剧名：My Love Mix-Up! 中译：泰版被擦掉的初恋/泰版消失的初恋 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV 预计播放集数：12 分类：BL+BG爱情/喜剧/校园爱情/日漫改编 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 EP12 1/4：https://youtu.be/K1JQloU4MwI EP12 2/4：https://youtu.be/EBYGoj2oFoQ EP12 3/4：https://youtu.be/6hjStJ6zW6s EP12 4/4：https://youtu.be/351GaUCcpnY 接档剧《KIDNAP/秘密绑架》 预告：https://youtu.be/V5IwJLqZDLQ (防雷) 1.完结洒花~~ 这戏也演完了 我们终於可以来好好算总帐(X) 开检讨会(?) 我一直很清楚这戏播出之後许多网友有非常多的感想 不过我这人就是如果没什麽大问题我就是最後再结帐的那种 所以这部份最後再聊w 但有件事我一定要先说 不要教小朋友去挡马路上的车子!!!超危险!!! 这集Atom和Mudmee二次挡车都是完全作死的行为不要学!!!! 这集其实算收得满好的 Fourth的几场哭戏都演得很棒 Atom妈妈可以说是这集的亮点让我满感动的 Atom这角色完全体现出家教很好但鹅子都不带脑的人设XDDD 2.说到周边呢!!! 上周那2只娃娃拿出来卖罗!!! 一只卖690铢让我傻眼因为我猜890~~~~ 大概因为不太大所以不敢开太贵 生日礼物的衣服也是卖690 以上都开预购中有兴趣请洽GMMTV官网 至於DVD BOX卖到2090嘛... 每看一次我都想问一次 连SONY都要收掉蓝光工厂的这个年代 为什麽不卖USB BOX要卖DVD呢？ 我家DVD播放机早就不知道死哪去了好吗XDDDD 本集的乾爹广告置入一样让我无言 猫食就算了看在本集很懂逃跑的猫猫面子上我不计较 可是你硬插一整段Gemini戴隐形眼镜照镜子到底是为什麽XDDD https://i.imgur.com/polnVbx.jpeg 另外GeminiFourth演唱会要到了 继Gemini发新歌之後Fourth也发新歌罗~ 歌名是《ALRIGHT》 https://youtu.be/Qs8ZeV6Dqj8 GeminiFourth这2首新歌也都已经上串流罗~ 请大家多多支持~ 3.凹啦凹啦~ 这集的重点就是向二位妈妈出柜 还有让我们看到主角们奋不顾身拦路挡车到底有多北七(摇头 主线上一开头就是Atom和Kongthap跑去日式神社祈福 https://i.imgur.com/3SeOpD9.jpeg 没意外应该也是"J-Park Sriracha Nihon Mura"里面的景 https://www.facebook.com/jpark.nihonmura/ 至於为啥绘马全都变成鱼这我就不懂了 https://i.imgur.com/5SrtOZp.jpeg 而Atom一样很衰 写完愿望的鱼还会飞出去被车车碾压 https://i.imgur.com/8NBKapw.jpeg 还好Kongthap早料到会这样他的愿望都是已经连Atom的都写上去保险买得很彻底XD https://i.imgur.com/iNRWlzf.jpeg Kongthap还问了Atom到曼谷念大学要不要一起同居w https://i.imgur.com/7ZZXldF.jpeg 这一问问到Atom考大考都不专心XD 你都不怕你脑公因为这样考烂掉吗5555 还有，Atom你带有写字的魔法橡皮擦去考试这样真的好吗？不会被误会作弊吗XDDD https://i.imgur.com/5IKgawq.jpeg 考完後二人就开始讨论要跟双方老木出柜的事 明显Kongthap是没有提到他和Atom妈上集聊天的内容那天Atom果然没听到 可是Atom就是没胆所以战略目标先放到Kongthap妈这边 二人就决定周六在Kongthap和妈妈吃晚饭顺便说清楚讲明白 https://i.imgur.com/7vSP4NW.jpeg 然而周六这天呢 Atom先对着可爱的猫猫练习"请把你的鹅子交给我!!!!" https://i.imgur.com/D7CwDUP.jpeg 但是猫猫完全不捧场不甩Atom 坦白说没有几只猫会这样乖乖给你抓着让你练习还不一直狂扭 Atom你要偷笑了好吗 https://i.imgur.com/0cfid34.jpeg Atom一听到Kongthap妈的呼喊声还吓到把奶茶(?)喝到全身都是 这段最好看的地方就是猫猫被奶茶瀑布吓到光速逃好可爱>///////< 这白猫一跑跑超级远的55555555555555 https://i.imgur.com/xYFtYME.jpeg 因为Atom喝到全身都是Kongthap就只好拿件衣服给Atom换穿 https://i.imgur.com/OTE2wk9.jpeg 二人继续朝攻略Kongthap妈迈进 上桌之後果然是什麽东西都讲不出来 还有这位妈妈你怎麽可以把香肠章鱼做得跟外星人一样啦XDDDD https://i.imgur.com/IKkWvWO.jpeg 反倒是Kongthap妈一直问Atom我鹅子是不是有对象啦？跟阿姨说一下嘛Atom!!! Atom就打蛇随棍上问了一下Kongthap妈你喜欢怎样的媳妇？ https://i.imgur.com/ychFyAz.jpeg Kongthap妈直接回答：聪明、有本事、有主见 Atom听完就是......怎麽光说一些我没有的东西orz 到最後当然是什麽都没说不用吃饭用听的都饱了 Atom本来就没有什麽自信被讲完就很想去死 Kongthap的安慰非常之无力还说我觉得我妈满喜欢你的啊 https://i.imgur.com/7JKXaek.jpeg 对啊，朋友的那种不是媳妇的那种 by Atom https://i.imgur.com/6PlSmkN.jpeg 回家後的Atom开始卖洗衣机... 咳~ 不是!!!!他真的没有在卖洗衣机!!!! 本剧没有洗衣机厂商赞助不要误会XDDD https://i.imgur.com/6aFP17R.jpeg 12集下来我已经被训练到看到商品正面就觉得在卖XDDDD 不过我印象中去年GeminiFourth戏播完後有卖过洗衣精还有拍小短剧 傻傻的Atom就想说我把衣服洗好拿去还这样可以显示出我很有心 结果从洗衣机拿出来根本就是惨剧一件 Atom妈看到了也是傻眼~ 傻孩子这要用手洗啦你那a用洗衣机啦 https://i.imgur.com/sGLc8y1.jpeg 看到萝卜少一根的Atom已经快昏倒 这衣服是Kongthap妈亲手绣的虽然真的很丑但那是人家妈妈爱的手工 Atom还一直乱一直乱一直乱叫妈妈帮忙送去给Kongthap妈 他完全不想面对现实自己送去会被认为是太蠢所以叫老妈顶包XDDD https://i.imgur.com/TT53IxX.jpeg Atom妈的教育我给满分!!! 给老娘闭嘴啊你!!! 真正的失败者不是做错事的人是做错事还不敢面对不去改正的人!!! 自己拿去跟人家Kongthap妈妈道歉 https://i.imgur.com/VJS12i8.jpeg 然後Atom就一路拖到毕业典礼那天 刚好Kongthap和妈妈也一起来拍照大家就顺便认识一下 好死不死帮拍照的是Mudmee不是两光的Half 在Atom想拿衣服道歉时Kongthap妈看到考医学院的Mudmee觉得开心狂聊 一脸就是觉得Mudmee当我媳妇很好啊!!!! 这位妈妈等你鹅子被打到飞粗企我再来问你觉得这媳妇好不好嘿(喂 Atom就又吞下去目送Kongthap和妈妈离开 https://i.imgur.com/veezPp6.jpeg 在亲妈的鼓励下Atom鼓起勇气拿了衣服去道歉 但我觉得你妈百分百不是叫你去拦路挡车自杀是去说对不起而已好吗!!! 结果你这傻孩子跟Mudmee简直双胞胎直接冲出来挡车你是四分钟看太多吗你!!! https://i.imgur.com/0C5ZncX.jpeg Kongthap妈傻眼啊 孩子发生啥事要想不开？还个衣服而已不用急吧？你在想啥？ Atom就是有压力下什麽话都讲了 我现在虽然笨笨的可是我会努力变聪明啊我会努力的你把鹅子交给我啊QQ https://i.imgur.com/ahklOiE.jpeg Kongthap妈一开始还是先给了点下马威展现婆婆的威光www 不过因为我们最後一集时间不够下一秒把Atom手牵起来说 Kongthap讲了你非常多的好话哀家刚刚吓吓你而已啦不要紧张 https://i.imgur.com/EBI9P5k.jpeg 这妈其实早也是猜到七七八八可是这二只就是死不讲她也没办法(摊手 既然你都诚心诚意的发问了 妈妈就好好回答你我觉得你很棒啊好好照顾我鹅子啊 这段也是满让我感动的啦 Fourth整个有把Atom的真挚演出来QQ https://i.imgur.com/EUjhgBL.jpeg 可是呢 我很想问几个问题~ 第一是这位妈妈你车停路中间这样根本是路障你懂吗XDDD 第二是为什麽两边老木都要Atom去讲!!!给Kongthap台词多一点很难吗？ 这段挡车段Kongthap根本快要是背景板了要不是最後出去抱抱我都快忘记他在场 我这种很爱Fourth很偏心Fourth的人都觉得这剧本太对不起Gemini了你知道吗XDDD 还有啊~ 你GMMTV哪时才要放出二人合唱翻唱的这首歌 这场戏用的就是之前二人在KTV一起唱的那首口水歌 到现在戏都播完我都还没看到GMMTV拿出来这到底是为什麽 明明就很好听!!!! 搭配上两个人抱抱的画面超棒的为什麽还不放出来T_T 到了放榜这天四个人集合在Atom家一起等放榜 看得出连Atom妈都相当紧张www 在其他三个人都确定考上後 Atom依然不肯面对现实非要Kongthap安慰完他才敢看 https://i.imgur.com/0H3srV1.jpeg 当然是有考上啦超开心 https://i.imgur.com/cL4W9RK.jpeg 妈妈在门外的暗爽超有戏的5555555 https://i.imgur.com/Cfsbwe2.jpeg 送Mudmee和Half回家後 Atom和Kongthap也决定要跟Atom妈出柜 一开始Atom还是缩 直到Kongthap二人用力握手手充电之後 Atom才鼓起勇气说出来 https://i.imgur.com/5pMRP5D.jpeg 妈妈的反应很棒啊 其实妈妈最怕的是自己是全世界最後一个Atom亲口告知的人 但其实也已经是最後一个了啦XDDD 不过妈妈也已经觉得鹅子有进步惹敢说出口就很好惹w https://i.imgur.com/pJAzB8X.jpeg 这集二个妈妈是很好的对比 Kongthap本来就话少也不太跟妈妈说什麽太多妈妈已经猜到很习惯 Atom平常是会一直跟老妈哀哀叫但是这事他打死不讲让妈妈很难过 最後Atom母子含着眼泪抱抱的场景整个好美啊QQ https://i.imgur.com/X8ObhMO.jpeg 让我很感动啊QQ 这个在院子的画面也是这12集下来我个人觉得最美的构图 https://i.imgur.com/ECCKr2T.jpeg 副CP的部份呢~ 考完大考後Half瞒着Mudmee去学开车要开车带着Mudmee去约会 https://i.imgur.com/GVr1GAG.jpeg 可是被瞒着的Mudmee刚好撞见Half和美女驾训师碰面以为Half劈腿 https://i.imgur.com/iZseVO3.jpeg 这绿巨人浩克等级的Mudmee不但能够飞奔赶上疾驶中的车子 还能够拦路挡车抓奸 给老娘说你现在在干嘛!!!!! https://i.imgur.com/iGc9l2h.jpeg 那个双掌往车子前盖拍下去我都快觉得有手掌印在上面惹 骂完後看到那是驾训班车车的Mudmee超级尴尬大概觉得还好我没砸车XDD https://i.imgur.com/hwYujfD.jpeg 赶在放榜前二人就开着车去约会 至於一上车Half连打D档都忘记我也是笑了w 本集优良驾驶宣导工作完全落在Half身上XDDDD 一边开车一边覆诵各种新手驾驶守则www https://i.imgur.com/i4s9UAw.jpeg 二人去滑直排轮去天空步道许愿後原本要去水坝看日落 https://i.imgur.com/LBcpiPO.jpeg 开到一半车子不会动但Half坚持要去因为这是二人远距离恋爱前最後一次出门约会 最後Half坚持推车子带Mudmee去看日落完全不怕变成看日出XD https://i.imgur.com/ewZ4X9T.jpeg 既然脑公都说了Mudmee当然是...老娘单手让你(X) 我也一起推(○) 是不是!!!! 连Mudmee都自己说让浩克来帮你XDDDD 二人最後没流几滴汗就把车子推到水坝边 果然复○者联盟等级的女主就是强可比神力女超人戴安娜(喂 https://i.imgur.com/Iwlf2z1.jpeg Mudmee还趁机亲了一下Half...的脸XD https://i.imgur.com/4IJcPU4.jpeg 是der本剧里男女恋不是借位就是亲脸颊我也是不太懂w 话说回来这段是满浪漫风景也满美的 最後就是交代一下各角色的发展 Annop老师和Sin学长要办婚礼啦~ 还发帖子炸Atom和Kongthap Khaopan也和Clair在一起但没有经费发Claire和Sin学长来XDDD https://i.imgur.com/BC2z3GI.jpeg 全班一起埋下时空胶囊後 Atom和Kongthap回到教室回想着这三年来的座位和过去种种 https://i.imgur.com/XvxRpYw.jpeg 最终当然是接吻结束这回合 Fourth吸得很努力不错不错XDDDDD https://i.imgur.com/IFVJGwy.jpeg 4.这集播出之後呢~ 在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第2名 我这边2个网站都只有显示第2名不晓得GMMTV有没捞到第一 https://i.imgur.com/D2m093d.jpeg 没办法昨晚被YinWar新戏的预告压制就是上不去 诸君~ YinWar在泰国也是S级的BL CP千万不要小看XDDDDD 声量到早上是累积到840K基本上下午官方公布最终结果应该会有1.1M吧？ 如果你深爱这部戏 下面这段就不用再往下看了因为我要来算总帐w 亲爱的导演P'Au这是怎麽一回事请解释一下我接下来的所有疑问 还有以下都我个人意见大家不用跟我认真w ★我先讲结论 简单说我就是觉得这戏并没有到"难看" 可是完全就是不用心在做严谨度超级低 和一样是大IP日漫改编的《Cherry Magic/樱桃魔法》相比 这戏不但是各种不严谨还相当的粗糙 基本上我是抱着看荒唐喜剧开心的心态笑完 这戏水准还是有的 大概就是60.5分那种过得去但也实在很难说好看 可是这是GeminiFourth又是大IP改编你这样搞真的不应该 就我个人观感来说集集追下来真的是失望程度越来越高 到後来就是笑完就好反正当成无脑喜剧看 说实在话就是没有达到原本我内心的期待值 这一点我觉得也反应在这戏YT的点阅数上，真的很低 虽然《We Are》在台湾受到极端的评价 可是同期来说播出後点阅数字是相当好的 也就是有对到台湾之外世界多国粉丝的口味所以亚洲巡回见面会一场一场开 数据上我简单举例 We Are EP.16最终回 [1/4] 7/17(三)播出 在7/18台湾时间早上9点约略是53万9千次点阅 https://i.imgur.com/YHSLudi.jpeg 《We Are/我们彼此相爱》锁的是泰国、美国、加拿大 https://i.imgur.com/vM6zUUe.jpeg 7/12(五)播出的《My Love Mix-Up》EP6是62万 https://i.imgur.com/zjhxEf8.jpeg 锁泰国和日本 https://i.imgur.com/FMajAqJ.jpeg 以上抓资料时间都是7/18(四)台湾时间早上9点 也就是《My Love Mix-Up》播出数天後点阅数还差点比刚播的《We Are/我们彼此相爱》 少 我们都用最後一集播出後隔天一早的数据来比更清楚 而《My Love Mix-Up》EP12 的[1/4]在8/23(五)播出 抓资料时间是8/24(六)台湾时间早上10点30分 点阅数是19万 https://i.imgur.com/TmsmSIW.jpeg 也就是《We Are/我们彼此相爱》的最终回点阅数字上 一样戏是播出12小时左右，是《My Love Mix-Up》最终回的2.78倍 这种量还不够清楚到底哪部戏播到最後比较受粉丝喜欢吗？ 我不管台湾有些人对《We Are/我们彼此相爱》的批评有多难听 每个人观感不同我都接受，但我觉得最重要的是看成绩看数字看报表 我绝对没有瞎到把960看成96万啦!!! ▼画面呈现的部份 这12集下来我真心不懂为什麽很多时候要上柔焦上到有如满满PM2.5 我向来不反对上柔焦其实适度的柔焦很重要 可是开好开满开到整个画面都是雾的我就不懂这是为什麽 我虽然不是专业後制但我也知道你滤镜可以开50%的东西开到100%会变啥德性 而且柔焦超重的部份多半都集中在教室戏我真心不懂 只有最後一集在Atom家门口那个柔焦和落日光线 我个人觉得是最好的整个很棒可是已经是最後了才出现我真的是...导演你不觉得太迟了 吗w ▼再来是剧本和人设 可以解释一下为什麽Kongthap的台词和画面少到可怜？他男主角耶!!! 虽然这角色就是很无口 可是有很多时候可以用表情去带 问题是剧情大量集中在Atom身上简直个人秀用一堆搞笑去填空间 这是爱情戏，我要看的是二男互动不是一个人唱独角戏好吗？ Kongthap这角色就已经是戏份有限了 然後时不时还人设崩坏给我变Gemini 坦白说我知道很多看过原作漫画的人觉得这戏改到面目全非 我没看过原作我没有那个感觉不好意思QQ" Atom的人设有满多朋友有讨论过和原着的差别 可是我没看过原着只看过日剧版本 坦白说我觉得Atom就是比日剧版更笨更爱闹脾气 至於那个是否Fourth演自己的部份 我是觉得人设就和他本人差不多会有这样的感觉也是无可厚非 可是私以为Atom人设其实很蠢很没胆但Fourth顶多是没胆而已XDDD 但是你明显Kongthap人设就是成熟稳重无口少话 那当你导演坐在监控银幕前发现Gemini本人跳出来的时候 你应该是要不给过请重拍才对吧？ 怎麽会我看正片像在看花絮现在是发生什麽事？ 这样人设变来变去真的OK吗？ 为什麽会给过可以跟我说一下吗？ 我懂导演要让戏看起来很漫画感很搞笑 可是再怎麽样都不能违反基本人设吧？ 身为导演要决定哪个画面可用哪个画面不可用 不可以的就是请重来不是吗？ 东西拍出来不够好其实最受影响的是演员本身 之前GeminiFourth提早好几个月卖票还很多人在猜到底为什麽 我要是公司的人看完试片我也是会提早卖票好吗 拍成这样你对得起GeminiFourth的粉丝？ 如果你跟我一样每集幕後花絮都有追 其实也会发现很多的夸张动作都是导演现场指导出来的 像最後一集Atom趴上床用棉被盖住自己耍脾气就是 可是有时候过度夸张的肢体表现真的很突兀 我只能说这导演的锅导演你自己要负责毕竟你教戏Fourth照演不怪你怪谁w ▼角色造型的部份 这部份很多人觉得造型不OK 我个人倒是还好啦 Fourth的部份是一开始的发型我不太习惯 Gemini我感觉上是明显因为角色是篮球员设定 他似乎也因此有增胖变壮还弄黑一点 所以我个人是没有觉得造型很糟糕 ▼广告置入的部份 我讲句难听的这戏会被说难看有一大部份原因就是广告置入太不用心 对，我用的是"太不用心"而不是"太多" 泰国导演其实对於广告置入往往很有巧思 很多戏的广告置入创意根本就是一般广告的等级非常有趣我也很乐於看 问题是这戏的广告置入简直就是简单暴力 除了一定要秀正面之外还一点创意都没有 如同网友所说的：这根本是破坏赏剧的心情 好的创意会让观众吞得下去 简单暴力狂塞到连我这种爱看的都吞不下去 那对於置入原本就不爱的人不跟你翻脸才怪好吗？ 要置入就用心一点不要让每一集看起来都像在播广告SP可以吗？ ▼题外话 其实看到EP11时我突然觉得 如果让GeminiFourth去演《Only Boo!》 改让SeaKeen来演这部戏的话说不定会更好一点 Sea DechChart本身个性就和Kongthap人设类似 Keen演出Atom应该也完全没有问题不管是唱歌或是搞笑耍笨都可以 这戏如果要导成这种欢乐风其实给SeaKeen演说不定出来效果会更好 而且因为是新人广告一定也会少很多不会搞到很出戏XD GeminiFourth演《Only Boo!》我个人是觉得很适合 Gemini本身就很会画画跟主角一致 Fourth唱跳也是很棒，二部戏受君都是一样北七其实差不多(喂 至少对我而言我觉得就适性来说这样调换会让出来效果更好一些 而且说不定还能靠GeminiFourth生出一团新男团XDDDD 不过这种大IP轮不到新人啦 我也只是想想而已 ▼评分 最後还是要简单评一下这部戏 当然这是我的个人意见大家听听就好不用太认真w 颜值：SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS+++++++++++++++++++++++++++ 我就是喜欢GeminiFourth Chokun从他进公司我就很爱他 Pahn也是我觉得很可爱很有我眼缘的小美女给赞 演技：A- 唉，上面提过的我不想再提就这样 因为演员都很可爱我当然有偷加分 剧情：B 严重不均衡的戏份配置我真的难给高分 拍摄：A- 本来因为PM2.5太重想给B 後面几集有拉回来好很多就往上加 音乐：S+++++++++++++++++++++++++ 我个人非常喜欢舞台剧那集的三首泰国风歌曲很好听 希望二人对唱的那首老歌新唱也能尽快生出来给我QQ 整体来说，这戏我是给予「喜欢GeminiFourth可以硬啃级」的评价~ 不要带脑完全当喜剧看他们打闹我觉得是还过得去啦 坦白说就是我不觉得难看但完全没达到我的期待值让我很失望就是了 -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.212.162 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1724471113.A.261.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.162 台湾), 08/24/2024 11:50:23