剧名：Beauty Newbie 中译：泰版我的ID是江南美人 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 预计播放集数：14? 分类：BG爱情/韩国原着改编/男神女神合作 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP1 1/4：https://youtu.be/i_o9SIAMyzU EP1 2/4：https://youtu.be/1bNqB3GHadE EP1 3/4：https://youtu.be/cP-yT1jsVng EP1 4/4：https://youtu.be/vPTMN9BpCvA EP2 1/4：https://youtu.be/vvRCb6vup8s EP2 2/4：https://youtu.be/iaeaCI33K_4 EP2 3/4：https://youtu.be/WvydcXbfp80 EP2 4/4：https://youtu.be/8aOm73f7y7A EP3 预告：https://youtu.be/b1hyJeonYcI (防雷) 1.虽然我不太看韩剧但我还是有听过这部滴XD 看完EP1後去Netflix快速5分钟瞄了一下韩国剧版和上维基看了5分钟介绍後 感想是... 泰版和韩剧版最大不同大概就是拍摄风格不太一样 光是画面的色调就看得出来不同路线 虽然只瞄了原作2集但感觉上泰版似乎进度比较快一点点(?) Win的男主角调性倒是和原作车银优的男主基本上一致 目前看来是没有什麽魔改问题...吧 我也没仔细看原作所以如果说错请指正~~感谢 https://i.imgur.com/vuA8kuq.jpg 由於原作演员众多，泰版也一样用了一整票演员 现在GMMTV演员多得跟什麽一样随便用都塞不完XDDD 基本上男演员都演过BL剧女演员很多也演过BL剧配角老面孔满满啊!!! 原作的双生双旦在泰版就是由Win、Baifern、Great和Jane担纲 目前看来也都还满顺赏心悦目 只是看到Drake在呛Win的时候莫名让我笑出来 当年《2gether/只因我们天生一对》里面学长你还想追人家呢!!!!! https://i.imgur.com/qRSK1bv.jpg 至於谁拍得比较好这问题我不会去研究 就算看完原作我也没有打算去做比较因为那只会引战而已也没什麽必要XDD 但我一定会追完主要还是冲着Baifern Pimchanok 她是我最喜欢的泰国女星第一名啊XDDDDD 2.凹啦凹啦~ 剧情上呢~ EP1~EP2明显是因为泰国的大学迎新和韩国走的风格大概不太一样 背景变成泰国当然不少东西要调整 女主角Liu和男主角Guy都没有参加迎新没有SOTUS 所以我们不会看到Baifern跑操场也不会看到Win起立蹲下XDDD 二人迎新活动都没参加就直接到了班上 男主Guy一样各种视破Faye就是个B***h 问题是就是阴错阳差从高中一路被女主角Liu误会到大学都没停过 只能说Guy你不是太快就是太慢很不会抓时机又是句点王我也没办法~ 反正以後就会解开了这爱情剧定律w 话说EP2最後那眼光含泪Win真的是演得很好啊QQ https://i.imgur.com/JscpxFX.jpg 女二Faye由Jane饰演 她一登场我就宛如回到《The Gifted/特长生》的那个当下 天然百分百美女？快把她架起来卸她妆!!!!! 我永远忘不掉Jane当时那素颜有多惊悚XDDDD 但我还是一定要说~ 诸君!!! 当时那真的不是Jane素颜那个是画特别的妆让她变成那样千万不要误会她!!!! https://i.imgur.com/zKm292Z.jpg 这边也加入了泰国特有的星月比赛 虽然英文字幕是那样写但泰语台词就是选校之月、校之星啦 就是你BL剧GL剧校园剧一定会看到那个比赛 不过到EP2看起来似乎是没打算让Guy和Liu去练走台步八成最後比赛会取消(?) 而一开场女主角父母亲就直接从Liu家冒出来w EP2则是告诉我们Liu的爹娘各种看到男二学长Saint一直推荐给女儿不要浪费好好用w EP1-2只要Guy想向Liu解释就会被Liu认为是来找麻烦的 Saint出来英雄救美(?)还住隔壁又跟Liu爹娘交情超好一次交代完成非常神速 所以满满的都是Guy一直吃鳖只好默默离开 高中版的Guy是由Win的亲弟Mick演出 千~~~万不要觉得是Win用什麽後制变年轻 那是他亲弟弟也是GMMTV旗下演员最近才刚过完18岁生日呢!!又是我最爱的18岁!!!! https://i.imgur.com/vmm90X2.jpg 这二集完全就是把Faye的心机还有全系都很心机这件事大大展现 EP1最後马上让所有人知道Liu是整型还被全网讨论公干 当然一切都是装好人的Faye干的好事，Guy就是看在眼里然後单挑Faye 这部份跟原作基本上都是一致 另外在EP2我们也看到由已经离开GMMTV的Mike所演出的烂人Mac Mac这角色在原作也是垃圾到有剩我知道 https://i.imgur.com/jrywgd1.jpg 就看Mike怎麽把这个烂人的垃圾感给演出来 EP2我是还满满意的~ 话说EP1里面Mike登场的造型满可爱的耶!!! https://i.imgur.com/Fsm1ynY.jpg 不过看到Mike也是很感叹啦 从《2gether/只因我们天生一对》的风光到後来黯然离开GMMTV真的是不胜唏嘘 目前看来Mike和Win在EP3会有不少的对手戏 诸君且看且珍惜啊~~ 女主角Liu除了一直误会Guy之外也一直请鬼拿药单把Faye当成好朋友大好人 目前2集下来我只能说...... Jane你真的很适合这种角色XDDDD 和你在《The Gifted/特长生》一开始有五成像你要胜任完全没问题难怪找你演w 学长由刚进GMMTV的猛男Great演出 我只关心Great会不会脱会不会和Win比谁的肌肌比较较大而已XD 由於他也演过不少戏也演过七台八点档《五农神》 演技上当然也是很安定完全没问题 好期待Great和Inn的BL剧《Wandee Goodday》啊~~~目前开拍中 https://i.imgur.com/GdQMaNi.jpg 话说《Wandee Goodday》里Ploy也有演出w 这戏看到Ploy演出Faye的闺蜜Mimi整个也是很有趣 https://i.imgur.com/A8jKh39.jpg 最後来聊聊女主角Liu Liu整个就是很没自信加悲情(?)看到Guy就会PTSD发作生气然後哭出来 EP1那个在学校PTSD发作我还以为是看到鬼片XDDDD https://i.imgur.com/evURlhr.jpg Baifern Pimchanok的哭戏当然完全优良无可挑剔 另外一打开这戏我只有一个感觉：你好瘦啊XDDD你又瘦了吗XDDD 能瘦成这样又好美真的好厉害QQ 真的是女神啊啊啊啊啊啊啊 EP3的预告就是持续开虐Liu 就看Liu会被虐成怎样，日後大概也就是学长Saint和Guy抢人大战 还有持续看Faye展现狗血必取手段...吧~ https://i.imgur.com/KWHWWMV.jpg 简单来说就是拍得各种很美很漂亮 每个场景都闪亮亮跟拍广告有八成像w 很有趣的是连教授警告Faye在实验室不可以吃东西都可以拿来卖营养食品XDDD 我看得满开心，冲着Baifern和Win还有一众GMMTV男女演员我一定会吃完w 还有这戏还是会看到Bright，只是是在片头广告当中 因为乾爹之一就是Bright代言的保健食品5555 这戏播出後第一集也是有飙到泰趋第一GMMTV也有发红榜 但EP2就比较辛苦 开播後遇到Fourth和Billkin的新歌tag打得有点辛苦 还撞上了男主角Win的生日tag就比较累一点 我这边昨晚看是没有第一，就要看粉丝之後有没有努力撑上去罗~ 还有一定要祝Win生日快乐~~~ 就这样~ 等等，这戏EP2那只美国短毛猫真的很需要减肥XDDD GMMTV你们最近借来的猫怎麽每一只都吃成那样啦!!!!! 还是很可爱啦!!! 有猫就给推有猫我就给赞~~开心~~~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.215.39 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1708479084.A.30E.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.215.39 台湾), 02/21/2024 09:32:55 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.215.39 台湾), 02/21/2024 09:40:33 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.215.39 台湾), 02/21/2024 09:41:50 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.215.39 台湾), 02/21/2024 09:44:15