 竟然有一个主要角色可以演5集大家还不知道他的名字!!!! 在魔法咖啡店上班的Tan完全过着失魂落魄的生活 连同事都觉得这人大概已经中了什麽咒语完全就是呈现痴呆状态 很明显的是Tan超想见到Jewel 一看到有人推门进来就一脸期待可是马上又消沉下去w https://i.imgur.com/yywBxnR.jpeg Jewel这边在家更严重 整个已经处在幻想的状态XD 我都怀疑之前Tan的咒语是不是真的有效了www 踩到乐高的魔法师会幻听到Tan在跟他说话 https://i.imgur.com/tEwCnyz.jpeg 喝个饮料竟然会幻想Tan来帮他擦嘴嘴 https://i.imgur.com/odnWyxD.jpeg https://i.imgur.com/ScTCk6d.jpeg 吃个面也幻想Tan跑来跟他玩脑公我喂你游戏 https://i.imgur.com/4jpimYz.jpeg 看到什麽都想到Tan 你那麽想他干嘛不去店里找他啦你!!!! https://i.imgur.com/4oBVAAL.jpeg 结果这时家里保姆告诉Jewel 少爷门口有个奇怪的不带零钱只有带QR Code的外送员耶 还要我回来拿手机他好两光~"~ Jewel秒想到会这麽两光的大概只有"那个人" 不顾脚伤直接冲出大门跑去看果然就是日思夜想的那个魔法少年!!! 结果你Jewel第一句竟然是说：干嘛出门外送又不带零钱找零啊你~~~ Tan表示我今天提早下班但是我很好心顺便帮同事送单所以没带零钱来咩 这你家吗？跟八点档的豪宅好像耶!!! 结果Jewel真的是很不懂读空气完全就是我家有钱的自走炮式回答：是喔我还觉得有点小 耶 https://i.imgur.com/91dpNQs.jpeg Tan这个穷人听完整个就是超无言XDDDD 要不是Tan喜欢Jewel换成是别人我看Tan应该马上饮料一丢钱一拿就走人了谁理你w https://i.imgur.com/OhIcgAf.jpeg 接下来的对话我真心觉得很有趣 Jewel整个很傲娇但是又有点胆小啊www Tan会提早下班是因为他房间冷气坏掉有约技师来修 可是这时Jewel马上问那离你回去修冷气还有多久？有时间吗？ Tan这麽喜欢Jewel就算没时间也会挤时间出来好吗XDDD Jewel要干嘛呢？ 他是请Tan去他家"做做" 对，是去做一下乐高城堡不是做别的事你是不是想到什麽色色的东西w 这段里头其实也拐着弯强调Tan很穷的这事 因为Tan说他从来没玩过这种东西 而Jewel我看就是单纯少爷想玩就花5秒玩不想玩就扔着 他从脚没受伤到脚受伤那个乐高都还始维持原样大概一天只组个一块二块吧w 问题是我真心不懂二个人一起组乐高为什麽要同时一左一右压着这样会断掉吧XD https://i.imgur.com/5V2ugJA.jpeg 随便啦~ 因为那个洞一直插不进去一直插很久二个人就在讨论是不是插错洞 还顺便让我们看到家里的保姆姊姊也是资深腐女XDDDD 一边偷听一脸觉得少爷长大了少爷打开新世界大门了好棒棒>//////////////< https://i.imgur.com/n4A5dtW.jpeg 其实这段我是满期待插进洞之後Tan会重心不稳往前扑倒Jewel之类还亲到 结果完全没有只有四目对视害我非常失望T_T 这集Phuwin都亲成那样了你要给我们BL众一点好料的嗑啊只有Dunk肉体不够啊!!! https://i.imgur.com/WLDBFTY.jpeg Tan当然很好奇Jewel干嘛不去买组好的或是上网下单找人代组就好 可是Jewel就觉得他想要自己动手做点什麽这样会有种回忆感 Tan真的是很懂撩啊!!! 马上就跟Jewel说：那你以後看到这个就会想到我对不对？ https://i.imgur.com/8kp784U.jpeg 撩到Jewel整个就是害羞装死马上说不知道秒换话题 Jewel也不是完全不懂Tan认为他只会用钱解决事情 马上跟Tan炫耀你看你看我也是会自己组乐高的啊我不是都用钱解决 https://i.imgur.com/CY1Qy29.jpeg 可是这话我觉得听在Tan耳里真的又是个笑话XDDD https://i.imgur.com/yuvvgVg.jpeg 不过有爱最美Tan还是听得很开心 而且Jewel还强调：我只为我喜欢的事努力喔!!! 我想这句话大概之後Jewel追Tan时会再度拿出来强调的金句吧？ Jewel也想起Tan有约要修冷气的事 可是Tan也是标准的有男人最重要其他都不重要 就算今晚没冷气吹只能吹电风扇他也甘之如贻就是要陪Jewel 反正也能顺便吹免费高级冷气 by Tan Tan真的是很喜欢Jewel而且想尽办法要在Jewel心里留下深刻印象 在Jewel叫他还是快点回家去修冷气时 Tan直接拿起之前Jewel踩到後发生幻听的魔法师乐高说~ "如果我回去了我就不会在你的城堡里了啊~" https://i.imgur.com/gD9sjwm.jpeg 你就一辈子都不要回去了啦!!!! 我相信Jewel应该也很希望你一辈子都不要回去XDDD 当然Jewel也是有感受到Tan那狂撩的气息整个开心 还把那个魔法师乐高直接插在城堡上面用行动暗示(?) https://i.imgur.com/S6VdPud.jpeg 撇开之前二人一左一右压乐高的奇妙画面 我是觉得这段是真的满有暧昧感 之後二个人就继续组乐高组到傍晚 Jewel是很开心Tan来帮他组乐高还谢谢Tan https://i.imgur.com/BosMQ4h.jpeg Tan马上抓到机会继续撩~ 不会啦~ 我把我自己放进你的城堡里了啊~这样对我来说就很足够了 当Jewel一脸听不懂愣住时 Tan还加码继续强调：那个魔法师乐高长得很像我啊!!我是说那个啦!!! Tan你这个心机鬼!!!!! 我还以为你要否认解释些什麽结果拐个弯还是说我就在你城堡里XDDD https://i.imgur.com/lhBKxCE.jpeg 在Tan要骑车离开时Jewel发现原来Tan送他的钥匙圈是一对的情侣钥匙圈时 整个终於比较大胆一点了不是只有Tan单方向撩 直接告诉Tan如果以後要来我家玩就直接来跟门口保全叔叔说找Jewel他就会放你进来 https://i.imgur.com/xJ0Gmn3.jpeg 这边Tan一开始是念成"Jewen" 因为"l"在字尾的英文字泰国人会因为泰文字规则很习惯念成"n"的音 所以他一开始才会说Jewel的名字很奇怪XDDDD https://i.imgur.com/hu7als1.jpeg 但也因为这样Tan也记住了Jewel的名字 在Tan离开後Jewel看着那个钥匙圈各种幸福笑w https://i.imgur.com/IEGYwvL.jpeg 这集BL线就这样 虽然说是满清水的不过也算是很有暧昧的感觉 不是主线通常进度就慢慢的我也不是不懂啦 下集预告似乎二人也会吵起架来算是会多点火花 主线的部份这集算是Ivy的主线 不过到後面当然还是全都主CP的戏在放糖 这集Star和Lune讨论到该不该公开恋情的事 Star不敢告诉Ivy是因为她在国中时就知道Ivy喜欢她 国中毕业时Ivy用蓝色签字笔偷偷在Star衣服上写下告白 可是被Star用朋友卡轰炸之後整个後悔 我们Ivy傻傻的想用红笔去涂掉蓝色的告白文字看得我直摇头 孩子你要用同个颜色或用更重的颜色好吗 红色加蓝色只会变紫色XDDDD https://i.imgur.com/2t3ZkGK.jpeg 所以Star一直都是知道Ivy喜欢她 可是Star也不知该怎办又不想失去Ivy这朋友就只好装死 至於Lune原本想跟White说他已经和Star交往的事 问题是White抢先告诉Lune他还想再多努力一点想要滴水穿石铁杵磨成绣花针 https://i.imgur.com/q7EAsZb.jpeg 马上让Lune把到嘴边的话又吞下去 https://i.imgur.com/dtZRwJc.jpeg 由於Lune和Star只能偷约会 二人就约到Tan工作的魔法咖啡厅去碰面Tan还来送饮料玩一下魔法 https://i.imgur.com/tBuiTQt.jpeg 好死不死这天Sera也跑来喝咖啡就这样撞见在等Lune的Star Star和Lune当然就只能努力装死混过去XDDD https://i.imgur.com/K7WPs7x.jpeg Sera想说现在放暑假那大家一起去我家开的水上乐园玩水吧!!!免费!!! Lune和Star为了转移尴尬的气氛就秒答应还邀所有的朋友一起去 男生这边Lune去约，Star就负责约Ivy Ivy最想知道的还是Star喜欢的那个男生到底能不能好好对Star 还放狠话说如果他不能好好照顾你拎周骂就把他剁掉!!! https://i.imgur.com/2ALcHUN.jpeg 反过来说呢，Ivy就是很在意也很想知道Star喜欢的人是谁又不好逼问 无论如何Star就是打死都不会说XDDDD Ivy之後跑回学校去拿她放在学校的东西遇到White 二个喜欢Star的人对话相当奇妙www 反正三句不离向Star告白的事XDD https://i.imgur.com/tq8bW7p.jpeg 倒是这段似乎多少也展现出White有点喜欢Ivy https://i.imgur.com/9X7alTJ.jpeg 主要是Ivy很故意的把自己的置物箱放在Star的旁边 可是因为那是柜子的最上层所以每次拿都要爬梯子 White看到时就把自己的置物箱和Ivy的对调位置往下放一层 https://i.imgur.com/8VdiKAq.jpeg 第一次看的时候我以为White是故意把情敌IVY(?)的箱子和自己的对调 可是第二次仔细瞄了一下应该是White对Ivy的贴心举动 因为White是先看了楼梯才去移位子 但我猜这可能会让Ivy误会吧 因为照预告里White那态度 搞不好会变成Ivy不相信White喜欢她 就拿这事出来嘴White之类的？ Star则是和Lune二人跑去买泳衣 这段最有趣的是呢 当Lune发现Star要试8件时整个傻眼XDDD https://i.imgur.com/7Nk7y2x.jpeg 孩子你在傻眼什麽XDD 有些女生买衣服就是这样啊你人生第一次陪女朋友逛街吗你XDDD 觉得累不然你改交男朋友好了 还可以一起进去帮男友换耶还可以摸耶不用转过去~看看你们家BL剧都演过几次了(喂 好死不死这二只就遇到Ivy也来买泳装 https://i.imgur.com/y7k7G1W.jpeg Lune只好各种闪躲 https://i.imgur.com/ZD6LPuT.jpeg 我最在意的是那个Phuwin含过的泳镜是Phuwin最後带回家还是剧组有人偷干走XDDDD https://i.imgur.com/akNc8qp.jpeg 总之最後Star "帮" Ivy选了一件一模一样的泳装 去水上乐园时二人就像双胞胎一样穿一模一样的 不过Star和Lune离开时还是被Ivy发现二人手牵手离开 当然也让Ivy整个傻眼原来Star一直瞒着我 https://i.imgur.com/ZXkq209.jpeg 到了去水上乐园这天呢 因为Jewel自己玩哑铃玩到砸伤脚缺席 其他人就开心玩自己的 Ivy对Lune就是有点咄咄逼人只差没呛白一切我都知道了 https://i.imgur.com/qfz0iRr.jpeg 之後Star因为伤到脚和帮她擦药的Sera聊到了Lune Sera还讲到国中时他们有说到以後会结婚的事 整个就是让Star非常在意 https://i.imgur.com/iYiUUeC.jpeg 擦完药後当Lune对Sera好一点Star就是整把火都牙起来了 那个幻想脑补程度和Jewel真的是同等级的夸张把没有的都变成有XDDDDD https://i.imgur.com/sah5fgt.jpeg Star还把White给她的水掐爆把White吓到吃手手w https://i.imgur.com/rF93N8k.jpeg 发现Star森七七的Lune当然跑去哄Star问发生啥事 Star就呛白你以後不是要娶Sera吗哼哼哼哼哼 然後Lune就把Sera拖进水里亲下去安抚完成w https://i.imgur.com/x0mJseh.jpeg 不久之後有个身材很好的猛男小混混去搭讪Star https://i.imgur.com/jgSnjgo.jpeg 原本White要去救援但被Ivy拖住 因为Ivy想看看离Star更近的Lune会怎麽反应 结果Lune一个声东击西脚底抹油带着Star落跑顺利解决这个问题XD https://i.imgur.com/ty8kwA5.jpeg 看到这边Ivy也看开了 https://i.imgur.com/MwOGMZB.jpeg 最後一起拍合照时还故意把Lune挤得跟Star更近一点 也和Lune说清楚要Lune好好照顾Star https://i.imgur.com/6in28RH.jpeg 最终Ivy是自己回家但整个人就是痛心啊 https://i.imgur.com/mMBbHRN.jpeg White因为发现Ivy怪怪的跟上来问发生啥事 Ivy也不好讲出Lune和Star交往的事 最後被White讲的话给触动直接趴在White肩上哭 https://i.imgur.com/aRyKhNd.jpeg 而Lune送Star回家时亲来亲去十八相送送不完 却被某人偷偷拍了下来 看来很快就会被公开了？ https://i.imgur.com/2psnBAQ.jpeg 4.下集预告呢 Jewel跑去找Tan一直乱要Tan陪他吃晚饭 可是Tan要上班要赚钱很忙被卢到抓狂骂Jewel不食人间烟火 Nana继续追White但是White表示我不行 硬要选一个的话我宁可选Ivy你啊XDDDDDDD 好啦这是我超译www Pream演的角色看来是喜欢Lune的学妹(?)很努力黏Lune要合照 至於Sera则是约了Lune去她家问要不要复合 整个就是进入混战时期 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 blob:https://imgur.com/ac00b917-0725-494b-9c5a-2a78e694d4b0 声量累积到早上大概100K上下 GMMTV下午贴榜单可能是120K~150K？ 不过这几集有个很有趣的点 因为最近粉丝除了刷tag还会加刷字段 像Phuwin铁粉就会加刷PHUWIN SUMMERNIGHT EP5 Dunk铁粉会加刷DUNK SWN EP5 这是铁杆粉才会特别加刷的字段 由於本集tag大概100K PHUWIN SUMMERNIGHT EP5大概30.7K DUNK SWN EP5大约29.5K 也就是这戏刷榜的二人铁粉都是约各占30% 可是以Phuwin的粉丝量和Dunk的粉丝量来说 这样的比例真的是让我苦笑 《We Are》在泰国是卖很好的还让PondPhuwin声势再冲一波接一堆活动 可是到了这戏竟然只有30.7K的量还跟Dunk打成平手XDDDDD 看来Phuwin铁粉真的是不吃BG啊XDDDD 上周其实也是差不多这情况 只是我觉得要多观察一周会更清楚 因为上周其实也是约略30K左右 这集有多场吻戏但是明显声量没有比上一集的量更好 看来BL粉真的不吃你BL CP跑来谈BG恋这一套啊XDD 流星花园绝对只是因为那是"流星花园"这几乎复制不能XDDDDDD -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.215.192 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1725332253.A.A00.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.215.192 台湾), 09/03/2024 11:02:03