剧名：Love Sea The Series 中译：海洋之恋 出品/年份：MeMindY Official / 2024 播出平台：GMM25 / 爱奇艺(Uncut) 预计播放集数：10 分类：BL+GL剧/贵公子作家与海洋猛男之恋 (防雷) 1.这集到最後真的是有让我感动到QQ 整个铺陈虽然是相当快速但是情绪都有很到位 剧情进展很快但该有的都有整个很不错个人很满意 上周很感谢有板友告诉我Rak的闪回当中那个怀孕的是姊姊不是Vi 很抱歉是我脸盲orz 这集姊姊Kwan有声音登场了 看起来这个家庭问题还很有得处理w 2.这集我觉得爱奇艺的翻译是满保守的XD 最後一段二人在Mut家那边"凹"来"凹"去的时候 爱奇艺的中翻非常含蓄的翻成"抱我" https://i.imgur.com/6rBJWnO.jpeg 如果是我翻动词就绝对会变成...ㄍㄢˋ、督或是上XDDDDD 取一个比较中间一点的值的话我觉得"来做吧"可能是比较不含蓄又不会太写实的翻法w 另外海边看星星时Rak提到爸爸的时候 泰语原文多半都是用"男人"而不是用"爸爸" 爱奇艺中译是都翻成"我爸"啦 但我有看英译都是写"him" 如果要表达出Rak对这老爸有多讨厌的话其实照翻成"那男人"我觉得会更好一点 3.凹啦凹啦~ 来聊剧情 这集让我们知道Rak喜欢抱不会动的XDDD 会动的都要先等他死透一点再抱5555555 就剧情面上来说这集相对单纯 主要是在埋梗和介绍二人的过去 如果常看泰国BL剧大概会觉得很妙为什麽这麽喜欢批判爸爸XDDD 这个讲多了可能会出事就不多说www 只能说泰国传统父权思想很重加上有些政治问题 就导致不少作品的设定上爸爸都很有问题都在烂赌酗酒吸毒抛妻弃子 这集的Rak收到姊姊Kwan的来电 因为女儿Meena告诉妈妈外公有来看我~ 这让Kwan很担心可是她又很怕爸爸只好打给弟弟Rak聊聊想办法 https://i.imgur.com/BLj0R2y.jpeg 从前一集的闪回加上这集和姊姊的对话以及看星星时Rak的独白 可以大致了解到Rak对这个爸爸有多害怕多讨厌他 姊姊Kwan有提到Rak你比我更怕爸爸不是吗？ 可是Rak就是想保护姊姊 Rak告诉姊姊如果这死鬼老爸又来找麻烦就叫他来找我!!! 由於下集预告明显就是Mut被买去曼谷包养XD 显然Mut不是可爱博美狗他绝对是狼犬或是藏獒等级的 期待看到Mut把这只懂要钱的死鬼老爸打爆!!!!!! 也因为姊姊的来电让Rak心烦意乱 就算想不出东西来他也没心情找Mut来帮忙"找灵♂感♂" 这也导致Mut好多天都见不到Rak心情非常差船都快开到南极去 https://i.imgur.com/SGluFKE.jpeg 最後忍不住的Mut就去绑架Rak Rak一开始当然非常不愿意什麽难听话都骂出来 你不过是我买的一条狗你凭什麽!@#$%^&*()_ https://i.imgur.com/QcgnYbh.jpeg 可是Mut就是拎北跟你耗到底 你不去不上车没关系我也不让你回去 反正海岛半夜你叫破喉咙也没人来救你你要不要试看看 https://i.imgur.com/GSM5X2U.jpeg Mut的坚决让Rak也无言 我是不觉得Rak投降啦 反倒比较像是Rak有点小感动？ 就如同最後在床上Rak所说的，只有Mut会这样无极限的和他作对到底 果然Rak你就是个抖M傲娇受(盖章 Mut是要带Rak去看星星 这也让Rak有感而发讲出自己老爸有多烂小时候多羡慕别人一家和乐 这边Mut没提到自己家里的情况 但从之前他提到的14-15岁就离开家和老爸桥归桥路归路 我也不难懂Mut为啥对Rak从此有更多更深的感情 https://i.imgur.com/BMEFwRV.jpeg 同时Mut也告诉Rak 反正你也不相信爱情不然你买我的爱情体验一下 https://i.imgur.com/qB25kCl.jpeg 岛上限定没有打折可是价钱随缘喔!!! Rak最後让Mut亲下去看来就是成交了55555 https://i.imgur.com/acdrBhm.jpeg 看完星星当然就是顺便玩水啊 别的戏半夜玩水都会玩到海边各种激情 我们这戏就是要体现出死傲娇有多难搞Fort多能扛臂力很好XDDD Mut把Rak整只公主抱到海上二个人耗很久 因为Rak一直死不下水Mut又要他下水所以Rak要他放手放手放手放手 问题是Mut只要放手Rak一定掉下海Rak马上要他不要放不要放不要放 不只Mut想问我也想问 这位少爷你可以许选一种就好吗？到底是要放还是不要放？ https://i.imgur.com/MLfH78a.jpeg 最後夫夫戏水多次深情接吻真的是太棒了啊!!! 整个就是很甜>////////////////< https://i.imgur.com/FNpIdj2.jpeg 因为Rak就是买了Mut的爱情体验课程所以Mut当然就是去Rak房间住 一开始我还想说可以看到疯狂做爱的画面结果... 根本就是妈妈叫不想睡的小朋友去睡!!!快去睡!!!!!! 我还以为Rak会把棍子拿出来打Mut的屁屁了555555555555555555 https://i.imgur.com/qYtx5nw.jpeg 这段我原本觉得是Rak平常打炮完叫人家滚没有跟谁一起睡过 所以Rak对於有人陪睡这件事会感到害羞 结果我完全猜错 我们Rak根本白雪公主他老公恋屍癖(X) 酷爱死鱼(?) 喜欢不会动的(○) https://i.imgur.com/quPmqdY.jpeg 他就是要等到Mut睡着之後 还去戳一下看Mut会不会动後才抱上去准备抱着睡 可是Mut就跟食虫植物一样等你来根本真‧装睡的人叫不醒 https://i.imgur.com/s0L3H9k.jpeg 最後换成Mut抱着Rak睡着 https://i.imgur.com/ecHyMAx.jpeg 为啥我确定Rak喜欢不会动的呢？ 看看本集彩蛋他有多坚持Mut你不准动让我抱着睡 连Mut都吐槽我又还没死是要怎样不会动啦厚XDDDD 隔天Rak一早6点就跟着Mut去做环保宣导 这集我个人觉得很有意义很有海洋保育的深刻内容 如果大家之前有看过台湾渔民对於禁捕期和全球限制捕捞鲔鱼的相关新闻 那大概也会很懂Mut对他老爸的不爽和无奈QQ 要如何做到海洋资源永续发展不过度捕捞又要顾及渔民生计其实就是目前很大的环保课题 这段我们可以看到Rak身上满满的都是吻痕 Mut大概抱着狂亲或是他们根本狂做没有播出来w 而当Mut一直要帮Rak穿好衣服时我是以为Mut的占有欲太强 结果完全是我误会 Mut是在帮Rak顾面子免得全岛都看到他身上都吻痕XD https://i.imgur.com/efRD54m.jpeg Mut就很懂Rak的心啊~ 就如同他直接戳破Rak的傲娇谎言你一早陪我来才不是那麽简单平常你都睡到12点的w Rak就是爱这一味555555555 原本Mut要带Rak去瀑布玩或是去别的地方走走 但Rak却是指定要去Mut家让Mut有点为难 这为难是混杂很多情绪的特别是觉得很丢脸 Mut在这集最後很明显的展现出他觉得自己就是矮Rak一等的自卑心态 这种城乡差距的优越与自卑其实在曼谷不算少见 前几年有些BL剧会演出来，像是口音比较重的人在曼谷会被嘲笑之类 这几年倒是比较没有那麽去凸显这个议题 这也跟台湾城乡互相嘲笑天龙人和骑山猪的文化是不太相同的 所以後面Mut才会很感叹Rak竟然纡尊降贵来他的小屋睡他的小床还搭蚊帐w 到了Mut房里二人也聊到Mut那个没有环保概念老爸到底可以有多扯 除了把缠到鱼网的海龟直接扔回海里连拆掉鱼网都没有完全乱丢垃圾还伤害海洋生物外 更把对环保很坚持的Mut扔去海里面让他自生自灭 简直就是学狮子把自己的孩子踢下山的都市传说觉得这样才叫训练孩子 问题是Mut也跟老爸一样很硬气都不投降的 最终就是Mut离家出走我过我的变成现在的里长伯 而Mut也觉得Rak这样对他根本就是他一生最大的福气 我都想跟Mut说这还不是你的运气高峰 现在才第三集你以後会嫁入豪门收租过下半辈子5555555555 二个人各种激情接吻後Rak就要Mut不用客气○他 这床戏因为拍摄角度的关系我觉得也到了一个极限 https://i.imgur.com/cwABt0T.jpeg 整个是很刺激没错 最後还补了2个保险套的空袋告诉大家至少做了2次 还好不是拍用完的保险套本套XDDDDDD 对，之前有几部泰国BL剧是用过的保险套本套登场55555555555555 因为做很爽Mut就提到了下次如何如何 一提就想到Rak就快要回曼谷的事整个就很感伤 而Rak就告诉Mut你可以求我留下来啊 这里的转折我个人觉得很棒啊很感动 Mut不只是觉得自己低人一等就算求Rak他也不会答应 最重要的是Mut是那种一辈子不低头的人 他连被老爸丢进海里都不肯叫老爸救他宁愿淹死 最终Mut为了爱情还是求Rak留下来 看到我都快哭了这真爱啊!!!! https://i.imgur.com/JfuR28U.jpeg 他还加码如果你留下来我就乖乖的什麽都顺你的意 马~~~~上被Rak打脸!!!!!! 不行喔我抖M如果我留下来你不用皮鞭抽我这样我才不留下来!!! 差不多这意思啦XDDDD Rak讲得很有感情啦各种你要做自己尽量忤逆我这样才像你我才会爽留下来啊!!!! https://i.imgur.com/usw997o.jpeg 好啦我就是气氛破坏者 好好的浪漫气氛被我写到变这样XDDDD 总之这段我很喜欢整个相当的有爱很棒我喜欢!!!! 然後Rak离开那天到了码头打给Mook "不行~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~你不能留在那~~~~~~~~~~~~~" 不用看预告我都猜得到Rak出钱把Mut买回曼谷XDDDDD https://i.imgur.com/czEfHhZ.jpeg 本集彩蛋相当有趣 Mut很努力装死因为不装死Rak不会抱他5555555555 还要一边无奈吐槽我还没死好吗怎麽可能完全不动啦5555555555555555555555 最後竟然还有自动回留言机制XDDDD https://i.imgur.com/DNg2utq.jpeg Mook的副线部分呢 Ja又登场啦他和Vi演爱情戏导演喊卡後差点吐出来的表情超赞的 看来又是一对好闺蜜 Vi各种设陷阱让Mook掉进去 本集进展到Vi先斩後逼Mook答应当她假女友帮忙处理小报恶性绯闻 Mook你就安心当Vi一辈子的脑婆吧XDDDDD 4.下集预告的部份呢~ 大家都猜得到导演也没打算瞒 就是Rak把Mut空运回去曼谷包养XD 这价格是多少我很好奇啊!!!!! 当然到曼谷後Mut还是持续撩Rak啊~~~ 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第3名 https://i.imgur.com/ennp43G.jpeg 没办法周日深夜剧能有这麽多粉丝在看已经很好了表现算很棒的 不用要求太多XDDDDD 回曼谷後看来会更精彩啊!!! 好期待下一集~~~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.212.76 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1719183650.A.E34.html