作者Lunakaoru (春城无处不飞花)
看板ThaiDrama
标题[心得] My Only 12% 我们相爱的概率是12% EP5
时间Sat Sep 10 07:27:51 2022
剧名：My Only 12% 中译：我们相爱的概率是12%
出品/年份：Studio Wabi Sabi / 2022
播出平台：三台、爱奇艺、Studio Wabi Sabi YT
预计播放集数：14
分类：BL爱情/智障型手机年代的同志风BL
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP5 1/4：
https://youtu.be/zc9QGuVgs2E
EP5 2/4：
https://youtu.be/NKo1VLd2jX8
EP5 3/4：
https://youtu.be/mActvn_KTN0
EP5 4/4：
https://youtu.be/gCJFn3bRflM
(防雷)
1.这集算是过场集数，埋了不少梗
下一集就会有不少地雷引爆惹w
看起来Sand真的是满有问题，不过他应该也有苦衷吧？
2.算是满久没在泰腐看到这种在谈性别认同、性向摸索的题材了
这部走写实同志风自然一定会触碰到这样的主题
我也好奇在2022年这个年代，会怎麽描述2008左右年代的这种主题
会猜这故事发生於2008年左右是因为《爱在暹罗/The Love of Siam》上映是2007年底
主角看到DVD大概也是2008的事情了
这集的描绘虽然不到轻描淡写
但很写实的把家人面临出柜时的慌张感描绘出来
由於Eiw的出柜对象是姊姊，所以不太有父母亲那种爆发出的反对
反倒是姐姐整个超级慌w
由於姊姊Hom是作者自己演，也更能掌握自己笔下角色的情绪
另外也顺便教大家泰语的酱油发音是"Seeiw" XD
原来帮角色命名叫酱油也是略带故意的做法
不管是Eiw自己觉得自己很黑很脏，或是姊姊後来安慰Eiw的话
都离不开酱油的滋味和色彩
3.剧情方面
Eiw在前一集看《爱在暹罗/The Love of Siam》看到Tong和Mew接吻那段整个尴尬上楼哭
但後来他自己又下楼把电影补完
看到Tong妈对Mew说的那些话时，整个就是落入谷底
在东方社会对同志话题处於不提不说的年代
的确大部份都是从戏剧当中去得到某些资讯和启蒙
台湾早年可能比较多看过的是《孽子》或《逆女》吧？
看完电影的Eiw整个很沉重
然後就是对Cake能躲就躲，躲到Kong(刚)都看得出来怪怪的，但Eiw就不想说
虽然Eiw还是会去Cake家，但Cake就顾着跟P'Lin聊天打字讲电话
Eiw真的是等到都睡着，後来也渐渐少去找Cake
这段时间，唯一陪在Eiw身边的就新交的朋友Sand
Sand一开始没啥问题，跟Eiw借钱的事倒是比较大的状况，但也没借很多啦
而且他还真的有三个弟弟，还以为他在唬烂，看到三个小孩我也是傻眼
Sand说妈妈过世後他要照顾三个弟弟的事似乎也是真的
Eiw後来就比较常跑去和Sand一家子玩，帮忙顾小孩
不过一直躲着Cake并不代表Eiw就没事
连妈妈都觉得怪，怎麽Eiw越来越少去隔壁家找Cake
这天隐忍到快内伤的Cake坐在家门前的小河边大哭
姊姊看到跑来安慰他，问起原因
Eiw就说他看完了那部电影，还顺便说他对Cake就是那种感觉
Hom整个傻眼，不过很快就变成对弟弟的担心
这边很棒的是Hom并没有批判弟弟的性向问题，而是问他对这事的感觉
Eiw觉得自己好像做错了什麽，好像自己的存在行为都是错误的
好像自己的存在就跟自己的名字一样整个又黑又脏
坦白说这几句对白大概就是包括了所有同志在不被接受时的感受啦
不过因为是BL剧，所以没有用更沉重的方式表达出来
姊姊的安慰也是很棒的，虽然很慌不知道该怎麽办
但还是告诉他，Eiw就是Eiw没有变，一样是她的弟弟
而且酱油是种很美味的调味料，做菜是不能够没有酱油的，好坏和颜色无关
这边姊姊也想起那天问起Eiw有关Cake的事
这段很巧妙的借Eiw的嘴巴讲出了Cake已经和Lin交往的事
还有Eiw闪避姊姊有关交女友的事
更表现出Hom对於弟弟的担心，当然还有"我那天怎麽会问他这个"的情绪
而Eiw抱着Hom哭的事都被Cake看到
Cake并没有马上走过去问发生什麽事，而是直接溜去Eiw房间等Eiw
实在话是Cake很担心Eiw，他也发现Eiw不太想理他
当Eiw回房後开始赶人也不想面对Cake，能闪就闪
而Eiw说Cake多管闲事的时候，Cake整个也是生气，因为他是担心Eiw交到坏朋友
所以Cake完全没有任何吃醋XDDDD
果然不是走纯爱BL线的剧XDDDD
只能说目前Cake没有觉醒w
单纯站在一个想保护Eiw的超超超级好兄弟的立场
後来Eiw也是软化，毕竟眼前是自己最爱的人
而且Cake那个叫他一起睡的动作真是太诱人了XDDDD
连我都想去抱着Santa睡了>////////<
Eiw的态度大概也就是撑一天是一天吧
躲也是躲不掉，不过也刚好Peak为了追Hom姊常跑去Cake家写作业，Eiw就顺理成章不去
不过..... Peak你跟Cake这二个普龙共一起写出来的作业，我要是老师我一定看到头痛XD
而Eiw也有提醒Hom姐，Peak想追她而且很花心XD
不过Peak杀进大学找Hom，积极到连同学都看得出来
这孩子真的也满拼的XDDD Hom是没那麽狠心啦，但会不会在一起就之後才知
跟Sand一家在玩的时候
Eiw收到Cake的电话，问了一堆比Eiw妈还烦XDD
可是当Eiw回到家，Cake却是躺在Eiw床上跟Lin在讲电话
我要是Eiw我也是无言到极点XDDDD
Cake一直问Eiw是不是在生气
但你是要Eiw怎麽回答？
结果Eiw一转头，Cake脸就在超近距离XDDDD
在一般BL剧就可能亲下去，但这戏......唉
4.看预告呢~
Sand的线八成下周就会收了
而且Sand大概也是有满惨的苦衷吧，看Cake被叫去训导处
八成是和Sand大打出手的样子
Oreo你哪时才能演个好好演个好人XDDDDDDD
这集最後变奏版的主题曲真的很好听我喜欢
希望Boy Sompob早点养好身体健康平安QQ
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.191.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1662766074.A.F8D.html
1F：推 LJer: 所以现在演很多开明父母也是对於不同性向的孩子有正面鼓舞 09/10 12:08
2F：→ LJer: 的作用，不要给他们这就是错误的感觉，能让他们觉得有被支 09/10 12:08
3F：→ LJer: 持到 09/10 12:08
4F：→ LJer: 也是给父母有一个参照，当看到别人都很开明，父母可能也比 09/10 12:10
5F：→ LJer: 较不这麽苦恼，而且还能有个学习的方向，毕竟父母也是第一 09/10 12:10
6F：→ LJer: 次当父母，这时候有像bl这样正面的宣导，他们也比较知道怎 09/10 12:10
7F：→ LJer: 麽去处理，也可能比较容易接纳 09/10 12:10
真的...家人也需要支持，毕竟是面对到自己没遇过的情况
这戏也是让大家可以体谅家人可能遇到的困境
8F：→ LJer: 没错的，那个人不完全是坏人，只能说因为家庭出身，还有因 09/10 12:12
9F：→ LJer: 为一些对於他敏感的话，後来他知道e跟自己有相同处境知道原 09/10 12:12
10F：→ LJer: 来自己误会了，但后悔也来不及，只是无奈的自嘲自己是坏人 09/10 12:12
11F：→ LJer: ，这部小说连反派都满有故事性的 09/10 12:12
真的很细腻啊... Eiw找他一起去吃饭，结果Sand还不敢去
12F：→ LJer: 原着这部分有一点点修改，不过p应该就是姊夫的角色了，坚持 09/10 12:14
13F：→ LJer: 了好多年後来都结婚了 09/10 12:14
大学跟小高一? XDDDD
14F：推 kouwkou: cake那种好像有那麽一点点迹象但又没有的感觉真的是…… 09/10 12:53
15F：→ kouwkou: 跟eiw一样得内伤啊啊啊XDD cake一直问生气了吗然後换他 09/10 12:53
16F：→ kouwkou: 跑去eiw那边继续跟学姐聊天，还有因为学姐提早睡所以才 09/10 12:53
17F：→ kouwkou: 过来找eiw囧 下集预告这样剪，YT那边有人猜sand 484 eiw 09/10 12:53
18F：→ kouwkou: 想像出来的朋友XDD不过感觉是cake把他揍到退场了……啊 09/10 12:53
我也有想过Sand是不是Eiw幻想的，但三个弟弟出来时就...这真的XD
19F：→ kouwkou: 啊小地球下集还要继续哭TT然後eiw和kong对话那边，fee的 09/10 12:53
20F：→ kouwkou: 春天要来了吗？终於有人可以帮他擦掉嘴边的酱汁了吗？XD 09/10 12:53
21F：→ kouwkou: D 09/10 12:53
要找隔壁棚咖啡师来吗XD 我有把6-7集看完惹w
22F：推 aries84144: 每周成就达成：Cake抱着Eiw睡觉☑ (5/14) 09/10 17:28
23F：推 aries84144: 导演请给我来一打这个谢谢 09/10 17:30
导演请开放Santa让粉丝抱睡(喂
24F：推 ctcawa: 看着好揪心呀 09/10 19:44
下集会更虐吧QQ
※ 编辑: Lunakaoru (219.85.191.33 台湾), 09/10/2022 20:39:38
25F：→ nameisskypol: 快内伤的应该是Eiw喔～ 09/10 20:38
26F：→ Lunakaoru: Eiw看到Cake讲电话就受伤一次吧QQ 09/10 20:41
27F：推 nameisskypol: 看着Eiw独自看爱在暹逻的过程，实在让人心疼，认清 09/10 20:44
28F：→ nameisskypol: 对Cake的感情 09/10 20:44
29F：→ nameisskypol: ，同时却又像被否决 QQ 09/10 20:44
30F：推 jayismywater: 新朋友如果是想像出来的也太可怜！cake 真是让人又 09/10 20:49
31F：→ jayismywater: 爱又恨 09/10 20:49
32F：推 kouwkou: 回来看到我上面那句好像造成混淆了抱歉><我的意思是看到 09/10 21:01
33F：→ kouwkou: CAKE那样子，我跟EIW一样得内伤~XDDD 如果这部後面会提 09/10 21:01
34F：→ kouwkou: 到FEE的感情线，那我就真的要弃咖啡了~~~XDD(L大感觉会 09/10 21:01
35F：→ kouwkou: 追完？XD)(指咖啡) 09/10 21:01
36F：推 LOEGG: Santa弟弟跟小地球真的是越看越搭！ 他们前一部合作时还没 09/10 21:04
37F：→ LOEGG: 有这样觉得，但这部看到现在真的改观，希望他们继续搭下去X 09/10 21:04
38F：→ LOEGG: DDD 09/10 21:04
39F：→ LOEGG: 小地球演技一如既往在线，尤其是哭戏QQ 09/10 21:04
40F：→ LOEGG: 同求导演开放Santa弟弟抱睡活动+1 XDDDDD 09/10 21:05
41F：→ jojoliu: 光是Santa我就可以喀好几碗饭！ 09/11 02:05
42F：→ cclemon88: 在哪里看这部? 09/11 03:45
43F：→ Lunakaoru: 楼上我这篇开头有影片连结或是上爱奇艺看中字 09/11 03:52
44F：推 bybus: 第5集就开虐 要怎麽撑到14集... 09/11 18:44