1000 Years Old 关於我和吸血鬼相爱的那件事 EP3 剧名：1000 Years Old 中译：关於我和吸血鬼相爱的那件事 出品/年份：Feelgood Bangkok & h8 Studio/ 2023 播出平台：三台 / WeTV / GagaOOLala(Uncut台湾) 预计播放集数：12 分类：BL爱情/喜剧/关於这戏播完前我都不想吃猪血汤的那件事w (防雷) 1.看泰剧学泰语，我深信诸君看完这部戏一定知道猪血汤的泰语该怎麽说XDDD 就像看完《Moonlight Chicken/月光鸡》後一定学会海南鸡饭的泰语单字XDDD 大家去泰国玩一定饿不死啦都懂点餐啦!!!! 到底是有多爱猪血汤才能写出这种三集都在猪血汤的故事啦!!!! 你剧名要不要改成1000 Years Pig Blood算了XDDD 猪血汤根本不是配角是主角好吗w 看完这集我真的真的觉得我要是饰演Pun的Shane 我这辈子一定不会再吃猪血汤XDDDD 你拍完12集大概你的血管里流的都已经快变猪血了对不对55555 https://i.imgur.com/1Q5vJqu.jpeg 这集也让我了解泰国的猪血汤和台湾不太一样 配料上台湾都会看到酸菜和韭菜 这二样似乎在泰国都不会看到，看来喝起来的风味应该不会一样 欢迎喝过泰国猪血汤的捧油们分享美食心得XDDDDD 本周猪血汤研究教室到此结束(喂 这戏播完前我都不想吃猪血汤，真的w 猪血多到会引发密集恐惧症好吗XDDDD 2.凹啦凹啦~ 来聊剧情 还有本集第一女配角罗莉Kamsai我以下都写Gamsai 因为片尾字幕上就是写Gamsai，男主角是Yo不是Yoh~ 这集就是猪血汤CEO发迹的故事(无误 我们吸血鬼Pun先生因为没有猪血汤可以喝觉得人生好难了一集之後 就决定拿千年存款去买下这个小摊子 还用不能说的方法把摊子搬到天台上准备自己当老板自给自足!!! https://i.imgur.com/HCfF0fo.jpg 可是Pun只会吃不会煮要怎麽办呢!!! 就找了Gamsai来当主厨还重金开了2倍的工资给Gamsai Gamsai当然是一口答应 https://i.imgur.com/ITMF1ZP.jpg Gamsai答应的理由其实不是钱 在本集最後是由Yo告诉大家我们Gamsai美眉立志要当猪血汤之花 去猪血汤摊子打工就是未来要自己开一家的!!! 所以Gamsai当然是答应得很开心 然後就是Yo开始持续测试Pun是不是吸血鬼 这天Yo听到楼顶有人大喊猪血汤万岁後马上抓到机会 拿了一大把的大蒜跑去当开店贺礼 https://i.imgur.com/3nSiQMs.jpg Pun看到他不爱吃的东西还是收下 因为那是Yo送他的~ 爱就是心爱的人送我什麽我都收下就对惹每一样都是订情信物啦~~ https://i.imgur.com/fK7OpbV.jpg 自此Yo就觉得Pun一定不是吸血鬼!!! 拿十字架和蒜头测过都没屁用他都收他一定不是吸血鬼只是头脑有病!!! 之後Yo就继续做他的外星人作业开始各种访谈 找了一堆人问对於UFO是否存在的看法 中间还混杂了某个吸血鬼拿着伞去剪头发的奇妙画面XDDD 啊Pun你是不会叫老板把门廉拉上吗!!!! 硬要在那边玩雨伞真很烦耶XDDDD https://i.imgur.com/6WwvcWl.jpeg Yo跑去做田野调查时也带着Pun和Gamsai一起去 在车上在路上我们Pun一样要撑伞w 到了目的地抬头看天空的那几段对话还满搞笑的很好玩 https://i.imgur.com/oSCGtVp.jpeg 这段Pun有提到几百年前看过"维摩那" 我大概科普了一下Vimana是什麽 根据维基百科的介绍就是：吠陀诸神乘坐的一种「飞行战车」 https://i.imgur.com/7dMU8I5.jpeg 这个字来自於印度史诗 简单说也就是在天上飞行的战车或飞船之类而且是神在搭的 之後也是印度的方尖庙建筑的名称 Pun大概是真的几百年前看过维摩那 不过这戏就是告诉大家 你讲得越认真别人越难相信你是认真的XDDDD Yo倒也不是完全没想起Pun 他慢慢想起小时候害他大哭的那个大哥哥竟然就是Pun 重点是当年Pun後来有买冰来给小Yo吃所以Yo没有讨MMMM他一辈子 加上Yo不管在社群媒体上怎麽找都找不到跟Pun有关的事 越想越觉得Pun说的可能都真的!!! 所以呢~ Yo也慢慢觉得应该相信Pun说的话他一定是吸血鬼 就约了Pun去吃冰好好逼问Pun https://i.imgur.com/M0ICvey.jpg Q：为什麽不怕十字架？ A：因为我血统不纯而且人家我是好吸血鬼我都很尊重各宗教然後这边是佛教势力圈十字 架效果会降低(?) Q：为什麽不怕蒜头？ A：你送的我都爱啦(心) Q：为什麽你没有尖尖的牙齿？ A：我找医生帮我处理掉而且以前人人一口牙套流行时我还做过牙套喔!!!! https://i.imgur.com/4Uq7QEW.jpg 最後Yo完全不知道该不该相信这些(吸血)鬼话w 而Pun就决定要用肉身证明我是吸血鬼 就从天台给他跳~~~~~下去!!! Yo真的很害怕自己害死一个有病的人 冲过去一看Pun才没跳下去根本就只是跳到楼下屋顶而已w Pun回来後还很认真跟Yo说~ 我跳下去是会回血没错可是我还是会痛啊T_T 人家怕痛痛就不要真的跳了泡面示意图放一下就好 我跟你讲喔你是普通人不可以学喔跳下去会死喔>< Yo就是一脸：你去死吧你w 冲动一点的话大概一脚就把Pun踹下楼让他好好死一下XD https://i.imgur.com/5Almg1T.jpg 在Pun吃完晚餐猪血汤後 Gamsai妹妹就跟老板提议我们可以直接公开营业卖给更多人吃啊总裁你说对不对!!! 可是Pun就觉得不想跟别人分猪血汤(X) 这段讲到"没人在乎这猪血汤在不在"的部份 一部份也是在暗喻Pun各种被抛弃孤独的感觉 Pun自己说来真的有点像在做自介整个很可怜 然後Yo就冲回来赞成Gamsai的意见 这戏就猛然变成辩论大会，题目是：你赞成猪血汤摊子公开营业吗？ Pun被Yo各种嘴自私嘴到投降最後就说我开在天台上是有谁会爬上来吃啦~ https://i.imgur.com/81coBNg.jpeg 这瞬间房东大婶和邻居阿妈都秒回我要来一碗XDDD Gamsai的手艺真的是很棒 猪血汤香到一堆人想要来品尝一下 之後就是楼上楼下一起揪团来吃秒变网美店XDDD CEO你有没有考虑做冷冻包去卖XDDD 如果Gamsai手艺超好做冷冻包应该很好赚耶y$_$y 总之最後就是这一摊名叫猪血汤万岁的摊子开始营业赚钱 原本只会烧钱的生意突然变成可以赚钱 Pun真的是很带财的吸血鬼啊~~~~ https://i.imgur.com/Vm1V1Sw.jpeg 本集最後那个跟GMMTV家Dunk有五成像的帅哥又登场 我个人严重怀疑他就是Pun的哥哥大概也是吸血鬼啦~ 但这可能之後才会知道 由於没有预告我就来研究一下片头 看起来还有一些角色没登场之外 还是一直在喝猪血汤 我真心建议这戏中文译名不如正名叫：关於我和猪血汤相爱的那件事 这集我是觉得很有趣啦~ 一起期待下一集罗w -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.212.110 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1709250627.A.843.html