剧名：The Trainee Series 中译：实习生爱情/爱而实习之 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 预计播放集数：12 分类：BL+GL爱情/喜剧/实习生与上司之恋/广告学概论 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP2 1/4：https://youtu.be/1hCUbv3RewQ EP2 2/4：https://youtu.be/fIU2twmxkRI EP2 3/4：https://youtu.be/U4g8WjSApKQ EP2 4/4：https://youtu.be/fnQz_EofRoM EP3 预告：https://youtu.be/Ud3zmKV6u-8 (防雷) 1.本集最抢镜的就是小小Sea~~~~ 难怪从头到尾Sea都要用披风把自己下半身包紧紧 那紧身衣真的是满凸的55555555555555555 https://i.imgur.com/wxgr8jD.jpeg 旁边那一票四个人的窃笑表情真的很有戏XDDDDD https://i.imgur.com/wQcggu0.jpeg 这一集其实就只演了一天的时间 又介绍了一大堆广告公司的事情真的很认真在上班 只是有个我觉得最无法接受的点就是... Ryan你家开影印店的你怎麽会不知道影印机的维修专线通常都会放在影印机上面或旁边 !!! 如果是别的机器坏掉我倒是没什麽意见 可是影印机是你家吃饭的机器耶XDDD 你在家那麽精明都会提醒姊姊提醒爸爸 结果到公司智力马上减退到底是怎麽一回事XDDDD 你一大早帮你姊搬那些A4纸是搬心酸的吗5555555555 2.这戏目前只有卖OffGun的新明信片 我超好奇这戏要卖什麽周边啊!!!! 没周边也没插什麽乾爹广告我们就不多聊直进剧情w 3.凹啦凹啦~ 剧情这集一样是很努力上班 只是我对Ryan这人设真的是很有意见XDDDD 基本上我都是站在Jane那边55555 你讲话可以讲快一点吗XDDD 该说话的时候请说话好吗!!!! 不过话说回来Ryan你那个模仿技能很强啊超好笑 你应该去当声优或配音员才对啊!!! 广告公司应该有这种人脉你赶快去找一下试看看55555 这集一开头就是Pie在准备文件一直碎念 她就一直觉得来当实习生都学不到东西都只能当小妹我是来印刷厂上班吗 听到她抱怨我就头痛 小姐你们这票人上一集干了什麽好事你自己科班出身耶结果呢？ https://i.imgur.com/TD66gos.jpeg 你在打印和钉起来的那个Brakdown(拍摄行程)就是实务你该学的东西啊 Pie你有脸问Ryan没看过这东西吗？ 我都想问Pie小姐你上一集有没搞清楚Breakdown上面那一排里面你该做的是哪一栏了XDDD 不要说叫你们做这个都没学到东西啊 很多东西是做中学你要看一下业界怎麽做这些你一进公司本来就是做这个啊 除了你老杯老木很有钱让你一进公司就当导演不然你进公司当菜鸟你也要做这些不是吗w 至於Ryan不是科班出身那当然看不懂顺便让大家知道一下这啥 Pie也是好人啦就教了一下Ryan这东西是啥 https://i.imgur.com/1LhT1gg.jpeg 简单来说就是把要拍的东西全部拆分好所有流程及各单位该出的东西全都列好 这样能够保证就是在拍摄时候不会缺东缺西 还有在拍什麽的时候该准备什麽东西 Pie和Ryan远眺着快爆炸的会议室里呢... 只能说这群实习生来得很不是时候刚好问题一大堆XDDD 这一桌是非常有趣的一桌很值得了解5555 整体的情形我稍微整理了一下大概是以下这样： 这天身为AE的Judy姊跑来告诉导演Mon和副导Jane客户的新要求 那因为客户的新要求非常紧迫加上明天(下一集EP3)就要开始拍这个广告 全部的组通通call来开会 包括场地、服装、道具、预算、拍摄、AE全都到齐 https://i.imgur.com/oFvaUVA.jpeg Judy的工作就是要在创意制作这边和客户那边达成平衡 客户有客户的要求但你要顾到公司这边拍不拍得出来 还有广告创意如果客户不爱的话到底要怎麽样说服两边才不会搞到自己里外不是人w https://i.imgur.com/7pzGj5W.jpeg 也难怪我以前的广告学老师超爱台湾某药酒品牌的老板 传说只要跟他喝酒让他开心然後找周○发来拍一切就解决不会有问题AE会喝酒就好XDDD 那支广告看过的你们都跟我同年代谢谢XDDDDDD Jane就统筹更新拍摄工作和内容 一边跟Judy说约客户哪时来看帮拍摄争取时间 一边跟各组去桥所有要调整的东西内容真的是很忙 这个保险公司客户的主诉是觉得主角普通人太不OK他们要换成超级英雄 那一但要变成超英当主角很多东西都要全部调整 包括後来戏里也有拍到会议室里为了分镜表内容在讨(大)论(吵)~ https://i.imgur.com/zdrAv6i.jpeg 要处理的真的很多还要懂算时间 扣掉拍摄时间你还得算上前置时间和控制预算 整个就是非常之头大 还要被同事一直嘴为什麽客户给什麽你就通通吞下去你不能这样说改就改啊啊啊啊啊啊啊 Pie我觉得你和Ryan如果进来也是只会缩在旁边当鹌鹑啦 这会议室跟在打仗一样你们两个不被吓到去收惊就不错了好吗w 而且会议开到一半就有个同事冲出来叫Pie他们去印分镜表 很清楚的就是告诉他们彩色几份黑白几份什麽要给谁都讲得一清二楚 哪知道影印机坏掉印不出来 无良的Pie你竟然把Jane叫住然後叫Ryan去提问题 你这种同事真的是死道友不死贫道的烂同事你知道吗你!!!!! 每次都说自己最聪明结果出事闪人第一个推同事去死超没道义就你这种人XDDD https://i.imgur.com/Ry5toWW.jpeg 至於Ryan那个修影印机不去找总务不去找工友不去找总机跑去问副导 https://i.imgur.com/u4Nuhne.jpeg 我真心觉得头超痛你被骂活该啊你!!! https://i.imgur.com/1IxKm21.jpeg 你好歹用大脑想一下这东西归谁管的孩子你都大三了这样真的好吗XDDD 而且你家还开影印店的你可以打回家问你爸你姊啊!!! 所以我完全觉得Jane骂得非常之有道理 反过来说我觉得Ryan除了应变能力很差之外 在学校他大概也完全没有在系办打工或是参加学会之类才会什麽都不知道 可是你家开影印店的耶先生!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 有些事是你的基本常识吧？orz 之後那个Joe叔和Ryan同时打电话去叫维修我也是笑烂 还好Pie有提醒不然这二个真的会继续打下去 上一集有看到Joe叔在修鱼缸而且Ryan家里的鱼缸他也是很懂很专业 没意外的话之後Ryan和Joe叔应该很有话聊？ https://i.imgur.com/ZnlCBAl.jpeg 这群实习生没事做时就混一起聊天结果好死不死又被Jane看到马上被电XD 还好Judy出来救援叫他们几个去问问自己的头头要干嘛就去干嘛快点闪www https://i.imgur.com/OVsaGwV.jpeg 这段有趣的是Tae说到他们的拍摄因为拍到僧侣开车所以变废片不能用 Ryan问了一个更不符合泰国常识的问题全场傻眼让我也是傻眼 僧侣不能开车喔？ 先生你有看过泰国哪部戏的正当僧人是"自己开车"吗？ 哪一个不是走路托钵XDDDD 就连在《The Believers/绝庙骗局》里你也不会看到僧侣开车顶多是被载的好吗XDDD 这在泰国根本基本常识啊55555555 所以Tae才会说因为那个镜头有问题片子不过关w https://i.imgur.com/mXl8Dbr.jpeg Ryan就觉得这环境不是我想要的跑去拿了离职单填一填 可是还没给HR前他还是要继续上班 Ryan和Pie就只好回去跟在Mon和Jane那边继续工作 而Ryan也带着我们大家一起看看Jane为什麽会那麽火爆的原因 因为所有人不管有用脑没用脑全都要跟他汇报他超烦的啊!!! 拎北每天管那麽多事情我还要帮你实习生记影印机厂商电话？ 最好笑的是明明颜色色码都放群组了为什麽有人就是不懂看群组还打来问啦!!!!!! 连我看到头都痛了Jane你真的好辛苦XDDDDD https://i.imgur.com/mn2L2Et.jpeg 最後一通电话是打到Ryan这边的分机 Ryan接起来後...还模仿对方的讲话口气告诉Jane 我要是Jane我真的是哭笑不得你是来上班还是来搞笑的XDDDD https://i.imgur.com/sNWNnJg.jpeg Ryan这边接到的问题是有个临演突然没法演了 Jane就想说这是训练实习生的机会就问Ryan该怎麽处理 Ryan的回答是我去找餐厅的大叔来当临演 Jane这边基本上是同意就放手让Ryan去做 可是我觉得很怪 通常找临演应该会找和公司配合的仲介公司吧？ 如果没人就是赶快联络对方快点弄个人来顶啊 怎麽会是去路边拉人来补这样效率不是更低吗？ 而且从这广告结构来看你们缺的不是单纯临演是要当主演耶!!!要演那个超英耶!!!! 就算是找个临演也应该找个有经验的临演不是去路边找路人啊XDDDD 无论如何Ryan就开始去找临演补位 https://i.imgur.com/H1kTncv.jpeg 原本要找的餐厅大叔因为没上班所以他跑去找摩托计程车司机试镜 可是对方口齿不清无法把广告词说好就只好放弃跑去菜市场找 好死不死那张辞职信又被风吹走 最後一路吹到某个上班族脚边 Ryan就觉得这人跟公司要的人设很接近直接问对方有没兴趣 对方是表现不错口条很好外型也符合公司需求 他还跟Ryan说他以前当过临演 "照业界习惯是超过3000铢的酬劳你要先付我1000铢订金" 一看到Ryan要问公司马上编个理由混过去 Ryan为了赶回公司回报这事情就自己掏腰包先给了1000铢当订金给对方 https://i.imgur.com/TN8WpTf.jpeg 看到这边我想大家都已经猜到Ryan绝对是被骗XDDDD 每家公司在帐务都有自己的流程啦 就算真的要先领也请找公司那边出纳要签单子啊不然人跑了怎麽办 不过Ryan就是没经验这也是没办法~""~ 另外我觉得很妙的是啊~ 这集公司服装部门在新的定装完毕後是直接拍好寄给客户看 也就是这公司也习惯线上作业省时间 Ryan你手机拍好其实也不用赶回公司直接mail回公司给同事或是丢进群组都可以啊 为什麽你要跑回公司给Jane呢？XDDDD Ryan回公司把影片给Jane看後Jane觉得没问题後 我们的傻Ryan就跑去HR那边交离职单给HR HR一看就是...先生请你的部门主管签核过再过来谢谢~ 好啦~ 小朋友第一次实习什麽都不懂这很正常www 傻Ryan的部门主管是P'Mon他这麽可爱天真当然是傻傻去找P'Mon https://i.imgur.com/3MbeJrI.jpeg Jane整天凶巴巴的人家才不想找他~~~~ 结果P'Mon忙得要死跑各个部门处理事情Ryan根本跟不上Mon的脚步 反倒是不管去哪个部门都被Jane遇到完全狭路相逢天作之合w https://i.imgur.com/uRxvL45.jpeg 当然又被Jane电下去：你很闲是不是满公司到处跑？是有什麽事吗？说啊!!! Ryan回答要找P'Mon後又被问找P'Mon干嘛时他就完全答不出来XDDDD 又被Jane再电一次：叫你讲话是有这麽难吗？你觉得我很闲可以等你一整天慢慢回答我吗 ？ https://i.imgur.com/7xqsXO7.jpeg Ryan的人设就是个很单纯的小朋友 被Jane骂完之後整个就是气到不干了离职单原本要拿给Jane签 https://i.imgur.com/1KrJ4eu.jpeg 这时正好演员组这边来说Ryan找的人P'Mon觉得很赞啊 Jane就觉得谁做对就该给谁奖励马上说那Ryan找的要给赞请给Ryan 马~~~~上~~~~让Ryan爽到飞天我被夸奖了那暂时不要用签离职单让我多爽几小时好惹www 对，我们傻Ryan就没把离职单拿给Jane签了XDDDDD https://i.imgur.com/Tnul9cF.jpeg 开心ing的Ryan一样很闲跟着Pie和Pah跑去服装组交道具看Sea表演激突XDDDD 这绿色的超英制服真的耻度很高啊 Sea整个非常害羞拍完定装照後马上盖着下半身不给看XDDDD 我好期待这段的花絮555555555555 拍完定装照给客户确认没问题之後呢 实习生就是打扫整理场地Pie还帮大家一起弄了个群组 这集很有趣的是Pie和Pah各种互嘴非常好玩 https://i.imgur.com/hd3hiKt.jpeg Pah在酸Pie那脸真的很可爱啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/7kHwREB.jpeg 服装组的头头就在那边跟实习生闲聊Jane有多难搞 结果Ryan就觉得Jane也是会称赞人啊他没有你们讲得那麽坏啦!!!! 是啊，你这金鱼脑被骂99次後被称赞一次就觉得Jane大好人 难怪之後你们会在一起真的是天造地设的一对XDDDDD 服装组姊姊也把定装照发给Ryan要他转给临演 跟临演说要穿这样之类的事先告知 哪知道Ryan猛然发对方把自己给封锁了QQ Ryan这才猛然发现自己被骗了 https://i.imgur.com/cGEugCR.jpeg 这一段Ryan的处理我觉得一开始算是满好的 因为他马上跑去演员组那边问有没其他人选至少不要担误到明天的拍摄 算是有一点开始进入状况 问题是P'Mon已经决定要用Ryan找来的人就直接把其他人都否决掉手上没人 最後Ryan只好跑去找Jane................哭w Jane一开始想说这人本来就回答很慢我慢慢等没差 https://i.imgur.com/LO7UJqe.jpeg 但怎麽等都等不到他出声音抬头一看我们影帝已经哭出来害Jane傻眼XDDD https://i.imgur.com/aazWPXM.jpeg Jane听完Ryan把事情讲完一次疯狂道歉後整个就是好言相劝 孩子下次无论如何不要自己先垫钱千万不要!!!!!! 而且还问Ryan有被有被对方威胁什麽的真的是很怕这实习生会出事www https://i.imgur.com/7ORuIQ0.jpeg Jane的处理当然是正确的 明天就要拍了结果主要的角色没人演他要处理的是先找个人来 要是骂Ryan让Ryan继续哭下去Jane也不用工作了这样不行 而且话说回头授权Ryan去找人的也是Jane Jane要收尾也是应该的事 Ryan原本觉得自己做对的事最终还是错了 他就想说我离职负责直接把摺了一整天破破烂烂的离职单拿给Jane签 Jane最後是签下去 但Jane还是有先告诉Ryan这不是你的错你只是没经验不小心被骗以後用心点就好 https://i.imgur.com/Bn9EHHB.jpeg 这事情最後是有获得解决啦 就是Ryan打电话找来的影印机维修工刚好外型和口条都OK 直接进棚试镜传给P'Mon看 P'Mon说OK後就OK啦事情解决~~~ https://i.imgur.com/sNKjxFc.jpeg Jane从来也不是坏人他只是觉得Ryan欠训练 而且也教育Ryan好好当个助手也是很棒的事而且你有成功让影印机活过来XD 也告诉Ryan明天5点半要开工如果你不辞职就来上班吧 https://i.imgur.com/Uzd2aPU.jpeg 这段Jane还问起了Ryan你这Ryan名字是不是来自Ryan Joseph Giggs 就维基百科上的条目所述呢 基本上就是跟戏里讲的一致，他是曼联的助攻王 职业生涯一共为曼联上场963场，亦创下了连续23季都为曼联取得进球的辉煌纪录 我们傻Ryan当然是...Jane哩洗咧工三小XDDD https://i.imgur.com/EoCayyf.jpeg 所以最後小彩蛋里他才在群组问大家这人是谁555555555 我不看足球的我也不知道他是谁 但是泰国人很迷足球很多人都是曼联球迷 会提到这位曼联的知名足球员当然也是因为泰国人对他应该不陌生啦 被称赞的Ryan整个开心回家心情超好 该怎麽说呢？ 我只能说Ryan是个很向前看有事就开心完全不懂记仇的人XDDDDD 只要一天的最後有发生开心的事他就可以笑着睡着 这也是不错啦~~~~555555 https://i.imgur.com/4fnq8DB.jpeg 4.下集预告呢~ 就是戏里这集的隔天一早5点半就开拍直接进拍摄现场 Ryan负责要处理叫临演Stand by的工作 如果大家常看GMMTV的花絮就会看到可爱的对讲机又出现了 我永远忘不了P'Aof各种拿着对讲机大吼狂吼拼命吼叫Sea起床的画面XDDDDDD 由於Ryan弄丢了一个临演，当然马上又要被Jane电XDDDDD 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 https://i.imgur.com/TW2Vn6w.jpeg 推文量也超过270K以上有OffGun粉丝顶着真的是数字比前一档漂亮超多XDD 下午公布最终数字我想大概会超过400K吧~ 下一周就来看看泰国公司怎麽拍广告吧www 还有这群雷包们又会搞出什麽事情来把Jane气到中风555555555555 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.214.131 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1720404503.A.C30.html