剧名：Cooking Crush Series 中译：你是我的菜/料理情缘 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / WeTV(Uncut) 预计播放集数：12? 分类：BL爱情/喜剧/厨师与医生之恋?/看了好饿 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 EP10 1/4：https://youtu.be/UPJQvD6xjfI EP10 2/4：https://youtu.be/kJc64_hLQFY EP10 3/4：https://youtu.be/j8HrSHx1Hsw EP10 4/4：https://youtu.be/ymrrXkDdKiQ EP11 预告：https://youtu.be/bwcjb5WwSag (防雷) 1.GMMTV你们家编剧这一周有点互相抄作业嫌疑喔XDDD 周六周日玩同一个梗还同一个厂商乾爹555555 https://i.imgur.com/lRjWJaG.jpg 周六Oishi蜂蜜柠檬你要左边这瓶还是要右边这瓶？ 周日Oishi葡萄口味你要左边这瓶还是要右边这瓶？ 同一个游戏大家轮流玩现在是怎样啦XDDDD https://i.imgur.com/fCZd8Ou.jpg 当然开头一样结尾不一样是没错 而且二部戏剧本写的时间和拍摄、导演都不一样 可是看到TayNew、OffGun都这样连续2天玩一样的梗也实在是太巧了啦XD 另外如果想看TayNew、JuniorMark和OffGun同框的话 几天前播出的OffGun主持的泰综SP千万不要错过~ 可以看到TayNew、OffGun一同躺床的美景~ https://youtu.be/P-My0YtCwG0 诸君是不是觉得上面这段好像在什麽地方看过只是图片位子不一样 是啊，我就是懒~~~所以复制贴上XDDD 同一个吐槽心得不想重写一次好累喔GMMTV都同一个梗用2次了我要学习(很会牵拖 2.这一集我最爱的画面就是Ten帮Prem换衣服的那一幕 这部戏很有趣的是後半段只要Ten和Prem接吻手就几乎会伸进去Prem衣服里 到这集直接连衣服都帮Prem脱惹!!! 结果不是上床只是单纯脱衣服XDDD https://i.imgur.com/A1I3o92.jpg 这真的是很少见的画面啊~ 其他的戏脱了就直接往床上去车都开好惹w 不要说比赛前做爱会不专心啊!!! 隔壁棚《Pit Babe/极速恋人》告诉大家做爱会越做越专心的!!! BL世界做爱万能啊!!! 《The Sign/预感》还能做爱补体力去年一堆做爱治百病的都有XDDD 这集唯一让我失望的就是Fire竟然还是只有亲Dy的额头!!! 你们动画都玩成那样了结果只有亲额头T_T 我要看Neo和Aungpao玩亲亲啦T_T 3.凹啦凹啦~ 这集一样很有趣但结尾大概意思是下集照惯例要狂虐一整集你们给我等着!!! 开头导演一样用他很爱的回溯式说故事法开始补足Samsee生气的理由 虽然这个方式有时用的真的不是很好 可是这集我倒觉得安排得算不错 Samsee退群是件大事 这集完全把Samsee退群当下的心境描绘出来 没有因为他是配角所以就混过去整个很细腻 https://i.imgur.com/b0cj6tm.jpg 在Samsee怒回家中耍自闭时 有特别拍了左右二件衣服都没人穿的画面 Samsee的孤独感和他退群前的迟疑都完整交代 也让我觉得这让Samsee这角色立体很多能让我感受到他从悲愤到逃避 有种"你们早晚都会离开我，不如我先离开你们"的心境 至於Samsee用吃泄恨这件事嘛... 要是我一定吃冰淇淋啊!!!!怒吃他个好几桶!!!! 吃饼乾真的会很乾XDDDDD https://i.imgur.com/Bi6QyZL.jpg Samsee这边果然就交给Matha去开示w 不过当然不是走二人交往路线啦 Matha算是和Samsee同样的立场他能懂Samsee的心情 https://i.imgur.com/YvRd2Jm.jpg Samsee最後也承认他就是怕没朋友 觉得这样下去会被朋友抛弃他会很难过 https://i.imgur.com/KXIfe8n.jpg 我猜後半段送Samsee冲到节目的应该就是Metha啦 明显Metha也迟到超级久还跟Samsee几乎同时到 至於Prem和Dy这边的自我反省就... 全都是Fire的错!!!!! 对，Dy直接说都Fire什麽都Fire的问题让Fire超美送 https://i.imgur.com/9cxpvA7.jpg Fire本来想呛回去但看到脑公红包大人美送脸马上缩回去还有猫叫声超可爱XDDDDD https://i.imgur.com/sJxSDsc.jpg https://i.imgur.com/2wcUFqI.jpg 反省完Fire的错之後二人还是觉得不能这样下去 还是想办法拉Samsee回群组好了 那谁要去当帮猫咪挂铃当的老鼠呢？ 各种你去啦你去你跟他比较熟你们住一起全都来了XDDD Prem和Dy你们是多怕踩到地雷XDDDD 二个人还一直玩人家Ten的脚玩到Ten受不鸟XDDDD 这一段画面拍下来让我觉得Off真的好瘦5555555555 https://i.imgur.com/e60nx5e.jpg 最後二人还是写了封信给Samsee从门缝塞进去 这封信内容是真的写得满感人的 也把这一集做的菜呈现出来 过去的集数开头是会出现当集的菜 但这集开头却是出现了一些台湾人不熟的东西除了蒜头XDDD https://i.imgur.com/zHHn59Z.jpg 英文字幕也不太能体现出为什麽是这三样东西 我小小科普了一下顺便说明 在泰语当中会把香菜根、大蒜和胡椒称为"三个好朋友" 这是因为这三种辛香料几乎都是同时会一起被运用在同一道菜里 就跟台湾很常使用葱姜蒜是一样的道理 传统上来说会把这三种东西放在石臼中捣磨来腌肉或入菜 也就是这集Prem他们做菜时为什麽二人会冲去拿石臼一直捣半天 还有为啥这集开头画面是看到一碗的白胡椒、大蒜和香菜根的原因 而在台湾也把香菜根称为芫荽头~ https://i.imgur.com/JhoGCV2.jpg 另外开头画面上还有一碗不知是啥的东西 那一碗就是把这三样的捣好後的混合辛香料成品 以上相关内容是引用自以下这篇泰菜厨师的文章大家有兴趣可以点进去看看~ https://reurl.cc/N4xkLx 到了比赛当天呢 Samsee还是没有出现~ 当然也让Prem和Dy都很焦虑 这时身为脑公的就要上场进行安抚的动作啦!!! Ten当然是跟Prem说Samsee会来的你放心 可是Prem怎麽听得进去~~ Ten就左亲一下右亲一下疯狂亲那个後制也很专业直接帮忙涂腮红XDDD https://i.imgur.com/h9d0rGR.jpg 至於Prem没心情回亲怎麽办？ 把脸伸过去打他的嘴不就好了XDDDD 最後的Ten帮Prem换衣服真的很赞啊~ 有种淡淡的暧昧感很美好>//////////////< https://i.imgur.com/UEcbMcN.jpg 另外一组也让後制很忙的当然是Fire和Dy 这边Fire示范空气打火机去帮Dy点火让他爆炸充满能~~~~量~~~~~ https://i.imgur.com/ZNldPvF.jpg 玩很久之後我一直期待二人会接吻 结果Dy指自己的额头Fire竟然不是耍赖亲嘴巴而是亲额头... https://i.imgur.com/ELmV5XL.jpg Fire你这个老公奴!!!!!! 这个时候你也有点创意好吗!!!假装亲额头却跑去亲嘴巴才对啊!!!! 导演我要看Neo亲Aungpao啦~~~吼~~~~~~~ https://i.imgur.com/C7bhMRK.jpg 这边所有的观众都一定很好奇主办单位要怎麽处理Samsee不出现的问题 这个主办单位非常有弹性还有个很会翻译手语的老师XDDD 结论就是临时缺人没关系但不能补新的人你们可以二人参战没关系 这主办整个就是诡异到Dy和Prem吐槽吐不完XDDD https://i.imgur.com/sim7285.jpg 比赛开始後赛场突然电器不会动 Prem和Dy大概有一瞬间觉得自己怎麽那麽衰连电器都会坏掉 Changma就跑出来宣布新规则真的很有料理实境节目的感觉XDDD 新规则就是身为一个厨师不管遇到什麽状况都要把好料理端出来 遇到停电你们也要做!!! 也就是要考参赛者遇上变故的临场反应 https://i.imgur.com/vYsYWYF.jpg 然後Prem和Dy就砸锅惹XDDDD 原本准备的食材虾子也整个都掉一地 我在想说你们干嘛不拿起来洗一洗还是可以用啊w 後来想想我真的太节省了XDD 这直播节目你要是真的捡起来用大概观众会觉得评审吃起来会有点不苏湖(?) https://i.imgur.com/88LwMBz.jpg 这时Samsee抱着一箱虾子终於赶来 当然主办单位又~~~~~要开会 由於拿来的是生鲜加上这一队一开始只有2个人出战 主办单位觉得这样很有话题性当然就是允许Samsee跳下来参战 毕竟他原本就是参赛者之一只是迟到很久XD 为什麽Samsee会迟到呢？ 因为Prem和Dy写给他的情书里面写到二人准备做一道炸虾代表三人坚定的友情 菜名大概是"酥炸面条裹河虾佐烟燻蛋黄酱" 当然最後就是压线完成!!! https://i.imgur.com/H8ftBs2.jpg Samsee就很感动想说要用我老家的虾那我就...回去自己抓XDDD 你为什麽不去你家旁边菜市场买就好了你要自己去捞XDDDD 还捞到手机掉进水里进水坏掉送修害Prem和Dy一直打不通误会Samsee还在森七七XD 反正这喜剧没差555555555 上菜後评审的疑问就是：你弄个普通炸虾来干嘛这超普的啊~~~快说明一下 就开始本集最戏剧化的感人瞬间!!!! 这道菜代表着我们三人坚定的友情又叫三坚情(X) https://i.imgur.com/qIK19SY.jpg 虾子代表Samsee的出身老家素攀府、面条是代表Prem的华裔身份、烟燻酱是炸药爆炸後的 味道(?) 差不多就是这意思XDDDD 评审感动拭泪，三人最後还抱头痛哭真的非常喜剧呈现555555555 https://i.imgur.com/sTB5WUL.jpg 可惜的是呢... 竟然没有让评审吃下去後起来跳舞发春或是好吃到气绝身亡需要招魂XDDD 在等待评审公布初赛结果当下就发生几件事 第一当然是Prem三人又恢复成好朋友罗~~~ 第二是跑去买饮料要给Prem他们喝的Ten又遇到Changma来呛声 Changma竟然是坏人QQ Victor在GMMTV最後的角色竟然是拍郎QQ https://i.imgur.com/yiEy5ID.jpg 反正Changma就是呛说Ten你们又没在一起我还是可以追啊你管屁管 在泰国的习惯里好像没有确定交往的话都是属於单身大家都能竞争啦 https://i.imgur.com/OaPfdWA.jpg 不过狗血剧看多就知道就算死会也是一堆人抢着要 害我一直觉得有没有死会跟别人会不会来追根本一点关联都没有XDDDD 不讲武德的人超多的，这些人才不管你是不是名草有主好吗XDD 这当然也激到Ten非常之不爽 在宣布初赛结果Prem这队晋级决赛後的Ten就是决定一定要拿下Prem https://i.imgur.com/uG5Y7b0.jpg 就拿出了昨天Karan用过的女神老招!! 你掉进水里的是左边的Oishi和右边的Oishi？(X) https://i.imgur.com/I5doYiv.jpg Ten当然是完全都计划好惹 二瓶底下都有贴奖励纸条!! Prem选的那瓶是：Ten抱Prem 那Prem当然很好奇另一瓶是什麽 另一瓶当然是...Prem被Ten抱抱 不管你选哪一瓶都是一样的要抱抱!!!意不意外!!!开不开心!!!! https://i.imgur.com/nqer5To.jpg 至於Dy和Fire这边呢 就看到有人旗子立好自掘坟墓XDDD 由於Dy对决赛没信心，Fire就决定下重注赌老公会赢 Fire决定如果Dy这组赢了决赛他就要公开二人交往的事!!! https://i.imgur.com/UyNijds.jpg 果然早晚要面对你妈不如自己把坑挖好自己跳5555 通常这种呛赌在过去年代的戏就是会看到Dy这组获胜然後Fire不得不出柜还被老妈知道 但现在这年代重视惊喜XDDD 说不定是Dy这组一样输掉决赛 可是Fire为了安慰Dy还是决定出柜公开二人交往的事一样被老妈知道 反正殊途同归老妈早晚要面对现实5555555 这组梗铺好了 Prem和Ten这边也要迎向倒数第二集的高潮一样开始铺梗w Ten原本要跟Prem好好告白求交往可是Prem觉得690铢订情物很重要 就叫Ten先闭嘴我先去找我的690嘿~ 结果好死不死听到工作人员在说後台秘辛!!! https://i.imgur.com/9MM03FB.jpg 原来为了话题性为了要上泰趋第一名 节目才决定让Prem这组普龙共进入决赛 工作人员还很标准无良笑说凭Prem这组这麽烂怎麽可能进决赛喔呵呵呵呵 Prem听完心情已经有够差 Changma还很不会找时机这时跳出来要告白还要抱抱安慰Prem Prem早就已经烦闷到受不鸟直接拒绝但Changma还是给他抱下去 然後就被Ten的铁拳给制裁XDDDDD https://i.imgur.com/QpJd9Ex.jpg Ten忍超久了好吗w 揍完Changma後拖着Prem跑掉 原本Prem还觉得Ten太冲动但听到Ten说Changma来呛声的内容整个惊 到这边Ten是忍不住了 直接跟Prem告白问要不要交往，当然内容是比较含蓄的那种 原本Prem愣住还让Ten缩回去说：你可以不用马上回答没关系 但下一秒直接被Prem塞住嘴亲下去!!!!! https://i.imgur.com/YG0vJvO.jpg 这一亲就亲到Ten突然觉得自己耳朵不太好有点耳鸣听不清楚啊 https://i.imgur.com/86WAOVA.jpg Prem你有没有要跟人家交往你再讲一次嘛!!再讲一次咩!!!再~讲~一次~啦~ 搞到Prem用喊的喊到全世界都知道Ten才满意XD https://i.imgur.com/gJRVNyx.jpg 最後当然是美好的接吻收尾看得我豪开心啊>////////////////////< https://i.imgur.com/dskUqYw.jpg 4.下集预告就...告诉大家定番倒数高潮要来啦!!! Changma被打的画面其实被偷录下来放到网路上 马上Ten就被炎上~ 连Ten爸都登场来补刀真的很会挑时机 Prem到後来都哭惹QQ 不过看起来下一集前半段就是花式放糖 Prem还Ten似乎还在阿嬷面前公开宣布我们交往啦!!! 後半段才会开始虐的样子~ 这集播出之後在X平台(前推特)一样拿下泰趋第一名 GMMTV今天应该也是会贴榜单可喜可贺 https://i.imgur.com/RJhszeR.jpg 这部戏在这个月也要播完了 目前还没有确定接档的戏是哪一部 2/25和3/3二个周日GMM25台播的是GMMTV运动会的演唱会篇 最晚大概会到三月上旬才知道周日会是哪部戏接档或是重播罗~ 一起迎接最後的二集吧~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.26.30 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1707100391.A.9FF.html 大概只播被打的部份吧XD 这算泰腐日常啊www 很多对都不知做几次了也没确认过关系555 ※ 编辑: Lunakaoru (223.138.26.30 台湾), 02/05/2024 12:00:59