剧名：23.5 中译：世界倾斜23.5度 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / NetflixTH(Uncut) 预计播放集数：12? 分类：GL爱情/喜剧/校园爱情 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 EP3 1/4：https://youtu.be/aFT_vehh9GE EP3 2/4：https://youtu.be/JurikuxFjEw EP3 3/4：https://youtu.be/RqB27HGH7Ig EP3 4/4：https://youtu.be/PLDMlOBgKW4 EP4 预告：https://youtu.be/BlrDxxGhlks (防雷) 1.话说官方英字一直都是写Tinh~ 那我就放弃抵抗了XDDD Ongsa的男闺蜜我之後就都写Tinh了 说到Tinh这角色我只能说... Ford你真的是学生会副会长夫人命啊你!!! 在《My School President/男友是会长大人》里面你也被副会长爱 到这部GL剧里面一样被副会长喜欢XDDDDDD 原本我一直以为这戏在换角从GeminiFourth换成ViewJune变成纯GL剧後 应该就不会有BL支线的出现 结果竟然还有BL支线!!!!!!! 看来GMMTV的GL世界大原则大概又是跟BL世界一样逻辑w 女生喜欢女生是王道、男生就是要跟男生在一起，男女恋八成都不幸福XDDDD 那Alpha你就好好和Ton在一起吧反正他超欠电快弄死他XDDDDD Alpha：请不要把老娘当资源回收中心谢谢 2.凹啦凹啦~ 这集剧情很丰富竟然是2个事件组合起来 一样很好笑，学生会就是乱源(盖章 开头先告诉大家万人迷Ton到~~~底是怎麽跟Ongsa在一起的 根据Ton说出那让Ongsa完全觉得是不堪回首的黑历史内容呢 https://i.imgur.com/tYjWn7c.jpeg 在Ongsa还是"国三"的时候 Ton在那年的泼水节跑去找Alpha玩水刚好遇到来曼谷跟姊姊过泼水节的Ongsa 这天就遇到二个无聊男子藉故一直在Ongsa和Alpha姊妹脸上涂泥灰岩 https://i.imgur.com/zoKlouP.jpeg 是滴，这粉叫泥灰岩，不是面粉不是石灰岩不要弄错w 在泼水节抹这个粉其实是一种过节习惯 在泰国会把泥灰岩用在当药材或是做牙膏、化妆品之类的 在《Love Destiny/天生一对》中有出现过 也就是在阿瑜陀耶时期就已经有经常使用的记录 主要是拿来涂在脸上当类似粉底或防晒 制作过程就像戏里说的还要加香料、花之类的去熬煮 使用泥灰岩在泰国算是很久的历史 目前在泼水节也是会有这个涂泥灰岩粉末在脸上的传统 那当然这戏中就是这二个男生藉故偷摸Ongsa姊妹 Ton就出来英雄救美後变成了Ongsa"三天"的男友 https://i.imgur.com/z1aAeBB.jpeg 对，只有三天!!!当初连Alpha都一脸"你认真???" https://i.imgur.com/9IitdlY.jpeg 但根据Tinh和Charoen的说法呢 全校女生跟Ton交往过都只有一天就被分手全都依依不舍 那在这个人人有手机的年代当然就是被偷录下来传遍全校 Ongsa的三天记录上全校大部份女生都很嫉妒XDDDD 马上变成大家羡慕嫉妒恨的对象 Ongsa你很衰这事我看不是进这学校才开始的吧55555555 这集的第一个事件我只能说是Ongsa你自己挖坑自己跳你活该!!! 班上选班长副班长和总务 一看到Sun当班长你Ongsa就又来了有Sun就不顾一切往前冲 自己举手要当总务这个屎缺然後就... https://i.imgur.com/hk6Rajh.jpeg T________________T 救命救命救命救命救命救命救命救命 你的好闺蜜Tinh和Charoen都暗示你叫你不要举手你自己还跳进去你活该啦你 总务就是要收钱，一定会遇到有人不想缴钱 这集老师就要总务大人Ongsa去收一笔班费 结果当然有人不想缴 其中最派的就是篮球队的女同学Blossom Blossom会这麽美送其中一个原因就是... Ongsa你凭什麽和P'Ton交往三天!!!! 讲到Ongsa傻眼这干交班费什麽事啦厚!!!!!! https://i.imgur.com/K3qrGWg.jpeg 结果Ongsa为了讨这笔班费竟然还学了Tinh教她的8+9讨债法 https://i.imgur.com/XdZpyGe.jpeg 马~~~~上就被呛回来我们PK篮球啦你赢了我就付啦!!! Ongsa就硬起来：来啊老娘不怕你啦!!!明天输赢啦!!! https://i.imgur.com/t7EmDTZ.jpeg 不就还好你们班就一个篮球队的 如果多个羽毛球、排球、足球你Ongsa不就每天比赛就饱了5555 对，Ongsa就不得不去跟Blossom比篮球 也只好自己跑去篮球场练球 这时Sun跑来指导Ongsa打篮球打到二个人摔在一起 我都快可以听见Ongsa内心那一串"啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊" https://i.imgur.com/lVmMUHf.jpeg 话说这一段在拍摄花絮中Love有讲到她拍得很辛苦 因为Love不会骑车不会打篮球这些全都是Milk专精XDDD 所以这段几乎就是Milk教Love怎麽打篮球後Love再回头学着教Milk 整个就是把Love搞到快吐血XDDDD 这集骑摩托车三贴那段我也是看到冒冷汗 三个美眉不戴安全帽三贴骑小50已经够惊悚 骑车的还是学不到几天就上路的Love 你们能平安拍完真的是祖上积德啊555555555555 这集几乎就是Ongsa内心疯狂"啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊" 整个爽到飞上天的一集XD 主要的原因跟本集另一个事件有关 另一个事件就是学校最新不思议事件 由於最近校警拍到了几张教室发绿光的照片拿去问学生会长Alpha 学生会就在讨论这东西到底是瞎咪 那因为讨论半天研究不出来是啥 Luna就决定晚上偷偷进学校来查探那是啥东西 问题是学校规定放学後不能进学校逗留 马上就被Alpha给否决掉 问题是这照片刚好被来借充电线又超呛的外星人Aylin看到 https://i.imgur.com/ijKr5Nm.jpeg Aylin就觉得这一定是外星人啊 我朋友我朋友我朋友我要去找他们 可是老师就是不签留校申请书最後Aylin决定自己潜入校内 Luna发现Aylin的企图後就...决定一起去XDDD 除了一开始Luna就很有兴趣之外 我觉得这段Luna深深感受到Aylin有多孤独多想要朋友 虽然Luna嘴上是讲她也想看到外星人啦还有是不是跟Aylin一样难搞w 但也看得出Luna完全放不下Aylin https://i.imgur.com/TMzWipK.jpeg 对这绿光有兴趣的还有学校万人迷一级帅哥Ton 虽然一样被Alpha打回票可是他还是决定偷偷组灵异探险队出团 Tinh因为很想红也想当一下探险网红就跑去问Ton能不能参加 https://i.imgur.com/UF2lPaJ.jpeg Mawin则是因为喜欢Tinh就跟着加入 Charoen最後也跟着出现，因为Ton要Tinh多揪几个闺蜜一起来 不过我深深觉得Charoen是带好圣水准备来收妖der啊~~~ 这天晚上Alpha就整个觉得怪怎麽找不到Aylin 跑去问为了篮球PK烦恼的Ongsa才发现Aylin似乎没回家 聪明的Alpha当然猜到Aylin去探险不揪(X) 去找外星人(○)很危险 马上拖着Ongsa去学校要把Aylin带回家 问题是晚上根本没有摩托计程车啊 这时没戴安全帽骑着车乱逛一脸像是出来跟邻居借酱油的Sun猛然出现还说我可以当司机 Alpha就叫Ongsa快上车给我抱紧Sun!!!! Ongsa真的是心里明明很想要但嘴巴上还是要拒绝一下展现少女的矜持(喂 Alpha理由超充份啊我完全同意 要是让Ongsa坐最後面大概秒滚下车我还要下车捡人很不方便你给我认命当三明治中间那 层~ Ongsa就爽爽抱着Sun一路被载到学校XD 亲切提醒：搭乘摩托车请勿三贴，还有一定要记得戴安全帽喔^_^y https://i.imgur.com/9IkoYJr.jpeg 到学校後证明一件事 这些女生一个比一个会爬墙XDDDD Sun和Alpha你们是练多久了跟忍者一样咻咻咻就进去 https://i.imgur.com/bupwrkd.jpeg 只有腿太长的Ongsa被卡在铁门上最後又... "啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊" Ongsa你这集没有爽到心脏病发流鼻血真的是太不应该惹XDDDD https://i.imgur.com/6MYesDq.jpeg 总之就是不断让Ongsa和Sun贴在一起就对了 至於那个Alpha不愧是学生会长说谎比喝水还自然直接骗过校警往前冲 当然马上就抓到出团不揪的二群人 https://i.imgur.com/IwbWGOo.jpeg 这二群人还在互嘴外星人和鬼哪个比较真实XDDDD https://i.imgur.com/l8uwxXU.jpeg 结果... 那绿光根本就是Ton的坑XDDD 因为Ton在校内的迷妹为了要帮Ton庆生就趁过去几天偷跑进学校做LED手板XD 看到那个手板害我笑超久你们也太认真了吧!!!!! https://i.imgur.com/kI64UPu.jpeg 最後当然是Ton又出来发光发热我爱你们结束掉绿光闹剧XDDDDD https://i.imgur.com/4eV7zQd.jpeg 由於这票人被巡逻的老师发现就鸟兽散各种跑给老师追 我终於知道什麽叫"上辈子杀人放火这辈子来当老师"XDDD 一个老师要追十几个青少年超辛苦啊!!! 大家鸟兽散後就是约会时间XD Ongsa和Sun直接躲到抱紧处理 我们来偷听一下Ongsa的心声... "啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊" "啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊" "啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊" 差不多应该就是这样吧我想 https://i.imgur.com/PiRhih0.jpeg 这段拍得很好啊 各种就是很有爱的气氛www https://i.imgur.com/7RmEHWD.jpeg 副CP的Luna和Aylin这边就开始cosplay经典电影《ET》的神画面~ 在发现那不是外星人後Aylin整个难过到怀疑人生XD Luna就只好一直戳Aylin的脸说要当她朋友说我是月光仙子快点来指尖接触一下XDDD https://i.imgur.com/P5asaw2.jpeg 我们稍微倒转一下时间 这集Luna在和Aylin进入学校探险後呢 Luna因为怕Aylin会迷路就直接牵起Aylin的手让Aylin整个觉得有种奇妙的港觉~ https://i.imgur.com/M6ofp8z.jpeg 对~ 孩子~ 这就是爱~ https://i.imgur.com/BgtqTK0.jpeg 想想Aylin的孤单大概是很长的时间了，她几乎不跟同学往来也没朋友 说不定这是她国中到高中以来第一次被活人抓住手XDDD 对Aylin来说Luna的各种体贴热情和直接大概是她不知多久没遇到过的事QQ https://i.imgur.com/Lfr30Jd.jpeg 回到Aylin因为找不到外星人怀疑人生这段呢 Aylin的失望难过也不难了解 毕竟她真的是很想要有"朋友" 或该说她想要有"懂她的人"来终结她的孤独 Luna这边是用自己的名字来当梗说自己是月亮 如果你看过美少女战士你不要跟我说你忘了那二只猫的名字XDDD 还问了Aylin月亮和外星人能不能当朋友 Aylin猛然发现原来有人要跟我当朋友QQ 最终二人指尖触碰的画面真的是完全仿当年的电影《ET》画面啊 不知道之後会不会Luna骑脚踏车载Aylin的画面出现5555 https://i.imgur.com/RNkt0IB.jpeg 到了隔天呢 Alpha当然就是先把昨晚犯案的首领和共犯全都叫来巴头XDDD https://i.imgur.com/JePTmzt.jpeg 还罚Luna他们几个扫办公室w 不长眼的Tinh跑来刚好被Alpha抓住直接做球给Mawin 恭喜获得学生会副会长夫人一枚XDDDDD https://i.imgur.com/BkWQsWL.jpeg 至於逃跑时扭到脚的Ongsa呢 则是包着脚也要上场应战 最後在8:0之下光荣战败 Blossom则是佩服Ongsa这麽拼命，明明不会打篮球还战我佩服你 也让Ongsa顺利收回班费100铢~ https://i.imgur.com/TEHVtMN.jpeg Ongsa你有没有觉得班上其他同学没有打排球足球羽毛球的很幸福XDDD 而Sun整个也觉得Ongsa很棒一直告诉Ongsa我觉得你好帅 https://i.imgur.com/4cfnEIY.jpeg Ongsa被称赞到爽到快飞天啊~~~~ 不过Sun一句：如果你是男森大概会迷倒全校女生吧 直接让Ongsa重摔内伤XDDDD https://i.imgur.com/CYgNMQQ.jpeg 然而本集最後呢 Aylin完全猜到Ongsa喜欢Sun的事还讲得有点大声 还被闺蜜Charoen听到!!! https://i.imgur.com/lIYw3Yw.jpeg 我们是GL世界所以当然Charoen的反应就是... 预告中的：需要我帮你追Sun吗~~~~~ https://i.imgur.com/KH5NTdG.jpeg 3.下集预告的部份呢 就来到了校庆社团园游会(?) 天文社决定办一个占星算命摊 担任当天唐国师的就是Aylin和Ongsa二个XD 在闺蜜Charoen的帮忙下当然就是叫Sun来当实验品给Ongsa算命 越算越暧昧啊XDDDDD 因为下一集还只是第四集 应该还不会那麽快在一起 可能会多暧昧来暧昧去个几集吧~ 昨晚的泰国X趋势排行榜上这部戏我查了一下最高似乎只到第2名 粉丝们还是需要多努力冲一下 https://i.imgur.com/ZikYsDP.jpeg 倒是前二集在泰国Netflix的观看时数排行榜上成绩斐然 上架第一周光是三天就冲到观看时数榜的第5名 https://imgur.com/HdIYrLN.jpeg 3/11~3/17这周二集就累积到第4名的好成绩 希望之後有机会可以拿下第一名~ https://imgur.com/eLXY2wP.jpeg 这集一样很有趣 期待下一集罗~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.212.41 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1711157637.A.581.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.41 台湾), 03/23/2024 09:37:09