作者IanPan (旅行为下一次出游找灵感)
看板ThaiDrama
标题Re: [心得] Cherry Magic 泰版樱桃魔法 EP1 赞啦!!
时间Sun Dec 10 23:16:43 2023
做为日版的大粉 第一集很灭火
如果当成一部全新的戏剧来看 完全不要比较 应该会比较享受(?)
毕竟30分钟跟60分钟 可以处里的细节完全不同 必然很多改编
GMM的艺人 个人色彩太重 总是演自己 没有甚麽演技可言(?这样发言会被炮?)
观众很多 也是带着 嗑CP的粉色眼镜在看剧 所以不大挑剔
但说真的 相较於 日版的安达 妞的ACHI就太像妞自己了
一点都没有不自信的感觉 站直走路背都很挺 一点也没有没自信驼背变矮的感觉
(话说 我记得TAY比NEW矮至少3CM吧 电梯间那场 是垫了多高的鞋垫?)
(或是 摄影取景也很努力 总是让TAY看来比NEW高大 但蛋糕场靠很近
还是能明显感觉 NEW真的很大一只 比TAY壮很多 一点都没有 小可爱的感觉)
演ACHI的妞还是很耀眼 不像次楚卫二可以把自己隐藏在安达背後
以至於那些ACHI的设定 完全无法认同 就是妞演出的那个脚色
(天啊 莫非导演也是戴着滤镜在导剧 所以完全没有发现一点说服力都没有吗?)
六角 果然选星星演 但感觉是泰式白目 而非日式热血笨蛋....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.16.249 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1702221405.A.9D3.html
1F：推 yesapple: 第一集真的很能细节感受到日本人与泰国人的不同XD日版住 12/10 23:32
2F：→ yesapple: 宿提议安达推托很久,泰版就尴尬接受 仔细回想,泰剧和泰 12/10 23:32
3F：→ yesapple: 星好像都很少看到推托,像礼物、帮忙都是照单全收的;而且 12/10 23:32
4F：→ yesapple: 日本人碰到别人会下意识散开,泰国人不会耶!泰安达还没学 12/10 23:32
5F：→ yesapple: 会如何避开肢体接触XD 12/10 23:32
6F：→ yesapple: 泰六角应该是跟那个会推工作的前辈并角了,日版前辈也是 12/10 23:32
7F：→ yesapple: 又烦又白目 12/10 23:32
8F：→ yesapple: 翻拍剧光是日韩两国就有很大的文化差异了,泰国民族差异 12/10 23:33
9F：→ yesapple: 又更大 12/10 23:33
10F：→ yesapple: 目前对於泰安达我是用那间公司的规模来说服自己的,安达 12/10 23:37
11F：→ yesapple: 在学时间应该很优秀,所以才能被录取,是公司人才太多在日 12/10 23:37
12F：→ yesapple: 渐自卑,就像社区高中考上台大一样,自卑是後天养成的,所 12/10 23:37
13F：→ yesapple: 以生活习惯还是不错,当然後面如果打脸算我输XD 12/10 23:37
14F：→ yesapple: 而且泰安达好像也不是没交过女友 是没到最後就分手 12/10 23:41
15F：推 tcsubaru: 有点赞同，刚看完第一集觉得有点可惜的部分的确是Achi。 12/13 14:35
16F：→ tcsubaru: 泰版的设定第一集前半还蛮细致後半很粗糙，他对Alan的喜 12/13 14:35
17F：→ tcsubaru: 欢没有太长的困惑，反而有好几幕很快就接受还有点喜欢对 12/13 14:35
18F：→ tcsubaru: 方的表情，不知道是不是导演要求的方向，但我看的是觉得 12/13 14:35
19F：→ tcsubaru: 有点突兀。我记得日版虽然安达对於那些心声很感动，但那 12/13 14:35
20F：→ tcsubaru: 是慢慢沁入他的心中，而不是那麽浮夸和表面的表现。 12/13 14:35
21F：推 spc90059: 我也当新的剧来看 12/14 11:01
22F：→ spc90059: 日版安达 小可爱很萌 12/14 11:01
23F：→ spc90059: 赤楚虽然也很高 但很努力缩 12/14 11:01
24F：→ spc90059: 也有用大西装外套制造视觉差异 12/14 11:01
25F：推 Sakeonigiri: 町田的黑泽太优，泰版的就感觉不到优秀跟帅气…. 12/23 17:31