作者Lunakaoru (春城无处不飞花)
看板ThaiDrama
标题[心得] My Only 12% 我们相爱的概率是12% EP12
时间Sat Oct 29 06:04:12 2022
剧名：My Only 12% 中译：我们相爱的概率是12%
出品/年份：Studio Wabi Sabi / 2022
播出平台：三台、Studio Wabi Sabi YT、爱奇艺(Uncut版有繁中字幕)
预计播放集数：14
分类：BL爱情/智障型手机年代的同志风BL，可是开始用哀凤惹
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP12 1/4：
https://youtu.be/GkYcbsqg3tg
EP12 2/4：
https://youtu.be/Bk4yNrpgIpw
EP12 3/4：
https://youtu.be/mGILLq7P3GE
EP12 4/4：
https://youtu.be/AMea2076Nxk
(防雷)
1.这集真的很棒很棒，从开头那个互相表白到後面放糖不用钱还加床戏
整集我完全给到满分XDDDD
Cake这个角色在Santa演绎下真的是男友力满分
完全不输给同期MAME的《爱在空气中/Love In The Air》里的Phayu和Prapai
这三个角色完全呈现出三种不同的男性形象XDDDD
2.开头那段互相告白更是神对话啊wwww
把各种很有教育意义的话都融入对话当中
到让我傻眼的"那我就是Gay，因为我这麽爱你"
还有之後讲到最常见的"爱就是爱"
以及本剧最後那段床戏时全英文的I Love Everything About You~
这大概是BL剧的床戏里话最多的一部~ 讲一句亲一下
可是真的好有爱啊啊啊啊啊啊啊啊 满满都是爱>////////<
虽然没有太多激情，但是效果超强完全不输给激情满满的场面
这大概就是所谓的"性爱合一"XDDDD
Santa的英文发音真的好标准都没歪掉XDDD
看到我整个很感动又觉得这糖真的多到很夸张w
这二天真的甜到每天姨母笑到下巴都好酸啊
3.剧情方面，这一集最重要的就是开头的互相告白戏
可说是极少数在泰国BL剧里面的告白戏对白设计中，我给超高分的一部
大概是仅次於《以你的心诠释我的爱》、《恋爱换日线》二部
厉害的是这对白不会太过艺术性，而是满满的现代BL剧感，这真的很不容易
告白戏其实牵涉到过去剧情的铺垫，还有当下演员的情绪呈现
这一点对於小地球和Santa完全不是问题
https://i.imgur.com/ZSrUFFC.jpg
面对Cake的指责，Eiw当下是很崩溃的
因为Cake一直认为Eiw不是以前那样只有他就好了
这时的Eiw先是直接问：你当过等待的那一方吗？
接着就是一连串的"你知道我有多期待你第一次来看我演戏吗？"
到提起过去那段Cake和P'Lin交往时，Eiw也没说过什麽
直到问Cake你都没看到吗？
最後难过到说出
怕讲出这些一直"等待"Cake的事情会让Cake知道他是Gay而讨厌他
整个让Cake就是哭到无法回答只能抱着Eiw一直道歉
Eiw整个不敢像Cake一样去直接表达自己的吃醋、占有、不满
N年下来都是这样
就是怕Cake知道他是Gay之後会讨厌他会疏远他
这下全部讲出来，还问Cake：你现在不要和我当朋友了？
然後Cake就讲了让我整个傻眼的话XDDDDD
"我从来就不知道你对我是这种感觉，但我不想再和你当朋友了"
这句话讲出来我是直接指着画面大喊：你给我讲完!! 不要断在这边!!!
大家都知道Cake也会告白回去，问题是就给我断在这边
让Eiw继续狂哭真的超级不道德XDDDD
还好隔几秒就直接问：我们交往吧？
然後换Eiw傻住回答：可是我没有想要跟你交往...
Cake大傻眼!!!!! 一脸快昏倒的样子
我直接笑翻XDDDDDDDDD
这编剧真的很不爱一次把话说完w
Eiw只是想像以前那样爱着Cake就好啦，真的不贪心
可是你那种爱就是"交往"，懂吗？
Cake马上各种言语引导要Eiw愿意交往w
从Eiw的嘴巴说出"我是Gay..."的这一段话真的让人感触良多
毕竟饰演Eiw的小地球是公开出柜的艺人
从他嘴巴讲出来根本快要是活生生的现实搬到戏里w
Cake那个回答"那我就是Gay，因为我这麽爱你"
真的是太赞了~
编剧藉着Eiw说出了各种担忧
像是爸妈会难过、别人不会祝福，觉得同性恋爱不会长久
Cake各种男友力爆发：只要我们相爱就够了
各种让Eiw情绪稳下来到他答应交往
"你爱我，就让我长长久久爱你吧"
听了真的是让人觉得...这嘴真的很会讲也很敢讲，配Santa那个帅气的脸...
谁会不答应啦XDDDDD
https://i.imgur.com/pj3MlFM.jpg
这段互相告白戏真的是太强了
个人给满分!!!!!
之後就是各种到处放闪伤害同学伤害路人伤害情敌XD
交往归交往，Eiw整个就是脑袋很清楚
隔天直接惩罚老公给我把"饮酒过量有害健康"的文宣给我念完XDDDD
跟小时候叫他念"吸烟过量有害健康"时完全一样没有变w
但这边我是满怀疑Eiw的爸爸是不是因为喝太多酒出问题
因为Eiw的反应真的有点过度激动
不过Cake就一样欠揍XD
拼命各种撒娇硬凹人家不想念啦啦啦啦啦啦 真的很可爱w
https://i.imgur.com/UjQj3MW.jpg
完全视旁边的Fee和Kung如无物XD
看到Kung整个尴尬，Fee一脸就是：Eiw你给我交代一下怎麽会进展这麽快!!!
最後Kung根本是拉着Fee落慌而逃
Cake继续在学校公开狂亲Eiw，看到同学都傻眼指指点点
但Cake完全不在乎XD
年青真好，学校亲不够带回家里亲
https://i.imgur.com/WHqZqTg.jpg
Cake各种为爱痴狂的样子真的很写实，这边我给Santa满分
把一个热恋中想要完全占有另一半的少男演得相当之贴切，真的是活生生啊
https://i.imgur.com/WJDd9xQ.jpg
鬼灵精的Cake还偷了Eiw的手机去把FB上面的资料改成和Cake交往中
搞到全校都知道二个人交往，间接让Tal学长郁闷无比
各种就是要把苍蝇赶走之外
还顺便让Eiw知道，Cake他在美国久了，出柜这事情很普通他完全不在乎
https://i.imgur.com/cAWpLC1.jpg
而且爸爸妈妈也都接受XDDD
"爱就是爱"
https://i.imgur.com/Ht9F44U.jpg
至於Eiw各种被逼问哪时跟Cake在一起的事情时
Cake跑来继续晒恩爱到让所有人都受不了的画面也是很强大XDDD
连银幕前的我都觉得有点被闪瞎了
https://i.imgur.com/V4XUh8X.jpg
而且Cake真的管超多!!!!
连同学来家里做作业，Eiw不会出来见客都不准穿短裤XDDD
都包在房间里不出来也只能穿长裤
你是有多没安全感啦Cake~
作业做完就上床做爱真的是年轻人体力好好，羡慕w
一如我开头说的，这段床戏跟在唱情歌一样浪漫美好，爱意满载!!!
I have something I want you to know,
I love everything about you,
I love your voice,
I love your eyes,
I love your ears,
I love your nose,
I love your mouth,
I love your teeth,
I love your body,
I love your hands,
I love you talk,
I love you smile,
I love you laugh,
I love you happy,
I love the way you are.
各种深情到不行啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/USvCnk9.jpg
讲完这些才脱衣服开始做，床戏的铺陈超浪漫，整个好棒>///////<
https://i.imgur.com/0zEumrw.jpg
https://i.imgur.com/CuAS75K.jpg
注：英文对白的部份後面几句字幕是有写when，但Santa明显没有念到这个字
4.这集就是幸福感满载的一集
甜到我都不知道该怎麽说了，大概一次吞整包一斤半的二砂糖的感觉(?)
下一集前半大概就是如同预告继续放闪互吃
只是最後面...难道真如我之前所想的，Eiw妈要出事了吗T_T
Eiw妈你要健康看儿子和Cake办婚礼啊T_______T
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.227.236 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1666994655.A.0FE.html
1F：推 kouwkou: ...TT被CAKE的全英文告白杀得片甲不留，撑了这麽多集没 10/29 06:43
2F：→ kouwkou: 哭，差点破功... 10/29 06:43
小心下一集QQ 妈妈那边破功机率高
3F：→ kouwkou: EIW叫CAKE看喝酒坏处那段真的完美让观众想起以前EIW叫他 10/29 06:43
4F：→ kouwkou: 禁菸...(抖) 10/29 06:43
这集还有真的念出来耶 有做到宣导效果
泰BL剧真的喝得太夸张 几乎每部都在喝还酒驾真的超母汤
5F：→ kouwkou: 这集的两人隐隐有回到一开始国中那个感觉，爱叨念的EIW 10/29 06:43
6F：→ kouwkou: 跟很皮的CAKE~XDDD(温馨) 10/29 06:43
7F：→ kouwkou: 搭配同天小地球穿制服+绝对领域出席活动，圆满的周五... 10/29 06:43
8F：→ kouwkou: .^///^ 10/29 06:43
那个绝对领域真的好强 目前大概只有PP能战胜小地球www
9F：→ kouwkou: PAYU、PRAPAI、CAKE，让我想到杜宾、德牧、黄金...XDD 10/29 06:43
5555555555555555555
10F：推 KyloRen5566: 最後床戏前的告白真的好浪漫QQ 10/29 06:45
11F：→ KyloRen5566: Cake真的有像黄金XD 10/29 06:46
这大概是我今年来觉得最浪漫的床戏了吧
12F：→ LJer: 我也希望结局改变，改成妈妈好起来了，爸爸回来赎罪一家大 10/29 07:50
13F：→ LJer: 团圆 10/29 07:50
真的妈妈不要出事啊QQ
14F：推 miya1409: 告白那边真的超棒！希望Eiw的妈妈最後可以没事… 10/29 08:28
告白那边我差点跟着哭w
※ 编辑: Lunakaoru (219.85.227.236 台湾), 10/29/2022 08:52:14
15F：推 smalleyesk: 这集又是可以重刷多遍的一集，各种占有慾表现的好 10/29 11:39
16F：→ smalleyesk: 可爱。黄金比喻 10/29 11:39
17F：→ smalleyesk: 超级贴切www 不过Cake你怎麽在朋友还在房间外面的 10/29 11:39
18F：→ smalleyesk: 时候忍不住啦！ 10/29 11:39
19F：→ smalleyesk: ！2个八卦朋友一定会想关注房间内动静啊XD 学长真 10/29 11:39
20F：→ smalleyesk: 是好人，虽然失 10/29 11:39
21F：→ smalleyesk: 恋但看照片还是带着暖暖微笑，感觉学长也感受到他 10/29 11:39
22F：→ smalleyesk: 们互相的情意而 10/29 11:39
23F：→ smalleyesk: 在祝福他们。 10/29 11:39
24F：推 smalleyesk: 这集充分表现床戏不用激情也可以很好看！！希望其 10/29 11:42
25F：→ smalleyesk: 他剧可以多学习 10/29 11:42
26F：→ smalleyesk: XD 10/29 11:42
27F：推 mirrorhide: 我只看了前两集就先暂停了，看来这部很值得追完！好想 10/29 12:23
28F：→ mirrorhide: 赶快撑过工作忙碌期我就可以追剧了呜呜 10/29 12:23
29F：推 smalleyesk: mirrorhide大，这出很值得追～整出各方面质感都很 10/29 12:54
30F：→ smalleyesk: 棒。原本只是随 10/29 12:54
31F：→ smalleyesk: 意打开看看，现在完全沈迷，有事没事重刷中。 10/29 12:54
32F：推 nameisskypol: 这集整个放闪到让人无法直视，Cake各种宣示主权耶X 10/29 13:55
33F：→ nameisskypol: DD那段英文告 10/29 13:55
34F：→ nameisskypol: 白配上深情注视谁能抗拒啊！！！看预告实在让人害 10/29 13:55
35F：→ nameisskypol: 怕，希望不要出 10/29 13:55
36F：→ nameisskypol: 事…… 10/29 13:55
37F：推 kelin: 天啊整集就是大型黄金猎犬的撒娇现场，前面告白真的很有张 10/29 14:57
38F：→ kelin: 力，因为太精彩还倒过去再看一次，小地球哭到沙哑好心疼呜 10/29 14:57
39F：推 kelin: 被要求交往、结果说、欸其实我没有想要交往，差点跟cake一 10/29 14:58
40F：→ kelin: 样昏倒，eiw太可爱了，不过这段诠释好细腻，eiw这样谨慎个 10/29 14:58
41F：→ kelin: 性的人直接说yes i do反而不符合人物性格～ 10/29 14:58
42F：推 kelin: 英文告白前戏那里！！！直接满分，整段嘴角下不来，这周的 10/29 15:01
43F：→ kelin: 糖分过高啊啊啊，希望妈妈可以撑住QQ 10/29 15:01
44F：推 smalleyesk: 刚刚重刷时发现Cake小小翼翼关上房门後……没有锁 10/29 16:33
45F：→ smalleyesk: 门XDDDD 应该不 10/29 16:33
46F：→ smalleyesk: 会有隔天被开门的BL剧定律吧www 10/29 16:33
47F：→ Lunakaoru: 我也觉得外面同学加上室友Da大概会杀进来抓奸XDDD 10/29 21:20
48F：推 whason: 上周一天看完这部,整个也太好看了吧?!所有人演技都在线,剧 10/29 21:41
49F：→ whason: 情逻辑也合理,完全没有让人出戏的地方,cakeeiw超棒演超好, 10/29 21:41
50F：→ whason: 看得很能投入在其中,可惜台湾讨论度好像偏低QQ 10/29 21:41
51F：→ Lunakaoru: 这部一开始在推特也是讨论度偏低但最近一路上升w 10/29 22:33
52F：推 ivanami: 爱奇艺刚续年费，这部可以来看看... 10/29 22:35
53F：→ ivanami: 年费11/2前是5折990一年，11/3~11/14是6折... 10/29 22:37
54F：推 smalleyesk: 我也打算为了泰剧来续年费XD 希望爱奇艺可以再接再 10/29 23:19
55F：→ smalleyesk: 厉多签一些剧 10/29 23:19
56F：→ smalleyesk: 。 10/29 23:19
57F：推 jayismywater: 我也要1111续年费+1！爱奇艺很会买啦！这集太甜～ 10/30 19:01
58F：→ windsson: 剧情转正了，那我可以准备来续追了 10/31 22:02
59F：推 aries84144: Cake全英文告白太性感了啦 完全招架不住耶 10/31 22:25
60F：→ aries84144: 真的太爱这部了～～ 10/31 22:26
62F：→ kouwkou: 哇哇哇santa上传这个影片也太浪漫感人，虽然知道是庆祝 11/02 00:42
63F：→ kouwkou: 小地球生日，但好像婚礼上会播的影片……TVT 11/02 00:42
64F：→ Lunakaoru: Santa在另一则推上面写得超像在告白XDDD 11/02 04:30
65F：→ Lunakaoru: 不对 不能说是告白 是放闪在一起(合作)2年XDDD 11/02 04:31
66F：推 KyloRen5566: 好甜喔QQ 11/02 12:42
67F：推 heartjk: 庆生影片好甜>///< 小地球也好可爱呀！ 11/04 19:36
68F：推 partingglass: 一开始Cake像黄金一样一直舔主人的脸（？）让我心 11/08 02:57
69F：推 partingglass: 里「什麽时候亲嘴？什麽时候亲嘴？？」的弹幕一直跑 11/08 02:57
70F：→ partingglass: 结果都没有亲嘴 害我原先很失望这是13+ 结果全英告 11/08 03:01
71F：→ partingglass: 白完床戏来的如此突然又自然XDD我毫无防备啊!! 11/08 03:01
72F：→ partingglass: 老夫的内心剧烈震荡XDD 特别是在镜头从Cake接吻的画 11/08 03:05
73F：→ partingglass: 面移到他的腹肌(?) 那一段 我太震惊了这真的是18岁 11/08 03:05
74F：→ partingglass: 的演技吗？？Santa到底睡过e几次（不要造谣 11/08 03:05