剧名：I Will Knock You 中译：痞子坏坏爱 出品/年份：Broadcast Thai Television / 2022 播出平台：AISPLAY / GagaOOLala(台湾) 预计播放集数：12 分类：BL剧/年下不良攻与弱气受 本剧可在加入AISPLAY YouTube频道Premium会员後看到，台湾没有锁区不用VPN https://www.youtube.com/c/AISPLAYOfficial 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 GagaOOLala的繁中版是同日上架 (防雷) 1.看到AISPLAY竟然有把这部开给国际会员看我也是笑了XD 至少也算是有诚意啦，没有因为卖GagaOOLala就没给自家会员看 倒是AISPLAY会员版比GagaOOLala版多了一段 就是预告结束後还多了段主角Thi的伪专访XD 问他第一眼看到Noey的感觉之类的 https://i.imgur.com/aywL40s.jpg 二个版本差别大概就差在这边 2.这部戏我从看到海报就还满期待的 因为之前看《Pee Nak/凄厉人僧前传》的时候除了被八月的肉体迷惑之外 https://i.imgur.com/TQBusuq.jpg 演小沙弥的Tar Atiwat 真的好可爱XD 那时他才15岁www 那因为他出生日期是2004年的11月17日，也就是这戏播的前一天他才刚满18岁 顺便跟他说生日快乐XD 《Pee Nak/凄厉人僧》电影系列在泰国到今年总共是做三集 票房都相当的好 https://i.imgur.com/MSAOfoK.jpg Tar从15岁演到17岁XD 真的越来越帅都没长歪我看正太眼光真滴好XDDD https://i.imgur.com/YYVqov7.jpg 嗯~再说下去会被FBI抓www 另外这部电影的小沙弥几乎後来都有演BL剧配角XDDD 《热恋宅急送》、《裁定终身》、《苦甜之恋》、《以你的心诠释我的爱》 还有刚播完的《VICE VERSA》里许多配角都是演过这电影的沙弥群 总之为了他的颜我啃完这部完全没问题 而且在这部他就是整个很8+9整个又更帅XDDDDD 另外演出Thi的Bom Thanawat 已经27岁惹w 也就是几乎是比Tar大上了10岁，但画面上摆在一起反倒是Tar比较老XD 一部份当然是Tar梳油头啦，另外就是Bom真的是超级童颜 看完第一集觉得他们两个的演技都很到位，剧情整个还满好笑的 这部我追下去是完全没问题 有兴趣的话也可以看看戏外他俩宣传这戏的专访影片 https://youtu.be/E2wp3hP-u2Y 3.剧情上第一集算是快速发展 二位主角在极不情愿的状况下交换爱的信物(?) 开头先登场的是Noey(Tar饰) 他在听的那首黑胶唱片的歌名叫《命运》，在YT上还是找得到的 https://youtu.be/Pwj4q5uvwso 这首歌的原唱歌手Winai出生在1956年卒於1999年 活跃的年代差不多就是70~80年代 第一集完全看得出本剧主角超不良少年Noey有多喜欢这首歌、对70-80年代有多痴狂 那这天当老大的Noey就跑去告白 怎麽告白呢？就是去学校门口带了一票人像要去干架一样堵美眉 把整群学生吓到头皮发麻 人家告白是送玫瑰花，Noey告白是拿朵"没开的"莲花给喜欢的女生Pam 还跟Pam说这是我的"心" https://i.imgur.com/vUDTtZ6.jpg 这个...看过《Pee Nak/凄厉人僧》电影系列的话你大概都会知道 这种没开的莲花除了拿去供佛，另外就是拿去绑在往生者的屍体手中间啦XDDDD 也难怪连《VICE VERSA》都拿莲花来玩www 不过这周播出的《War Of Y/星梦之战》EP16里Dew也拿了一把莲花跑去新戏开幕式 这周一直看到莲花到底是怎样XDDD 结果女生没有被煞↗气↘的Noey给煞到，直接把花拍落地完全不给面子 刚好所有的告白被拒过程都被在一旁的Thi(Bom饰)看到，还只有他一个路人看到XDDD 那不管是在泰国还是在台湾，看到8+9=17大家都是能装死就装死能闪就闪 偏偏我们Thi整个紧张到跑向前(一部份是他要去的方向也是那边) 就这麽不偏不倚踩到人家Noey的"心" 踩到人家心都碎满地(物理) https://i.imgur.com/9fpjZUu.jpg Noey就很美送整个一直呛Thi 不过呛完就Thi走了，只是Thi还傻傻把踩烂的花给带走拿去丢 那Thi明明是大学生又为啥会在这边出现呢？ 因为Noey告白的女生Pam和她的同学都是他的家教学生啦 他往前跑也只是因为要赶快赶去教课 下课後的Thi搭上公车又遇到刚好去帮妈妈买猪肉的Noey 那二包猪肉看起来还满新鲜的w Thi一上车就整个不赶看Noey的方向头一直低低像在找东西 其他乘客还帮忙找，连Noey都一起帮忙 结果Noey找到一支口红就问Thi是不是他的 硬就是要逼Thi回头看他 那我们乖学生又没胆的Thi看到这个8+9整个就是害怕 一直撑到刚好司机到下一站停车，大喊：不是我的!! 转身就溜www 哪知道我们煞↗气↘A主角Noey竟然也手拎两包生猪肉跟了上来 一路尾随Thi到他的宿舍，还把人家Thi壁咚 https://i.imgur.com/uRdbIqi.jpg 把Thi吓到手足无措直接跌倒，Noey扶了一下有了第一次接触然後.... 就放手让Thi直接摔下去~ 超没良心 https://i.imgur.com/Q3Rfzc2.jpg Noey还直接骑到Thi身上问他，我的花呢？ Thi就说他扔在路上，Noey表示：去给拎北找回来 那包猪肉还放在Thi身上XDD https://i.imgur.com/LuYEX0U.jpg Thi整个就俗仔只能去水沟边找，Noey还撑着伞盯场 https://i.imgur.com/cjiXgBL.jpg 问题是那个花大概早就已经不知道跑哪去了 Thi就是找不到咩~ Noey就抓着Thi说 "记住!!拎北叫Noey，拎北给你一天时间把花找到拿来给我，敢迟到就要付利息" 然後我们煞↗气↘A主角Noey最後把伞一扔走在雨中超帅气离开 Thi就觉得自己五告衰，隔天下课後还被同学亏了一顿 他终於想起可以随便弄一朵快烂的花去充数就好，Noey应该看不出来 找到一朵烂掉的莲花後，Thi就跑去继续当家教老师教学生 可是课上到一半，O就拉着Pam离开 Thi觉得很奇怪就跟上去，哪知道看到.......本集最经典场面XD 瘦小的高中生O因为被Noey的小弟威胁，只好骗同学Pam带去一个空地 这时我们煞↗气↘A主角Noey带着一群小弟跑出来 每一个都穿得像我爹娘年轻时才会穿的那种衣服XDDDD https://i.imgur.com/3yPHahl.jpg Noey就开始带着小弟们一起唱跳老哥《命运》 还是用录音带在放的喔!!! 录音带喔!!!! 现在跟还在念大学的小朋友说录音带他们可能还会问：那三小？ 演主角Noey的Tar大概出生就没看过这种东西吧XDDD 但说坦白的，这一段真的满赞的XDDDD 官方还剪了精华版XD https://youtu.be/MfNs9cXe7zU 旁边的小弟除了和音还会跟着跳 整个超级诡异XDDDDD 我还以为我转到群星会年代的台湾电视台XDDDD 当然，Noey还是被打脸~ Pam就是不喜欢他啦 不过Noey真的还满绅士的也很有风度，虽然被拒绝2次他还是不改笑容 这全都被旁边的Thi看到 在Pam飘然离去後，可怜的O还是继续被一群8+9抓着不放 Thi就冲出来救他的学生O，当然又和Noey杠上...嗯，是被杠上 那Thi反正要顺便还Noey花，可是拿出来的是含苞待放的那种 说谎不打草稿被笑烂，还被Noey拖到旁边去再壁咚 https://i.imgur.com/w92PzDL.jpg 这边呢~ 反正Noey就是威胁Thi一定要再去找花来还他，他就是要那一朵被他踩烂的 Thi就愿意遵守承诺去找，Noey心情舒爽比了个赞-_-b 然後我们傻傻的Thi竟然也比个赞还用大姆指去跟Noey的大姆指盖印章 https://i.imgur.com/PnweLNu.jpg 害我笑超级久XDDDD Thi你脑袋到底装什麽啦!!!!!是全都装可爱逆~ 不过到最後我们煞↗气↘A主角Noey还是放过Thi 只是离开时Noey又来堵人，叫Thi的胸给他摸一下XDDD 看到这段我完全傻眼还以为翻译错误XDDD 可是二个版本都是翻"你的胸，我可以摸一下吗?" 这个我想之後会解释啦~ https://i.imgur.com/wzppGk2.jpg Thi当然坚持不给摸啊XDDDD Noey就又看上Thi包包上的玉葫芦还想去买一个 Thi就想说不然就给你，这样我们就算扯平了!!!最好可以不用再见面 https://i.imgur.com/vMAOHwj.jpg 傲娇脸的Noey最後就收下带着小弟煞↗气↘A离去~ https://i.imgur.com/OYW4tsE.jpg 回家的Thi打给妈妈在聊天 老妈跟Thi说，那个玉葫芦是会帮你找到"灵魂伴侣"的护身符唷~ 原本以为那是招财用的Thi听了傻眼，回老木：那一定是骗人的假货啦!!! 4.下集预告呢~ 就是我们五告衰的Thi原本在EP1还在那边说我死都不会教这种8+9 哪知道下一集就完全没有选择一定要收Noey当他的学生XDDD 从播出前预告可以看到Noey现身当然是吓跑他其他所有学生www EP2看起来依然是Noey各种玩弄Thi 好帅好煞↗气↘A年下攻，这题材真新颖不错我喜番~~~~哇哈哈哈哈 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.110.207 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1668803068.A.158.html ※ 编辑: Lunakaoru (61.64.110.207 台湾), 11/19/2022 04:29:26 我是觉得N的妈妈也是超杀的啊XD 但他有乖乖帮妈妈买猪肉看得出来很孝顺没错w 很好奇N怎麽那麽喜欢那首老歌 小弟还都配合超好玩XD 对!! 笑点我都有被戳到w ※ 编辑: Lunakaoru (61.64.110.207 台湾), 11/19/2022 22:22:32