剧名：Last Twilight Series 中译：不曾遗忘的暮色 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 预计播放集数：12 分类：BL爱情/看不见的羽球小王子爱上8+9看护的故事 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP11 1/4：https://youtu.be/63BMRCAcYuY EP11 2/4：https://youtu.be/pOVWb2Beqfg EP11 3/4：https://youtu.be/tzMDCug-Y9Y EP11 4/4：https://youtu.be/HmdrmylkK14 Final EP 预告：https://youtu.be/cuH-oZOT1bc (防雷) 1.所以本剧经费多到可以去夏威夷拍戏了吗!!!!(才不是w 凹啦~ 这集这个发展其实也不是很意外的事 毕竟泰剧倒数第二集一定要有个高潮 但这集狠一点的是还高潮个2次非常过份XDDDD 只是呢~ 如果大家有细看最後的预告 当Mhok和Day搭手扶梯擦肩而过时 Day是没有拿盲人专用手杖的 这或许意味着最後一集当Mhok去了夏威夷上班回来後遇到的 其实是已经眼睛再度开刀後复明的Day 那为什麽Day不认得Mhok呢？ 原本我是觉得Day可能没有清楚看过Mhok本人所以认不出来 但Day复明後不太可能完全没看过Mhok的照片吧？ 反正以上都是我猜der~ 下周最终话就知道到底是不是我猜的这样w 至於夏威夷的经费大概只有厨房上那个"THAI FOOD"啦!! 我印象中这制作单位的X(原推特)上面没有飞去米国拍戏的任何资讯XDDD 这集都叫《My School President/男友是会长大人》的导演P'Au下场客串了 https://i.imgur.com/A31vIcZ.jpg 这麽省钱的做法怎麽可能去夏威夷XDDD 不过P'Au本来就是P'Aof底下的人也是本剧的工作人员之一啦 可能他自己也下场想来玩一下就是w 另外P'Au也是接下来GMMTV《泰版大叔之爱》和《泰版消失的初恋》的导演 说不定很有机会常常看到他亲自登场www 2.凹啦凹啦~ 诸君~那个秒杀的终映会门票你买到了吗w 这集开头呢就是Day被推进去手术室直接做手术 看到这情况真是让我整个恶寒都起来 开头就推进去你还有2集我看凶多吉少可能手术做好後光复健就会很虐？ 不过我们导演编剧才不玩复健那一套 开完後放完糖直接告你手术失败超级狠害我傻眼 一堆人抱在一起哭到我头都痛了好可怕Q_Q https://i.imgur.com/RMrNRrv.jpg 在Day推进去的当下Mhok直接搭着Day妈的手那段整个很温暖QQ https://i.imgur.com/nUAHG2Y.jpg 看起来是所有人直接从餐厅出来後直奔医院做手术 可是这段有个谜我一直很好奇但到这集播完都没有得到一个解释 我好奇的是Night从口袋摸出一个跟保险套(?)眼药水(?)一样的盒子 怎麽定格看都不像折叠式手机 然後Night就跑去办事情让Mhok陪未来婆婆等脑公开刀出来 到底这盒是什麽!!! 我好想知道啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/sstUFxD.jpg 重点是开刀完之後还没拆绷带前的时期 除了妈妈和Night会到医院看Day之外 Mhok当然也会偷溜进来看Day放糖给大家吃，这明显妈妈是默许的XD 这段相当有趣!! Night整个活泼超级多XD 还一直跟Day说不能用力不能乱放屁XDDDD https://i.imgur.com/Vg1rFgT.jpg Mhok进来则是拿了一束茉莉花和准备好的墨镜要给Day在恢复期用 二夫夫那亲来亲去的美景还被Day妈在门外看到害妈妈腐女魂燃烧很害羞(并没有w https://i.imgur.com/YWjoS9r.jpg Mhok来探望的这段里Day有讲到过他看过的盲人电影中 通常只要主角眼睛好了另一半就会跑掉 所以很努力在立旗不准Mhok离开 我一开始还边看边吐槽如果演24集的话就会啦你才12集别想了!!! 只是没想到最讽刺的是这集最後反而是Day眼睛也没好自己赶跑了Mhok 让我在二刷时感叹编剧真的很坏T_T Day妈看完後靠在病房门上 我一度有点期待Mhok开门後妈妈会往後摔进Mhok怀里XDDD 结果当然是没有XDDDD 妈妈就决定跟Mhok好好谈谈聘金的事(X) 讲清楚人家是好婆婆唷(○) Day妈其实对Mhok也没什麽意见倒不如说她其实很佩服Mhok能治得住Day 但总是对Mhok没那麽熟悉需要测试一下他对Day到底是不是真爱 二人对谈这段满有深度的 像是当Day妈问Mhok：你觉得Day是正常人(普通人)吗？ Mhok的回答是Day是正常人，他只是看不到而已 这回答我相当同意，因为看得到却很不正常的人其实满多的像我就是(喂 当然最令人感动的还是妈妈问Mhok：这世上有这麽多看得到的人，为什麽你偏偏选Day？ Mhok的回答是"只有Day能看到我身上连我自己都看不到的东西" 甜到连妈妈都有点受不鸟>/////////////< https://i.imgur.com/n0O1Gzo.jpg 这段也等於是又说了一次这戏对於爱情的定义之一 "真正爱你的人是能够看到你最宝贵的价值的那个人" 前半段导演&编剧最坏的就是在拆纱布前还让一家人打闹 https://i.imgur.com/8xUloFa.jpg 问Day拆纱布後第一个想看的是什麽 他们玩得很开心但我第一个反应是... 不管如何你第一个看到的一定是医生吧(喂 然而拆纱布後就是Day什麽都看不到害我很生气orz 全部人哭成一团医生就落跑了!!!!! 这段真的让我超难过的T_________T https://i.imgur.com/RwBj9WW.jpg 这场戏Sea真的演得很棒 完全可以让人感受到Day瞬间跌入深渊的悲惨orz P'Aof也有贴文表示演完这场戏之後 演妈妈的Cream姊姊感动到大赞Sea真的把Day这个角色诠释得很好QQ https://i.imgur.com/Gl3vt1g.jpg 落跑医生和Day的共同结论是Day可以去买彩券真的五告衰 因为某些发生率低於1%的原因导致手术失败只能再等眼角膜捐赠 Day是很坚强啦 但是在Mhok到天台上来安慰Day的时候他还是哭了 这段Day说得很好啊 "我到今天才懂，真正的看不到是看不到任何的希望" https://i.imgur.com/2EYk233.jpg Mhok真的是痛心到极点 可是他能做的也只有告诉Day他会一直陪在他身边 https://i.imgur.com/fJsj3Rj.jpg 二刷时我就是深深觉得编剧各种就是很坏心 前面都在各种承诺我一定会陪你一辈子 最後却是让Day做出最残忍的决定T_T 由於眼角膜还是得等 这一等都等到Porjai连女儿都生出来了XDD 女儿的小名叫"Me"是来自於那本《Last Twilight》 而女儿的真名竟然交给Night来命名叫Poomjai(骄傲) https://i.imgur.com/Vj6g2Q9.jpg 你们都还没结婚名字就给Night来取也难怪Mhok都直接吐槽你们关系不单纯XDDD 另外Porjai在泰文中我没记错的话是"满意、满足"的意思(有记错请再跟我说谢谢QQ) 最後一集会不会Poomjai都会走路了Day和Mhok都还没复合XDDDDD 毕竟预告中都看到Porjai似乎新娘装上身要嫁Night的样子5555 另外这段Day抱完Poomjai後Mhok搭着Day的手那段 我一度觉得Mhok是不是想问Day：我们也来生一个好不好XDD 不过猛然发现这不是隔壁棚《Pit Babe/极速恋人》的ABOE世界5555 https://i.imgur.com/hYkBKZw.jpg 接下来的一段时间呢 Mhok大概就下班後去找Day继续好好恋爱还催那二条金鱼快生孩子w 另外也告诉Day之後Porjai会搬回娘家去 直接问Day要不要到我家好好同居好好爽爽(并没有 这一段很有趣的是Day妈虽然跟Mhok关系良好但Day似乎不太知情 在妈妈叫Mhok一起吃饭时还打听到嫁出去的儿子泼出去的水XD 你老木一堂十万铢的料理课结果你竟然偷偷跟脑公说妈咪的料理秘诀XDDDD https://i.imgur.com/7wp4UME.jpg 难怪Mhok厨艺进步神速!!! 还没结婚就帮Mhok省了几十万，难怪你老木一直觉得这孩子嫁定了XDDDD https://i.imgur.com/ryNQlqU.jpg 由於之前那位宋卡府高级渡假村老板找了Mhok去假帮忙真测试手艺 在Mhok和Day的请求之下Day妈同意了Mhok可以带Day去 Night还跑来泄题~ 这趟是我妈咪要测试你有没办法照顾好我弟啊!!! 想同居要先考满分喔!!!! https://i.imgur.com/5zPnG9v.jpg 所以二人又到了宋卡府住员工宿舍 Mhok一开始是不知道这是Singha在夏威夷开新餐厅的厨师选秀大会 帮忙到後期料理长看Mhok能力不错身上有女厨神的光辉加持 才透露给Mohk知情有关老板在偷偷打分数的事 Day跑来就是每天过着养猪式的生活(喂 在房间吃喝拉撒睡过着等脑公下班的每一天XDDDDD 我不得不说Day你真的很厉害只有偷跑出去一次 要是我大概天天在外面吹风了XD 这段Mhok在上班Day在家当"闲妻凉母"的日子呢 除了展现Mhok这几个月来厨艺神速进步之外 最重要的就是臭臭的Mhok下班後和Day的夫夫日常555 https://i.imgur.com/mBX3rOa.jpg 除了又让我们肌肉医师Jimmy桑卖肉飞扑Sea之外 https://i.imgur.com/gJxCV67.jpg https://i.imgur.com/3fhFidt.jpg 还展现出Jimmy不输GMMTV臂肌王Force的臂力 直接公主抱Sea往前走!!!! 我看到Jimmy把Sea公主抱起来的时候大笑 终於啊!!!!!终於看到这个画面了XDDDDD GMMTV的攻君都要很能扛啊!!!! 去年的Force扛Book、Joong扛Dunk都是经典画面 我们JimmySea当然不能输人!!!! Jimmy练健身可是不输给Force的呢当然要让他扛一下人肉瓦斯XDDDD https://i.imgur.com/rxIjI8b.jpg 凹啦~ 我知道这段剧情重点不是这个!! 重点是展现出Mhok对於Day的过度担心 以及Day的独立和成长 这段看得出Mhok只要听到什麽坏事就会联想到是不是Day出事 不管是听到车祸发生或是打电话找不到人都会很担心一直找人 https://i.imgur.com/SEbVEJj.jpg 还有那段Mhok梦到自己接到姊姊电话却没有回电导致姊姊自杀的恶梦 醒来後发现是Day那个用洗发水在报复还狂放糖 https://i.imgur.com/klGihEh.jpg 一刷时看到这段我是无法理解为什麽要插入这个恶梦直到最後才懂 二刷时倒是能够了解为什麽Mhok那一脸惊吓脸却又没说出做恶梦的事 https://i.imgur.com/qx8TPm6.jpg 真的让我很佩服编剧插入的每一段戏都有其意义 不像有些戏会插入无意义的剧情或是自己埋梗却忘记XDDD 至於Day则是开始学习使用盲人手杖自己到处逛不想继续被当猪养这样Mhok会很难扛(喂 有趣的是Day在看待使用盲人手杖的这件事 这戏一直到这一集才让Day使用手杖 看得出Day从抗拒到接受 以及到这一集换个角度去看待那些想帮他的好心人 完全看到Day在和Mhok交往後的成长，他也变得更独立 https://i.imgur.com/7Swx6wc.jpg 可是这边也再度强调Day还是觉得 "只有Mhok你不是那个站在同情角度看我的人" 又是在埋梗等最後一次爆非常过份XD 当我二刷时倒也是深深觉得这样的安排让人愿意再看多看几次真的很棒 因为每一次看都会有不同的感触QQ 这边Mhok也把夏威夷厨师徵选的事告诉Day Day听了就是很开心啊 可是当Mhok问起Day要不要跟他一起去夏威夷时... Day的答案就是我们剧组经费不足喔(X) 不回答直接装死(○) https://i.imgur.com/kSj7tKQ.jpg 这里其实很巧妙的让大家看见Mhok和Day各自的期待 Day希望Mohk把握住这个好机会去夏威夷好好发展 可是Mhok在意的是Day愿不愿意跟他一起去 话说这段我看到又要去美国时就让我想起《Moonlight Chicken/月光鸡饭》里 GeminiFourth那二个角色要去美国念书的事 P'Aof你真的很爱美国对不对XDDDD 之後的二人就是继续放糖继续让观众的心情保持在高昂状态 庆功宴(?)上头Day跳舞跳得超开心很可爱啊 最後老板Singha还把最佳舞者的奖给了Day 虽然Day觉得老板是同情他 可是我们观众都知道老板应该不是这样想Day你是真的很会跳啊XDDDD https://i.imgur.com/ODnbjo9.jpg 我是觉得啦 Day虽然有成长 但Day唯一不变的就是把所有发生自己身上的好事都解释成别人对他的同情 这是Day虽然成长很多可是却无法跨过的障碍 这段也看得出Mhok对Day这种想法依然是感到忧心 同时Mhok也告诉Day他没有被选上去夏威夷的资格 这边Day的第一反应是Mhok是否因为太担心他而分心 Mhok就持续说谎说是自己年资不足 二刷时看这段和第一次看这段时我的感受是完全不同的 第二次看完全可以理解为什麽Mhok会回绝掉这个好机会 Day的状况的确让Mhok无法放心前往夏威夷 二人夫夫戏水就是要让我们观众持续吃糖持续爽准备捅我们一刀做足准备XD 在游泳池里Mhok深情说着"Day我好爱你"的时候我都快尖叫了 一刷时虽然多少有猜测Mhok会这样说是因为他回绝掉去夏威夷的事但不敢跟Day说 二刷时就...唉orz Mhok真的很爱Day啊QQ https://i.imgur.com/81GAiiy.jpg 本集最後当Day和Mhok回曼谷家之前 妈妈和Night的聊天真的很有趣啊~ 当妈妈说出我担心的不是Day而是Mhok的时候 我真心觉得Night会哭粗来!!! 为什麽我现在在妈妈心中排名竟然比Mhok後面!!!! https://i.imgur.com/KiYJrqz.jpg 还好导演很懂我不想我误会最後面有把妈妈那睿智的一面补给我看XDDD 果然姜是老的辣妈妈是旁观者看得超清楚 她很懂Day已经长大很能够独立 可是Mhok没有真正对Day"放心"过，有爱了之後更加无法放心 这也呼应前半段Night去泄题时告诉Mhok的：妈妈说当看护和当脑公是二回事~ 这位妈妈真的是看得很远根本神预言啊QQ 那因为我们只有12集所以直进重点 回家後的Day和Mhok完全无视Night都不给礼物很坏马上遭报应XD 在Mhok去接Singha电话再度拒绝Singha邀约时 https://i.imgur.com/anlq9T2.jpg 想帮Mhok整理包包的Day发现了合约书 当然一开始他只是好奇怎麽这个看到书就睡着的人怎麽会有纸在包包里 不看还好一看就是... https://i.imgur.com/JevjRqX.jpg 直接杀出来跟Mhok说分手!!! 当然也不是分得莫名其妙 Day其实也把原因讲得很清楚 只是当Day问出那句：如果我不是盲人，你也会骗我吗？ 的当下 我个人是觉得Mhok还是会骗你啦XDDDD https://i.imgur.com/gFUnJB4.jpg Mhok自己有说到姊姊的事让他知道人生无常 他能选择的只有他觉得最重要的人才不会又造成遗憾 就算Day手术成功都看得到 我觉得以Mhok这种还在PTSD状态下的情况绝对还是会无法离开Day 因为这跟Day是不是瞎掉完全没有关系而是Mhok本身就是会极度担忧心爱的人出事 Day大概多少明白这点 提出分手也是要让Mhok认命去夏威夷好好发展 最後Mhok走出Day家门外哭崩那段看得我好难过QQ https://i.imgur.com/685Te4h.jpg Day也是抱着妈妈大哭，我做的决定是对的吗orz https://i.imgur.com/nDS2aan.jpg 在妈妈的解说棒读中Mhok哭爆这段安排得很好啊QQ 有点解说却又没有生硬的感觉反倒很有感情 带着大家去体会Day和Mhok遇到的困境 也帮大家说出心声：我们还是想看Happy Ending喔~ 要是BE就炎上给你看(才没有 3.预告的部份我前面大概都聊过 究竟去夏威夷摄影棚的Mhok和Day到底会怎麽再相遇呢？ 因为这一去大概真的很久 Day都大学毕业了XDDDD 我当然是猜Mhok回泰国是为了去Porjai和Night的婚礼啦 这毕竟是碰面最合理又不尴尬的场合XDDDD 最後报告一下昨晚戏播出之後的X(原推特)上的泰国趋势大战 一播出就是没有悬念冲第一 https://i.imgur.com/C8L2N8L.jpg 不久後遇上了强敌也是很红的BL剧《Pit Babe/极速恋人》播出後就被挤下来 https://i.imgur.com/rhNYJI9.jpg 之後又遇上Off粉丝们的生日大串连抢第一帮Off Jumpol庆生 直到几小时後又在全球粉丝力拱之下再度拿下泰趋第一 https://i.imgur.com/1pk36N5.jpg 没意外下周最後一集的排行也会是第一名XDDD 那为什麽我会每周去注意X(原推特)上的泰国趋势排行呢？ 在这个电视收视率已经没有什麽太多参考价值的年代 X(原推特)上的泰国趋势排行是目前泰国用来参考一部戏热度的重要参考指标 能够连续拿下第一的戏 基本上都是泰国现在最热门的戏剧、最具话题性或粉丝固着度极高 白话文就是红不红看这边啦XDDD 不用看收视率了GMM25那万年0.1几乎没有参考价值XD 当然这跟泰国人很爱用X有关，在台湾就不能参考这边因为网路使用习性不同w 这集真的很适合连续看2次啊!!! 期待下周的大结局罗~~ 注：有网友提到， 本剧中Mhok这个角色在台湾是被称为"视障辅佐员"的工作 今年(2023)伊甸基金会也有相关的招募与训练 有兴趣想多了解的朋友们 不妨点以下连结前往伊甸基金会看看更多讯息~ https://reurl.cc/QZoGV9 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.119.207 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1705710747.A.093.html 真的!!!!把我们观众的情绪一下拉高一下重重打到底超坏的QQ ※ 编辑: Lunakaoru (42.77.119.207 台湾), 01/20/2024 09:39:22 ※ 编辑: Lunakaoru (42.77.119.207 台湾), 01/20/2024 09:39:54 ※ 编辑: Lunakaoru (42.77.119.207 台湾), 01/20/2024 09:41:59 那段大概就是种泡面示意图的概念懂就好XD 真的QQ 这个分离对二人来说虽然痛苦但一定有帮助 原来是烟啊!!!我想好久都没猜到XD 回头想想的确Night是紧张时会去抽烟的人没错 这集连妈妈都展现出好演技真的好棒QQ 原来泰国烟盒长那样w ※ 编辑: Lunakaoru (42.77.119.207 台湾), 01/20/2024 10:48:52