剧名：23.5 中译：世界倾斜23.5度 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / NetflixTH(Uncut) 预计播放集数：12? 分类：GL爱情/喜剧/校园爱情 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 EP4 1/4：https://youtu.be/EsbrZhL0FXM EP4 2/4：https://youtu.be/JfqJRrq3QGk EP4 3/4：https://youtu.be/Xs9ubMNq6NI EP4 4/4：https://youtu.be/4sQK1hnTqSE EP5 预告：https://youtu.be/RH6lU8lwFnM (防雷) 1.这集最後我整个就是Yesssssssssssssssssssssssssssssss(握拳 原本想说可以看到Ongsa告白结果...下集待续XD 看到预告我整个就觉得... 这预告谁剪的给我粗来!!! 干嘛直接爆雷啦厚!!!!!!! 剪这种爆雷预告的最该死了!!!! 要让观众多一点期待感咩XDDDD 预告我们最後再说 先来聊一下开头那个周一到周日的算命法XD 那种一周七天算命法是泰国人普遍很熟的算命方式 https://i.imgur.com/XBnKkdb.jpeg 泰语当中的周日到六刚好就跟日语当中的周日到周六一样 就是日月火水木金土的排列 周日就是泰语的太阳，日语是日曜日 周一泰语是月亮的意思、日语是月曜，其他也雷同 在泰国则是发展出了在一周的哪一天出生就会有怎样的性格和幸运色 泰国人是非常相信这一套算命法的 对应出生在周日~周一的幸运色排列分别是 红、黄、粉红、绿、橘、淡蓝、紫 甚至於之前有一部BL剧就这样做了7个单元7组CP共14集XD 这就是为什麽开头那段Charoen会在那边用星期几来配对的原因 2.凹啦凹啦~ 这集一样很有趣而且进度很快 真的超快的!!!! 什麽叫作"秒"爆料!!!! 上周最後一秒Charoen才知道Ongsa喜欢Sun 这集开头一秒打给Tinh：我跟你说Ongsa喜欢Sun喔!!! https://i.imgur.com/A51BnbX.jpeg 我看到都傻眼了这效率也太高XDDDD 而且Charoen还顺便呛Tinh：谁叫你都跟我一起去做晚课没有福报听八卦XDDD 然~ 後~ 我们的Charoen更是完全没问过Tinh就直接帮人家出柜XDDDD 各位捧油~ 千万不要干这样的事XDDDDDDD 是der 因为我们Ongsa无奈之下只好认了自己喜欢Sun的事 但是她就开始觉得女生喜欢女生这样好吗~~~~~ https://i.imgur.com/skbOcCr.jpeg 一般来说如果是传统的同志剧集大概这个就可以演个2-3集 然而这年代我们GL剧和BL剧都是一样滴 女生喜欢女生、男生喜欢男生都是很正常的事不用太在意 Ongsa也是一秒就接受 这年代早就不流行什麽沉重纠结的剧情啦~~~ 什麽怕爸妈反对社会不接受这种全都是秒解决完全不是难题 难题只有对方喜不喜欢你!!!!! 连Aylin都补一句：人类可以自己选择喜欢你想要的对象 https://i.imgur.com/TcSkMpF.jpeg 然而最没道德的就你Charoen~~~ 你竟然问都没问Tinh直接跟Ongsa、Aylin说 "这很平常啦~~~Tinh有跟我说过他喜欢男生啊~~~~" https://i.imgur.com/0CbN33O.jpeg 我当下就是.......... 就算你是超级闺蜜也不要随便帮人家Tinh出柜啦!!!!! 总之开头就是直接把该宣导的都宣导完，花不到2分钟XDDDDD 我是觉得这样超好的啦 太多性平宣导的内容真的会很阿杂又沉重不好玩 泰国不管BL或GL剧基本上走的路线都是告诉大家 "只要你慢慢觉得同性相爱跟吃饭喝水一样平常你就不需要特别被教育某些价值" 就是一种温水煮青蛙的概念潜移默化XDDDDD 因此在这几年的泰国BL剧中也很少见到什麽因为性倾向而挣扎的议题出现 目前看来GMMTV在做GL剧也是打算做一样的操作 爱情剧就回归爱情聊爱情就好 毕竟爱情这件事就已经够阿杂了不用再去想别的 我们专心讲爱情这件事就好~~ 之後就直进本集主题!!!! Charoen就和好闺蜜Tinh想尽办法要帮Ongsa追Sun 所以Charoen就拿出我几十年前干过的事XDDD 在班上帮同学算命听八卦(喂 https://i.imgur.com/n4hCeMF.jpeg 果然某些事跟立可白一样过几十年还是不会变XDDD Charoen和Tinh一边互嘴还顺便拉了Sun一起来聊 最後的结论就是Charoen和Tinh互克命、Sun和Ongsa天生一对www https://i.imgur.com/y5owYXW.jpeg 那因为刚好遇到学校的社团博览会之类的东西 每个社团都要拿出自己的活动 Ton那个神秘研究社就是万年鬼屋活动 还在那边和Luna对呛有本事今年做赢我嘞~~~~~~~ https://i.imgur.com/BrPvPgG.jpeg Luna快打死他XDDDD 这集看到Luna拿书打Ton那段真的好青春啊www 想当年在学校我也...咳，老人病犯了= =" https://i.imgur.com/UMhb8BG.jpeg 之後天文社长Luna就回去叫三个社员想一想我们要办什麽活动 明天下课後来开会讨论!!!解散!!!! 这段最有趣的就是Luna一直说我们最科学惹我们不迷信!!!! 结果你们办的活动是算命XDDDDDDD 怎麽可以这麽科学XDDDDDDD https://i.imgur.com/k9X9E3O.jpeg Ongsa回家後就是想不到任何活动 所以继续装Earth和Sun聊天好惹不要浪费美好人生 https://i.imgur.com/dHdMZlP.jpeg Sun就把Charoen在学校讲的那一套拿来问Earth Ongsa猛然发现Sun很喜欢算命也很信算命耶不然我们来办算命摊好惹 https://i.imgur.com/Pltb4gu.jpeg 就冲去找Aylin开会~~~ 话说我好想知道Aylin房间长啥样子Luna你哪时要杀进去我想看啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/9M2FlHH.jpeg 隔天Ongsa和Aylin就提案做占星算命摊 https://i.imgur.com/MaGSw4Y.jpeg 没学过算命就拿泰国唐国师的书出来念念就好惹反正高中社团活动大家开心就好 Luna听完超开心秒决定要做这个!!!! 你的科学呢!!!你的不迷信都到哪去了XDDDDDDD https://i.imgur.com/sDFj069.jpeg 这群小女生就开始念占星书来研究算命和计划活动内容 看起来全都是新手无误 Luna还很过份跑去偷关总电源吓一吓大家~ https://i.imgur.com/BkaBBvI.jpeg 这一吓就吓出了Sun和Ongsa抱在一起XDDD https://i.imgur.com/BSEEG7b.jpeg 本集明显看到Sun回家之後不自觉会想起和Ongsa抱一起的事 https://i.imgur.com/BGp0JUa.jpeg 脸上就是各种甜到不行爽在内心简直都快飞起来 因为心跳加速，Sun似乎是怀疑自己也喜欢Ongsa？ https://i.imgur.com/CuaHEDC.jpeg 如果常看泰剧的话你一定会注意到角色身上的衣服 特别是T-Shirt类往往上面的字或图案都和角色当下的心情有关 Sun在床上想起抱Ongsa的事情喜上眉梢的当下 她穿的衣服是满满的彩红 明显代表Sun开始意识到自己也喜欢女生 这时Ongsa分身Earth传讯息来二人又聊了一整晚聊很开心 看到这边真是... Ongsa你这样聊越久後面会越难收拾啊你要想清楚啊XD 至於Luna就是没事跑去"看"Aylin念书 完全就是一个痴女骚扰的概念 坦白说我也没办法被人这样一直盯着会觉得压力很大XDDD https://i.imgur.com/f4m5iWT.jpeg 这边也看到了Luna是持续对Aylin有着浓厚的兴趣 反倒是Aylin还是很尴尬一直很尴尬 主要的原因恐怕也是Aylin发现自己也喜欢Luna但不知该怎麽办才好w https://i.imgur.com/czZW1nA.jpeg 身为社长的Luna完全不打算自己下海去上班当命理老师 她早就决定要Ongsa和Aylin去摆摊 https://i.imgur.com/Y77UOfk.jpeg 这样的选择也很道理的，因为在外面拉客需要很懂社交的人 叫Ongsa和Aylin去拉客？ 叫他们洗洗睡回家休息就好不要浪费人力成本w Ongsa和Aylin瞬间觉得五告歹命但是Sun也赞成Luna的做法 所以最後Ongsa和Aylin只好吞下去 https://i.imgur.com/dRqpM4n.jpeg 回家向闺蜜Charoen、Tinh哀北靠木一直哀我们做不到啦啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/LiOxH7V.jpeg 三方视讯这段可以明显看到Charoen有多虔诚 放假还去佛寺念经XDDDDD 结果你在佛祖面前表演神棍还有回音害我狂笑你都不怕天打雷劈吗XDDDDDD https://i.imgur.com/WJ9RdDT.jpeg Tinh发现线上教学完全无用 直接拉了Charoen去Ongsa家面对面补习比较快!!! 这部戏很有趣的是能以简短的对话就讲出角色的状况 像是Charoen和Tinh冲去Ongsa家的当下 Ongsa准备一整桌甜点流水席还被Aylin嘴 "他们吃得完这一桌我看他们也不是正常人类了" https://i.imgur.com/iQaphhy.jpeg Ongsa回答的是她满心期待是因为从来没有朋友来过她家 https://i.imgur.com/GEcEjmN.jpeg 而Aylin的回答是她也一样 简单几句就告诉大家这二个小女生有多没朋友XDDD 也算是清楚表明这是个在讲青春、友情和爱情的GL故事 由於Sun也跟着出现当然要解释一下为啥她会来 原本我以为是Charoen和Tinh特意打电话约Sun 结果Tinh说：我们刚好在路上遇到Sun就揪她一起来啦 https://i.imgur.com/zuRnYQu.jpeg 等等，Sun是骑她的千阳号P'Sunny来的耶 上一集半夜在路上闲逛的骑机车少女 这一集是白天在路上闲逛的骑机车少女 Sun你到底是有多喜欢骑机车乱逛你的人生目标是变重机女王吗XDDD https://i.imgur.com/BwS7del.jpeg 至於那个Ongsa原本对於要招待朋友这事已经很紧张 结果Sun一出现她紧张到胃痛超僵硬XDDDDDD 还害Sun以为Ongsa不欢迎她一秒想走继续回马路上当机车少女 不过当然是被Ongsa一把抓住，这种好机会怎麽可以让Sun溜掉!!!! https://i.imgur.com/rLs00OY.jpeg 看来除了练口条之外 Sun、Charoen和Tinh还兼做造型师要把二个人变成神婆XD 连没插电的电浆球都出现惹www https://i.imgur.com/GaDNPai.jpeg 再挥别二位闺蜜和Aylin後 Ongsa送Sun搭车但Sun直接秀出她的千阳号P'Sunny~ 还问了Ongsa我可以再来玩吗？ https://i.imgur.com/ai6KLyH.jpeg 这集很清楚的把Ongsa脑袋里的想法都用独白表现出来 Ongsa在这边的脑内觉悟是： "我知道如果太接近太阳我一定会被晒伤 可是这如果是接近太阳的唯一方式 那我也有被晒伤的准备了" https://i.imgur.com/AGhGb5p.jpeg 然而最重要的是!!!! Sun你终於记得戴安全帽了呢XDDDDDD 看到Sun戴上安全帽的一刻真的是让我痛哭流涕XDDDDD 我终於可以不用再加上交通安全宣导惹XDDDDD https://i.imgur.com/Hzoj2VI.jpeg 话说这一段当Ongsa伸手帮Sun系好安全帽扣带时 我还是整个笑翻 诸君过去几年一定看过很多人戴安全帽不系好扣带的厚XDD 这样我记得是视为没戴一样罚钱喔XDDDD 帮你戴安全帽情节是泰国BL爱情剧必备桥段 反正一定是我帮你戴好越靠越近 跟你上我车我贴过去帮你拉好安全带一样都是必备名场景 这戏我看早晚也会有Sun帮Ongsa安全帽把戴好戴满的画面出现XDDDD https://i.imgur.com/jyvXBSB.jpeg 社团博览会前Ongsa贴海报时就看到花艺社的送玫瑰花活动 原本我是想会是Ongsa偷偷用Earth的名字去送花给Sun 结果最後的安排真是让我惊喜啊~~~~ 在社团博览会当天呢 二位神婆就定位之後我也很好奇你们要怎麽做客人 然而第一组客人的难度就是SS+级非常可怕 我们导演根本就是算命业破坏者XD 告诉大家当一个算命师必备的眼观四面耳听八方 Ongsa这边客人一坐下来Ongsa就说：你叫Mint对不对 https://i.imgur.com/tWL8vvj.jpeg Mint整个惊啊!!!你好神啊电浆球神婆QQ 啊你手机上就大大四个字MINT谁看不懂啦厚XDDD 至於Aylin那边更好笑 第一个来的就是一脸要来拆招牌的难搞客人 结果Aylin完全命中那位客人的机掰郎心态让对方大惊 Aylin一脸就是拎周骂从小学四年级就认识你知道你有多个性恶劣好吗w https://i.imgur.com/OAYNESv.jpeg 做算命真的很辛苦啊 除了解答各种疑难杂症 还要做心理谘商顺便还要解答彩券会不会中XD 收摊之後各自带开，Sun就跑来找Ongsa算命 https://i.imgur.com/OjYFQ0R.jpeg Sun最想知道的是爱情 而当Sun问出"比如说我喜欢某个没见过面的人，对方也喜欢我吗" Ongsa当然知道Sun问的八成是Earth https://i.imgur.com/1ucfzGv.jpeg 在这个当下!!! Ongsa就鼓起勇气跟Sun说那个人一定很喜欢你!!! 我很喜欢这段Ongsa的内心独白完全就是觉悟 "Ongsa你干嘛要逃？无论如何我不都注定要遶着Sun转吗" https://i.imgur.com/Epf6IeD.jpeg 然後Ongsa就跑去园艺社趁整摊没人抢劫了一把玫瑰花XDDDD 这边应该是园艺社原本就放着花和卡片让大家自己取用写好放着 然後园艺社会跑去送啦XDD 应该是没有付钱与否的问题w https://i.imgur.com/vURf8Dd.jpeg 最後就是本集名场面啦!!! https://i.imgur.com/va14UHT.jpeg 往回冲的Ongsa看到迎面跑来满脸问号的Sun 卡片上还写着"送给我的Sun 你的Earth" Sun整个傻住怎麽会是Ongsa拿着Earth要送给我的花给我？ https://i.imgur.com/S6WgBdn.jpeg Ongsa一脸鼓起勇气我还以为她要说我就是Earth惹!!! 结果预告直接爆雷我有够可恶XDDD Ongsa大概在最後一秒缩回去= = https://i.imgur.com/5oWeKJa.jpeg 3.下集预告呢... 谁剪的给我粗来我保证不打你= = 原本我还期待Ongsa自爆自己是Earth 结果看完预告整个就是很清楚告诉大家Ongsa又吞下去了XD 那你安排这集最後高潮是安排心酸的吗!!!! 下集主题是Sun的生日会 也就是6月22日要到罗~ Sun跑来揪团大家去跑趴Ongsa三人组当然是一定去 我们会明显看到Ongsa在手工做礼物 没意外的话这戏的主要周边商品要登场啦!!! 另外是Sun约了Earth要见面 结果你们两个上课不上课在给我传讯息我要是你们老师我马上手机全没收XD 重点是Tinh和Aylin也都觉得这样下去会非常不妙 叫Ongsa一定要快点向Sun坦白才不会事情不可收拾 然而Ongsa八成就是答应赴约但没去搞到Sun大哭 那Ongsa你自己搞的这一摊你自己要扛住啊!!! 看来Ongsa会不会坦白自己就是Earth的事就是下集最重点 只不过有一幕Sun那表情 我总觉得Sun似乎也怀疑Earth = Ongsa？ 昨晚这戏在X(原推特)泰国趋势榜上没有拿到第一 二个网站显示最高只有第三 https://i.imgur.com/796T4jY.jpeg 但看来喜欢这戏的网友有越来越多的趋势 除了泰国本地之外，越南、新加坡、菲律宾、马来西亚、巴西都有网友相挺 另外也刷到了全世界趋势榜的第43名算是小有进步 https://i.imgur.com/Hr1kmvH.jpeg 台湾的朋友们也可以多努力刷一下啊 我们台湾的网友也是很会刷的 之前《Last Twilight/不曾遗忘的暮色》是好几次刷到台湾第一被GMMTV大大公布出来w 上周(3/18~3/24)在泰国Netflix的时数排行虽然从第4名掉到第9名 https://i.imgur.com/kjGEYYZ.jpeg 不过大家要知道这部戏的对手是韩剧《泪之女王》、《低谷医生》、《炸鸡奇遇记》 还有Netflix自制的《三体》和《The Gentleman》等英美剧 这部戏只上了3集还连三周周周上榜 累积时数就能挑战已经上了6集以上或整部洗全都上的戏还排到第9名真的是已经很强了 一起期待下周Ongsa自己挖坑自己跳罗XDDDDD -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.214.96 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1711757576.A.D76.html