剧名：Last Twilight Series 中译：不曾遗忘的暮色 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 预计播放集数：12 分类：BL爱情/看不见的羽球小王子爱上8+9看护的故事 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP7 1/4：https://youtu.be/DtNYxlPGHRY EP7 2/4：https://youtu.be/jd9_bcsWd3g EP7 3/4：https://youtu.be/4Yu5XW3PAtA EP7 4/4：https://youtu.be/KF-CUouZpUE EP8 预告：https://youtu.be/eyuiMj-glZE (防雷) 1.这集进度很快速啊w 只差没包生孩子了XDDDD 看到预告下集就要飞去宋卡让我有吓到 原本想说去宋卡大概要EP10左右没想到这麽紧凑EP8就飞去了 照这发展感觉上下集去完宋卡回来就会很虐啊QQ 不知道後续会怎麽发展 要来Day的眼角膜捐赠者预测投票吗XDDDDD 这集唯一的缺点就是原本以为会有的床戏... 有叫床声有尴尬最後竟然变成互相打闹後就没了!!!! 这样打闹完还能好好睡觉真的不容易啊www 2.话说这一集一直在讲越线的问题 害我好想帮忙画条虚线上去w 顺便放一下Tilly Birds那首《Just Being Friendly》 从去年尾用到今年年尾不管哪时都非常好用对不对XDDDD 如果忘了这什麽梗可以复习一下《My School President/男友是会长大人》 另外是Porjai和Night这进度也很妙啊 第二次见面就互撩就去吃饭了 Night你一定要好好活着T_T 还有Porjai你一定要安全把孩子生下来母子均安 千万不要到最後捐眼角膜的是Porjai还要让我看着Night当单亲爸爸这样我会寄刀片给导 演= =|| 3.凹啦凹啦~ 这集很好看啊!!!傲娇就是要无赖来治XDDD 这集真的是很欢乐啊~ Day的心理状态大概就是： 人家才不喜欢你这型的，你敢追我我就把你火掉喔>////< 再靠近我要叫了喔>//////< ↓ 人家才没有觉得你有什麽温暖你坏坏可是你不可以走喔你要陪我 (继续拉住Mhok ↓ 干嘛在人家装睡时偷偷讲晚安人家好害羞我才没有喜欢你>///////< (玩枕头 ↓ 温不温暖不重要啦~在我身边我觉得苏湖就好啦 ↓ 这棉被的口水味是Mhok的没错我吃过这个我很可以>/////< ↓ 蛤？当你男朋友？会不会太快了？这样好吗？>///////< 这集开头明显的就把二位主角不同的个性给很明确的描绘出来 上集最後那长长的一吻亲到二个人都很尴尬 Mhok送Day回家後还记得泡解酒的给Day喝 问题是Day拿着那杯就是不知道该肿摩办好难面对Mhok啊啊啊啊啊 Mhok回家後和Porjai的对话真的比较像儿子在跟妈咪禀告我有喜欢的人了www 当我听到Mhok问Porjai那句：(我喜欢Day) 你OK吗？ 我真的是笑翻为什麽你要问前女友这问题XDDDDD https://i.imgur.com/VwyncYE.jpg 当然这边是Mhok把Porjai当成是跟自己家人一样 毕竟Mhok真的没有家人了他唯一最亲的就是Porjai 这就有点像跟自己的兄弟姊妹在聊自己喜欢的对象 有点像是希望家人可以接纳的感觉 Porjai的回答中有一句是很有趣的 "如果以前女友身份来说，我是有点羡慕嫉妒啦" Mhok以为Porjai是在吃醋 不过Porjai羡慕的是Day能让Mhok再度展现笑容的这件事 回头想想大概不难猜测是姊姊Rung自杀後Mhok就没有笑过 能看到Mhok再度打从心底笑出来 这是Porjai感到很欣慰的事 至於最後Mhok一直说我没有"告诉"Day我喜欢他我没说我没说我没说 对啊你都没说你一句都没讲你直接就亲下去这比说了还严重吧XDDDD 诸君要不要试一下强吻看看你公司的老板(拜托先不要w https://i.imgur.com/wviKYlm.jpg 另外是August真的是很快就下班的角色 也解释了为啥前一集August亲Day的理由 主要就是August原本的计划是那晚亲完後他隔二天就要飞美国 所以才想给Day留下"美好的回忆" 问题是...试过不行XDDDDD 差不多就是《Only Friends》里First和Mark热吻後狂笑的感觉一样XDDD 原本Day是不想去跟August告别啦 可是Mhok说你可以去骂他啊!!!! 我们Day就觉得听尪嘴大富贵就准备去骂August了 到了August的临别记者会场上 Mhok还问我要不要像八点档一样去闹场甩巴掌www 连Day都受不了XDD 我们是八点档但我们不是狗血剧!!!!! https://i.imgur.com/ecyo6EE.jpg 温馨快乐送走August後呢 https://i.imgur.com/RzMyC3l.jpg Day就叫Mhok去买咖啡自己留下来跟Gee好好来个闺蜜私聊 Gee光听到Mhok想喝咖啡就已经快翻白眼 拎周骂认识你几百年都没听过你喝咖啡，现在是怎样给老娘说清楚!!!! 这边完全看得出Gee很懂Day啊 而且Gee根本腐女啊!!!听到Mhok亲Day的时候那姨母笑的pose跟我一模一样(喂 根本恨不得想现场海景第一排看个过瘾XDDD https://i.imgur.com/T479zu1.jpg 虽然Day说的是"你知道我喜欢温暖又善良的人啊他又不是他那麽坏" 可是Gee的自动翻译功能大概脑内翻译是：他不是我的菜可是我有一点点喜欢他耶>< 所以Gee就一直推销Mhok，说不定他内心很温暖你没看到而已啊!!! 看到Day那傲娇态度Gee就决定直接放大绝 "不喜欢就直接跟他说啊，那你就准‧备‧找‧下‧个‧看‧护‧罗~" 讲到Day傻眼，为什麽要这样>< Gee说得很好啊，不然你都拒绝人家了还要每天使唤人家不觉得很尴尬吗 然後Day就直接跟Mhok讲清楚惹!!!! 你不是我的菜!!我不会喜欢你!!!可是你不要走...好吗T_T Mhok一脸就是"哩喜咧工三小" https://i.imgur.com/2w6LrPH.jpg 话说这集只要发生这种傲娇言论 就会看到Mhok的各种歪嘴笑整个很帅555555 Jimmy的小表情好适合做表情包LINE贴图啊!!!GMMTV要不要出一下!!! https://i.imgur.com/hSSvba5.jpg Mhok完全觉得这人很有问题绝对不单纯www 马上要Day解释清楚!!!! Day表示：就...就跟以前一样就好了，可是你不能追我喔，追我我会叫你滚喔>< 聪明的Mhok马上决定做实验w https://i.imgur.com/QYCl24e.jpg 来来来我跟以前一样帮你系安全带越靠越近 "你要做什麽>////////////////////<!!!!" 只差没说再过来我要叫罗>< "跟以前做一样的事啊"然後Mhok就把安全带插好开车wwww Mhok只做一次实验就非常清楚Day就是口嫌体正直XDDDD https://i.imgur.com/yYruryS.jpg Gee就完全挖坑後还直接把Day踹下去真的是好闺蜜XD 先跟Day说我会去代替August带你路跑喔!!! 到当天直接一通电话：老娘没空你叫Mhok陪你跑嘿!!!GOOOOOOOOOO 我想Gee在电话那头根本就是姨母笑到嘴都快裂开了XDDDDDD Mhok就很贴心还把Day的头带修好二个人一起跑 一开始练跑不太顺Day就在那边嘴Mhok：我跟August就跑很好跟你就不顺哼哼哼 Mhok这人就是不能被嘴，被嘴一定撩回去!!! 马上招待我们Day当灰姑娘换新鞋(X) 换旧鞋(○) 还顺便补撩一句：老搭挡还是比新搭挡懂你啦 明明就是在追 一个不承认我在追 一个被追到心花怒放还要告诉自己他才没追我 果然装睡的叫不醒装瞎的也是XDDDD 回家之後因为Day突然脚抽筋痛到靠北叫Mhok快去帮他按摩 Mhok就...那个几分钟前你说帮你按脚是在追你啦 请问一下少爷，现在帮你按有没有算追你？我怕丢工作耶~~ https://i.imgur.com/39Gu01M.jpg Day：快过来帮人家按啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! https://i.imgur.com/0153LMw.jpg 之後一按按上瘾就算了Day还要Mhok加码念《不曾遗忘的暮色》给他听 可是已经到Mhok打卡下班时间了 我们Mhok竟然不是报加班费而是只要Day"好声好气"请他念他就念 所以我们就听到Day终於在句尾加上"Krap" https://i.imgur.com/eC4kE7i.jpg 在学基础泰语中一定会告诉我们当学生的 讲话句尾一定要加"Krap(男用)"或"Ka(女用)" 因为这是"好好说话"必备的泰语基础 通常只有跟对方很熟的情形下才会省略掉w 因此这边Day就是应要求跟Mhok"好好说话"，而不是用命令或是其他的语气 当然Day也可以像本集P'Aon一样一直"Na~Na~~~" 但这就偏向撒娇的口吻，这边的傲娇Day基本上不可能会这样说 要是我一定先报加班费啦(死要钱w 除了念书之外就是一直练跑一直爽一直按脚一直爽 连偷看的Night都觉得在阳台按脚的二人实在是放闪到谁都看得出满满粉红泡泡 https://i.imgur.com/EV7iT8d.jpg Day真的是没有Mhok不行啊 还一边听Mhok念故事书听到睡着 是滴，所有Day睡着的戏我一概觉得Sea是真的睡着XDDD 特别是看过制作特辑和幕後花絮那成堆的P'Aof一直大喊：卖搁困啊!!!! 完全就是认证只要Sea闭上眼就跟大雄一样可以秒睡XDD https://i.imgur.com/f6jkCou.jpg 这段练跑完念故事书到Day睡着的部份当然Day是如同Mhok猜测的在装睡 装睡的人叫不醒还会配合发出打呼的声音是相当合理的事 Mhok就..."好喔~你睡你的我撩我的" "好梦~ N'Day~" Mhok撩完离开後Day醒狂害羞到头整个埋在枕头里大叫真的好可爱XDDDDD Day你就是喜欢人家不要再否认的啦!!!! https://i.imgur.com/pzzysIF.jpg 我们Day当然否认到底w 傲娇的奥义就是嘴巴说不要身体超诚实不是吗w 比赛前一天因为Day家离会场太远又要凌晨五点就到会场 所以Mhok就决定带Day回自己家睡比较近 Day这麽傲娇身体这麽诚实当然一定会去w 挺着5个月大肚子的Porjai整个就是用BL当胎教XDDD 看来不管生男生女出来一定都很爱看BL了55555555555 https://i.imgur.com/keDwkP2.jpg 到了Mhok家的Day先是告诉大家周日《Cooking Crush》那个Prem教一道菜五万很便宜啊 !!! 我妈咪教课最少十万起跳的呢!!! 泰腐看多了真的会让我的价值越来越奇妙w Porjai还顺便问了一下Day 你喜欢坏坏的男森吗~~~ Day就...只要相处起来很苏湖就可以了啦>///< Mhok开心到偷笑出来还被Porjai破梗被问为什麽笑XDDDD Porjai你坏坏XDDDD 饭後水果时间还满重要的 在Porjai和Day的对话中可以知道几件事 像是Porjai怀孕五个月了 Day的妈妈也是单亲妈妈 还有Mhok不久前才在家种下了茉莉花 最重要的是Mhok回家时都有努力练习怎麽当有声书 很努力在练习念那本《不曾遗忘的暮色》 https://i.imgur.com/2GTORoz.jpg 当Day知道Mhok这麽努力练习念书时整个很感动啊 Porjai还加码我们Mhok平常看到书就睡着 只有姊姊Rung能逼他好好念书 也就是大概从Rung过世後，Porjai大概没有看过Mhok打开书本过w 而Porjai也把Rung过去的事情告诉了Day 晚上睡觉时Mhok拿了一条薄被子给Day Day一闻就知道那口水味是Mhok的大概对那天深度接吻有非常深入的印象555 https://i.imgur.com/ZVrf1VU.jpg Mhok很贴心啊怕Day无法好好放松睡觉还摘了茉莉花给Day闻 那个我闻完拿一朵给你闻的画面真的很甜啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/atjtAw1.jpg Day还会害羞w Aof导好会捕捉小表情好赞 https://i.imgur.com/QgySdCB.jpg 那这一晚有没有床戏呢~ 有喔!!!在隔壁XDDDD 据Mhok表示隔壁的女邻居只要男友来找她就会有A片立体声可听 这一晚也是叫床叫到Day超尴尬睡不着XD Mhok也超级无言www https://i.imgur.com/3nz6xKk.jpg 就在我认为不服输的Mhok应该会找Day一起来叫一起来拼看看谁比较大声时 结果只是互相摀住耳朵而已XDDDD 可恶!!!! 但下一集去宋卡应该还有机会诸君我们再等等www 话说回来这段Jimmy那个麒麟臂好强啊!!!那个二头肌三头肌很猛XDDD https://i.imgur.com/U2LGZgH.jpg 马拉松比赛这天呢 Mhok去拿水之前遇到的姊姊的好友那位车厂老板也来跑 这位大哥很照顾Mhok啊 因为车贷快还完了，这位大哥还帮Mhok找下一份工作 可是刚好被Day听到让Day整个觉得自己要被抛弃了T_T 这段马拉松就跑得超级痛苦 Day拼命耍脾气要跑不跑也不想让Mhok带整个一直生闷气 搞到Mhok受不了只好直接问：你是在气我什麽？ Day直接呛：我在努力学习好好照顾我自己啊!!反正你要抛弃我了~哼~~ https://i.imgur.com/M44YXbS.jpg 从Day的回答Mhok大概也猜到Day听到刚刚自己和那位大哥的对话 我们Mhok就是直接就是爽快凡事不想忍耐太久 直接就跟Day说：我不跟你玩傲娇游戏了，还50公尺就跑完，跑完我会问你要不要在一起 整个让Day就是...啊啊啊啊啊啊啊啊啊这球好直我要肿摩办啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/bpsnDye.jpg 到终点线前Day突然停下脚步不跨过那条线还放掉Mhok Mhok大概觉得我没希望了整个差点哭出来QQ https://i.imgur.com/3hqMBTr.jpg 然而Day是想自己跨过那条终点线 这个画面有几个很重要的意义啊 一个是Day愿意跨过那条线，就像Day说的我都越过"这条线"了，交往当然OK啦~ 另一个意义是这个交往的"决定"不是Day被Mhok所影响，而是Day自己的决定 https://i.imgur.com/FnwA34x.jpg 旁边的哥哥和未来的嫂嫂根本天生一对啊 "你现在在追我逆？ 喔没啦我开玩笑的啦5555" "你现在在追我逆？ 喔没啦我开玩笑的啦5555" 为什麽写2次？ 因为Porjai和Night一人玩一次啊XDDDDD https://i.imgur.com/avjCgPe.jpg 在卖完乾爹优酪乳後呢 因为P'Aon向女友求婚很热闹 Day很想知道求婚的过程所以我们Mhok就亲身示范1:1现场LIVE复刻 还帮Day戴上了空气戒指画面超甜>///////< 没想到才交往就能看到求婚!!!赞啦!!!!! https://i.imgur.com/msuFt0A.jpg 可是就在Mhok要示范接吻要亲下去的当下 https://i.imgur.com/9BjMLoG.jpg Day却发现自己什麽都看不到了 之前还能看到光线和白茫茫的视野 现在却是近乎完全黑暗，Mhok也只能抱着Day安慰他QQ https://i.imgur.com/tdWzQUj.jpg 彩蛋就是...Oishi乾爹时间 各种互撩气氛很好 https://i.imgur.com/Dgx9Biq.jpg 可是Mhok没有在追Day喔!!!他有严正声明还懂自动倒退XDDD https://i.imgur.com/4ZRMDwE.jpg 4.下集预告呢~ 医生是宣告Day的状况就是比之前更糟 至於专业的内容大概就是下周才会清楚 另外P'Aon求婚成功会在宋卡办婚礼 宋卡府是泰国南方倒数第二南的的府份也临接马来西亚 当然也比曼谷热上很多 制作特辑里面看到去拍摄的一票人热到快昏倒还要爬山(?)有够痛苦XDD 最後是X平台(原推特)昨晚的趋势榜呢 这部是有拿到第一名的 https://i.imgur.com/Z7nGx01.jpg GMMTV应该会贴榜单没有问题 一起期待下周吧~~~ 注：有网友提到，本剧中Mhok这个角色 在台湾是被称为"视障辅佐员"的工作 今年(2023)伊甸基金会也有相关的招募与训练 有兴趣想多了解的朋友们 不妨点以下连结前往伊甸基金会看看更多讯息~ https://reurl.cc/QZoGV9 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.73.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1703285537.A.00F.html ※ 编辑: Lunakaoru (223.139.73.13 台湾), 12/23/2023 06:53:51