剧名：My Love Mix-Up! 中译：泰版被擦掉的初恋/泰版消失的初恋 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV 预计播放集数：12 分类：BL+BG爱情/喜剧/校园爱情/日漫改编 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 EP8 1/4：https://youtu.be/H08-OHKALW8 EP8 2/4：https://youtu.be/EC0Px-e6IqU EP8 3/4：https://youtu.be/di2aT82zmVg EP8 4/4：https://youtu.be/SXNIMlmXck4 EP9 预告：https://youtu.be/UX4HwZjst74 (防雷) 1.本集教了大家一句常用泰语："阿来搁die" 这句就是"什麽都可以"的意思 看完这集各种生活实务应用大家应该知道吃饭时千万不要讲 不然你的另一半会很想叫你去die~~~~~ 这个梗从之前《2gether/只因我们天生一对》就在用了 用到上一集的屁孩小情侣都还在用 到这集你Atom竟然还拿出来用真的是欠打到极限XDDDD https://i.imgur.com/tIgpxLT.jpeg 连Kongthap都被搞到傻眼不已XDDD https://i.imgur.com/rdKsZ8T.jpeg 我最讨厌这种当你问他要吃啥他回答你什麽都好但後面意见一堆的人了!!!! 阿来搁die~ 阿来搁die~ 阿来搁die~ die你个死人头啦去die一die啦真的很讨厌XDDDD 还有，上次看了《Arm Share》让我知道一件事 GMMTV有个人点菜时超爱讲"阿来搁die"然後又一堆意见全GMMTV他最出名 那个人就是Singto狮子先生~~~ 还被Arm和Namtan吐槽吐到无力跟你吃饭我心累XDDDDD 另外，我知道看这戏的直男应该比日本制的压缩机还少 可是我还是要告诉直男朋友们 千万不要对一个女生说"你像绿巨人浩克"XDDDDD 你十之八九会像洛基一样被那个女生抓起来左右狂砸XDDDDD 这集当Half说出Mudmee像浩克时我整个傻住 小朋友你都看到那颗排球被打烂了你还敢讲这句话你真的是说话没带脑耶XDDD 一开始我还在想为什麽那球没打在Half脸上那样比较好笑不是吗www 结果当我看到那排球整个被打烂时我就懂了XDDD 打到脸的话我看Half本集要直接送医院555555555555555 在制作特辑里有剪出拍这场排球戏的花絮 演出Mudmee的Pahn小妹妹是直接一排球打在摄影机上全场惊吓XDDDD 还好没把摄影机打坏5555555555555555555 2.这集的周边还是一样卖那几样没新产品 倒是看到最後GeminiFourth接吻时被白猫毛巾盖住 害我一秒气到很想问GMMTV你们是不想卖毛巾了吗 这样盖下去仇恨值超高喔XDDDDD 还好最後毛巾有拿掉顺利送上完整吻戏画面XDDDD 要是盖到底我看这集播完这毛巾会有一票人退订555555555 https://i.imgur.com/rUPxfBl.jpeg 顺便检讨一下本集乾爹业配 这集的乾爹业配我是觉得偏多但还可以接受 Grab外送服务的部份 我是觉得刚好有接到Atom在那边"阿来搁die"很有趣就不太在意 零食和豆浆的部份光是Mudmee在那边学必取装柔弱就让我笑翻笑果不错 反倒是这集的Oishi有点太对焦太抢戏 而且Kongthap把Oishi抢走时实在太Gemini本色演出了啦XDDDD https://i.imgur.com/8jdPrtR.jpeg 3.凹啦凹啦~ 这集一样很好笑 Fourth好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 这集特写Fourth趴睡的脸真的好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/Mg2q3J1.jpeg 剧情上光是要接吻要怎麽亲就搞了一整集 而且Atom和Kongthap的接吻频率一直对不上很好笑 这集主要的时空背景是运动会 运动会之前Atom就跟闺蜜Mudmee在报告自己的进度 Mudmee非常满意青出於蓝更胜於蓝 Atom还说到他梦想中的交往情节除了接吻之外都完成 不过Atom讲到接吻这事竟然害羞跑掉 https://i.imgur.com/9OfBcT7.jpeg 让Mudmee傻眼你到底还有什麽遗愿(X) 梦想(○)还没达成www https://i.imgur.com/7ECb9nf.jpeg 运动会前置作业这几天Atom和Kongthap就绑一起又在当美术组画画 二人订餐开始吃汉堡後 Kongthap突然就伸手过来Atom满心以为Kongthap要亲我了!!! https://i.imgur.com/Gu705EX.jpeg 我闭上眼享受一下好惹~~~~ https://i.imgur.com/FxkgZZt.jpeg 结果当然是没有www Kongthap只有帮他擦嘴XD https://i.imgur.com/D3C8hH6.jpeg 这段最有趣的是Atom一直明示"亲我啊亲我啊" https://i.imgur.com/bmKDNRS.jpeg 那个手比半天Kongthap还是搞不清楚状况 这样是怎样？那样是哪样？这三小？你可以讲泰文吗？ 最後又是把Atom气跑XDDDDDD https://i.imgur.com/6ofLA3L.jpeg 不过我还是要说句公道话啊Atom 你们旁边一堆人耶 你确定要你脑公在操场上亲你吗XDDDDDD Kongthap就有点沮丧连练球都不专心想超久 终於想到原来Atom是想要我亲他!!!我懂惹!!! https://i.imgur.com/ZuLWPN6.jpeg 还被Khaopan吐槽你还想真久啊你5555555555 https://i.imgur.com/BbRNKip.jpeg Khaopan还开示了他自己都不懂哪看到的本集金句 "接吻的重点不是在於何时，重要的是原因" 还很高深莫测的说时机到了你就知道了 然後他自己马上自吐槽其实我也不知道这话在讲三小wwww 回到教室的Kongthap发现Atom在趴睡 想说外面超吵很贴心去关窗 然而这时Atom早醒了马上进入装死状态等Kongthap有进一步行动 Atom心里大概是在想：快来亲我~快来亲我~快来快来~ https://i.imgur.com/Y6qaOo9.jpeg 不得不说这段的近拍真的把Fourth拍得很可爱Gemini拍得好帅 Kongthap看着可爱的Atom就要给他亲下去的当下!!!!!! 他就煞车了XDDDD 原因竟然是：如果我现在亲下去他也不会知道我要等他醒着再亲 https://i.imgur.com/9yH6BLU.jpeg 这奇葩的理由就算了 Kongthap还决定用手指头间接接吻 果然我们Atom是个处男没被亲过被碰一下嘴马上很开心我脑公亲我了!!!! 当Atom听到Kongthap很诚实的说我只是用手指碰你的嘴唇时 整个就是悲愤XDDDDDDDDD 只差没有问：为什麽你不用嘴!!!你的嘴是拿来干嘛的!!!只用来吃吗!!!! https://i.imgur.com/ecXFjCz.jpeg 咳~ 我们Atom是很不爽的问你把我当你家的猫在玩弄我吗你!!! Kongthap真的不知道在认真几点的还在问：要是我刚刚亲你，你真的OK吗？ 人家Atom都说了他觉得交往後有接吻很正常你到底有没有在听!!!! Atom完全就是白眼翻到天外去又要气到想跑掉XDDD https://i.imgur.com/u6eVLzw.jpeg 还好Kongthap终於有点搞清楚状况 马上问Atom"你要来我家看猫吗" 这句话在我们台湾可也是有"你要来我家打炮吗"的意思喔XDDDD 我原本觉得Atom应该没想到那边去 结果Atom到Kongthap家去的态度我实在是觉得... Atom你完全就是在想瑟瑟的事情XDDDDDDD 说到Atom跑去Kongthap家看猫的这段呢~~~ 猫猫就是很想睡最後变成Kongthap当猫让Atom玩www https://i.imgur.com/1knQ7JD.jpeg 话说这白猫真的好乖直接在Gemini手上闭眼睡觉睡得很舒适 https://i.imgur.com/MIUeYBi.jpeg 玩到一半Kongthap接到老妈电话老妈说今晚有事没法回家 Atom马~~~~~上就想到瑟瑟的事 https://i.imgur.com/w47f75z.jpeg 他一直怀疑Kongthap绝对是知道妈妈不回来要跟我一起创造美好的回♂忆♂ 虽然这是隔壁棚的台词但是搭配上Atom那想到出神的表情真的是完全契合 https://i.imgur.com/LtVNSwt.jpeg Atom你到底是想到了什麽我超想知道的啊!!! 那为什麽我说Atom一定是在想瑟瑟的事呢 因为不久後当Kongthap被水泼到要脱衣服时Atom竟然不敢看www https://i.imgur.com/yZjtEkE.jpeg 反正这BL世界我就不去吐槽这不符一般男子性格www 可是Atom会害羞就是代表想到什麽母汤的事啊 还有干嘛不让Gemini脱!!!我要看啊!!!!大家说是不是!!!想看的举手!!!! Kongthap换完衣服回来准备亲下去的当下 https://i.imgur.com/VHQzKxw.jpeg Atom竟然眼睛睁开完全没有get到Kongthap要亲他这件事 你Atom竟然是很失望的说：你已经换完了？ https://i.imgur.com/woZ0b1U.jpeg 你自己不敢看你现在又问他为什麽换完了 你是跟我一样期待会看到Gemini裸体吗XDDDDDDD 最让我傻眼的是 你Atom竟然又开始怪Kongthap在闹你??????? 人家脱也有事不脱也有事 你真的很难搞耶你XDDDDDD 难怪一开始要让你在那边"阿来搁die""阿来搁die" 最难搞的就你这种"阿来搁die"的人去die一die啦你!!!!!!! https://i.imgur.com/BuGzj2Q.jpeg Atom还气到叫Kongthap滚粗企!!! 猛然想到这Kongthap家好像不太对 我滚!!!!!生气!!!!! 你到底在气三小我要是Kongthap我才生气好吗你Atom有够难搞!!!! 结果Atom这一气气到了运动会当天 原本2人3脚比赛是Atom要和Kongthap一起参赛 不过Atom临时要换人可是Kongthap不依最後还是绑一起 https://i.imgur.com/4WrmHqX.jpeg 当然是跑到七零八落还跌倒 https://i.imgur.com/K9tGqWb.jpeg 我不得不说其他几队真的有够废 跑到跌倒的Atom和Kongthap还能拿第二 蓝队和黄队你们到底是腿出了什麽问题要不要去检查一下www Khaopan真的很懂读空气啊 https://i.imgur.com/eggIHAK.jpeg 看到Atom一比完2人三脚头也不回跑掉就觉得事情不对 马上去问Atom发生啥事还成功钓到Atom上勾好好听他帮Kongthap解释XD https://i.imgur.com/oDo3mBi.jpeg 篮球赛开始之後Kongthap表现凄惨 Atom就跑去跟Kongthap好好卖饮料(X) 跟Kongthap示范"阿来搁die"的正确用法(○) 你要是打赢了我就随便你怎♂麽♂样♂喔♂ 差不多就是这个意思XDDDDD https://i.imgur.com/GM2JFDL.jpeg Kongthap听完之後如有神助连命都不要最後打到头都着地撞到昏倒 你到底有多想对Atom怎♂麽♂样♂ 在保健室醒来的Kongthap原本以为输了有点失望 开始一直讲自己对於初吻这件事有多认真只差没写报告我想超久的!! https://i.imgur.com/9ctB3ap.jpeg 最後Atom终於告诉Kongthap其实你最後那球有投进喔~~~ https://i.imgur.com/Lb4H4zo.jpeg Kongthap超开心的一脸想亲但移动速度超慢 Atom真的忍很久了直接拖过来亲真的是迫不及待55555555 https://i.imgur.com/14AP53E.jpeg 终於在第8集亲到了有进步XDDDDDDD 还好没拖到最後一集55555555555555555555 追LIVE时看到最後毛巾掉下来时我超开心的 这亲得很紮实!!!赞啦!!!!!!! https://i.imgur.com/zfM8NYH.jpeg Oh~ YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 真的是姨母笑到嘴巴都酸了555555555555555555555 副线的部份真的超好笑XDDDD 完全应验我前几集说的 照Mudmee这手劲我很担心Half你未来的生命安全XDDDD 这集看完我更觉得Half你和Mudmee交往後一定要多买几份保险XDDD 我们会有机会看到保险公司来当一下乾爹吗5555555555555 运动会前Mudmee和同学练排球 那个手劲那个打法简直是杀人如麻的等级 到最後把球都打烂了还差点打到Half https://i.imgur.com/4PIT2ca.jpeg 看看Half这180cm的男森被这一球的冲击波波击直接倒地 我们就不难想像为什麽那个排球会直接碎裂XDDDDDDD https://i.imgur.com/gK325Uh.jpeg 完全找死不带脑的Half竟然称赞Mudmee像绿巨人浩克 我看到时整个吓傻 孩子你要是被打死在这边也是你死好谁叫你不带脑乱说话XDDDD https://i.imgur.com/IcfQCIy.jpeg 还好我们Mudmee也是少根筋很开心的说唉唷我才没那麽强啦 要是在日漫里大概会配合Mudmee很害羞一巴掌打在Half身上 然後Half就黏在墙上了XDDDDDD 当然可爱的金鱼脑Half就是很可爱不带恶意 他是很愉快的觉得Mudmee好棒这样我们排球可以拿第一 大家也不难想像最後为什麽拔河比赛绿队会赢了吧XDDDD Half走掉之後二个女同学跑来问Mudmee 你怎麽会觉得Half是在称赞你？ 他是在说你壮得跟牛一样好吗!!!!这是高级黑你不懂!!!! 男生就是喜欢娇弱的女生，我们要装傻白甜这样男生才会喜欢啊!!! https://i.imgur.com/tvlecyP.jpeg Mudmee秒懂马上去把自己的书包扔到柜子上 还看准时机拿了包零食开始学狗血剧的必取女二声音高八度 人家打不开~~~Half快帮人家开开~~~~ https://i.imgur.com/aLJf7KT.jpeg Half秒吐槽你上次开得超顺手我有看到啊www Mudmee完全就是抓准Half金鱼脑一直说你认错人我这麽娇弱 卖完零食後又要Half帮她拿置物柜上的包包 我们Half真的是标准吐槽役搞笑担当直接问：你包包怎麽跑上去的？ 问到Mudmee白眼翻到天外去但还是努力装傻白甜混过去 这段Half帮忙拿包包和Mudmee靠很近是拍得满好的很有暧昧感 https://i.imgur.com/lFoPlTi.jpeg 不过包包一拿下来Half还看了一下左右有没有人 在Mudmee耳边很认真问：你是被霸凌吗？ https://i.imgur.com/y6WSFzk.jpeg 我听到这句时真心觉得Half你是好男人啊!!!! 真的是很关心Mudmee 但话说回来Mudmee都能把排球打爆是谁找死敢霸凌她XDDDD Mudmee原本以为Half要亲脸之类的一听整个翻白眼老娘不演了!!!生气 零食你慢慢吃啦拎周骂先走了你好讨厌!!!!! 完全就是女版Atom无误XDDDDDD https://i.imgur.com/4NMzjZm.jpeg 排球赛当天Mudmee一样装柔弱装到队友快吐血赶快把她换下场 我们Mudmee毫无节制看到Half一来马上就是... 帮人家插一下~~~~吸管~~~~~~ https://i.imgur.com/nK78lTa.jpeg 这段真的五告靠北 因为Mudmee还用含卤蛋的声音装可爱害我笑趴 小妹妹你同学是要你学八点档女主不是学八点档女二你是不是看错了什麽XDDD Half真的很妙他竟然是问Mudmee~ 为什麽你这个女浩克今天这麽失常QQ 而且你声音怪怪的耶QQ Mudmee卤蛋含着继续辩解~ 人家平常本来就这样啊~~~ 结果Half担心的是接下来的羽球男女混双因为他们要对上春武里府冠军组合 因为Half原本觉得有Mudmee压阵他一定可以轻松拿第一结果Mudmee忙着含卤蛋XDDDD 羽球赛开打之後Mudmee就是各种唉呀人家打不到 简直就是个累赘XDDDDD 打到一半对方一个杀球要打Mudmee Half不用球拍用头去接我也觉得很妙大概要证明他很耐打？ https://i.imgur.com/HkuBrwk.jpeg Mudmee一看到Half受伤整个就是... 打老娘可以打我脑公拎周骂跟你拼命!!!!!! 吼哩系啦!!!!!!! https://i.imgur.com/hrh03ID.jpeg 根本是一打二把羽毛球当排球打 每一球都是杀球堪比网○王子网球救世界的功力把对手直接杀爆XDDDDD 打赢的Half整个更加不知死活称赞Mudmee~ 不愧是浩克打超棒的啦!!!!! Mudmee听完整个被逼面对现实人家不要当女浩克啦啦啦啦啦啦啦 当然又是难过到跑掉 Half最後在楼梯间找到Mudmee 他告诉Mudmee会说你像浩克是因为我最喜欢的超英就是浩克 Mudmee你很会保护别人你就像超英一样我最喜欢你这点了 https://i.imgur.com/FBOMQFT.jpeg Half还把金牌帮Mudmee戴上一边称赞Mudmee今天表现超棒der 让Mudmee整个开心到快飞起来 最後Half还是很有求生意志(?)的说Mudmee你才不像浩克他才没你那麽可爱 看这段时我真的超期待Mudmee害羞一下唉唷人家没有那麽可爱啦讨M~~ 顺便拍一下Half的肩膀让他飞去撞墙XDDDD 4.下集预告呢~ 这班同学看来是升高三了？ 一开学Mudmee就是一脸美送心情超差那杀气强到连Atom光用看的就弹开www 为什麽Mudmee这麽不爽呢？因为Half对她什麽动作都没有都没有阿来阿来很可恶!!! 另外下一集是Kongthap生日 Sin学长出现教做甜点看来不会让Kongthap生日变忌日很好很好w 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 从播出到隔天早上大概累积了770K的推量 下午GMMTV放榜单大概也是1M起跳没有问题 https://i.imgur.com/Z7DMz70.jpeg 下一集会不会再亲一下呢？ 虽然听说照原着好像机会不大 我是觉得不如就乾脆每集都亲直接亲到最後一集直接上床好了XDDDDD 期待下一集罗~~~ -- 本集心得的Podcast版已上架~ 欢迎收听~ https://open.firstory.me/user/thaibltime https://www.facebook.com/ThaiBLTime --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.213.178 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1722048242.A.3C4.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.213.178 台湾), 07/27/2024 10:51:49 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.213.178 台湾), 07/27/2024 10:59:11 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.227 台湾), 08/07/2024 10:12:14