作者LJer (i'm ok)
看板ThaiDrama
标题[心得] one31情景bl剧唯一的爱oneloveep1
时间Mon Jan 24 04:53:25 2022
一下有模糊雷
这部剧在one台yt频道可以看到
https://m.youtube.com/watch?v=Eelk__hoRvY
https://m.youtube.com/watch?v=_Ad0IfJIgXw
https://m.youtube.com/watch?v=0KrP9yeSjiw
https://m.youtube.com/watch?v=Wfwfvz3PswU
但是没有字幕
所以我是边看边猜
第一集剧情还算好理解
可惜跟notme对冲到
one31台播的两部网路声量都满低的...
我还满喜欢的
演技很ok
有那种在看电视台制播的bg剧的质感
如果one台这部没有很hot
大概会影响高层以後制作bl的意愿
一下我用他们真实的名字字母做称呼
攻也叫地球就代号e 受叫win代号w
靠着我假装听的懂泰语状态
我大概说一下剧情
开场的时候w就大秀肌肉，他第一天上班，应该是要去有认识的人的公司面试，他好像是跟
阿姨同住但房子产权可能是w爸妈的，阿姨一早跟他介绍一个女生不知道是不是相亲，被他
唬弄过去了。
在路上滑手机过马路（不良行为）差点被车撞，被一人从身後拉回人行道，一开始都很有礼
貌，但e笑w差点要挂了还在乎摔在地上的手机跟弄脏的白球鞋，两个人一言不合开始斗嘴，
一直骂对方是狗（泰国骂人狗是很难听的脏话），从这里可以发现e面对气呼呼的w好像提起
兴趣了，因为言语方面e比较厉害，w老是被他牵着鼻子走，一气之下离开了，到了公司都是
老熟人，轻松的等面试，结果主管竟然是冤家e。
w最终硬着头皮面试，面试不了多久，两个人又为了马路上的事吵起来，e还怼他不懂感恩，
w气愤拍桌，工作也不要了，回家跟阿姨抱怨，阿姨跟他说有约好的租客，好像也跟阿姨的
朋友有些关系介绍来的，阿姨凹他去接待，他也很好心去接租客，没想到租客竟然是他的面
试主管e，果然冤家路窄。
想当然w不愿让他入住，要阿姨退租，e没有放弃但是还是让搬家公司准备搬离。
正当他跟阿姨在协调，公司打来说w录取了，高兴之余，他还是不顾及人家没有报仇，执意
不租，阿姨也很聪明，就骗w说因为是同公司主管，以後他在公司欺负w，w可以回家讨回来
，w答应让e入住，还提了不合理条约，e竟然答应了，这下我更确定这个e没有像w讨厌e一样
讨厌w。
整理东西的时候，w又来找e麻烦，可是还是被e给反将一军了，两个冤家的恋爱故事就此展
开。
尾巴透漏e应该是一个很公平的主管不会公器私用对w，可是w老是欺负他，显然e对他有点意
思，一直给他特别的眼神。
情景剧一般都50集起跳的样子
不知道这部是不是
如果是
他们戏里都可以演到结婚有小孩了
预祝one这部可以开低走高
以後多制播一些bl
里头连绿叶配角演员都很会演
我很期待接下来的发展
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.238.177 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1642971207.A.745.html
1F：推 kitedolphin: 期待～ 不过情景剧常常因为太多集 所以会翻到一半断 01/24 07:00
2F：→ kitedolphin: 尾 囧 这部是夏日菊花茶团队制作的样子 01/24 07:00
3F：→ LJer: 所以有人都在下面求加上字幕，one台要试水真的要加字幕，没 01/24 08:12
4F：→ LJer: 有字幕点击量差很多 01/24 08:12
5F：→ LJer: 是说k大，他们那个房子好像跟你说的房子一样 01/24 08:13
6F：→ LJer: 你说的那一部菊花茶的房子，但也很像九巷1弄的房子 01/24 08:14
7F：→ LJer: 我有些错字就不改了，用app的，一编辑就吃掉文章跟推文 01/24 08:15
8F：推 humblelin: w完全的新人,真的是蛮帅的,身材也赞 ヾ(′￢‵)ﾉ 01/24 08:24
9F：推 TDOO: 我也觉得要有字幕，其实字幕的发明也有一大原因是为了听障 01/24 08:24
10F：→ TDOO: 者，yt把加字幕功能取消真的很不友善，如果有人乱翻可以善 01/24 08:24
11F：→ TDOO: 用检举制度。 01/24 08:24
12F：→ TDOO: 回归正题，看原po这样解说，感觉很有趣，我是不爱看生肉， 01/24 08:24
13F：→ TDOO: 不然来给他看看吧~ 01/24 08:24
14F：→ LJer: e的身材比w还要好 01/24 08:25
16F：→ LJer: 之前好像是模特儿 01/24 08:29
17F：→ LJer: 情景剧其实有专业中文翻译更好，因为有很多梗英文表达不出 01/24 08:29
18F：→ LJer: 来 01/24 08:29
19F：推 humblelin: 九巷1弄当初翻译停了快一年,nonkul去大陆发展才继续 01/24 08:34
20F：→ LJer: 是不是因为後来被人批是卖腐，所以渐渐没人气就不翻了？我 01/24 08:39
21F：→ LJer: 个人是因为到後面都在拖戏没新意就不追了 01/24 08:39
22F：推 IanPan: w救e就一直在调情 先说老婆 後来又叫亲爱的 是一见锺情？ 01/24 08:56
23F：→ IanPan: 长得好像之前没头没尾那个 无爱社会的男神？同一人吗？ 01/24 08:57
24F：推 IanPan: 开头好像是姐姐 说父母有留地 但是没钱 大概是出租原因 01/24 09:03
25F：推 IanPan: 这是 娘娘腔日记的原帮底吧？！ 01/24 09:10
26F：推 yesapple: 跳着看了一段，情境喜剧很难翻吧？尤其是有罐头声的地方 01/24 09:11
27F：→ yesapple: ，观众没跟着笑会超尴尬。 就算是美剧，也经常被翻译毁 01/24 09:11
28F：→ yesapple: 掉，要找到好的泰翻英/中就更难了 01/24 09:11
29F：→ IanPan: sorry 发现我的一段推文弄错代称了 dio是被救的w? 01/24 09:12
30F：→ IanPan: sutiira是救人那个 蓝衬衫的主管？应该是e? 误会是w 01/24 09:13
31F：推 IanPan: 蓝衬衫感觉没有讨厌主角 面试实还是故意在调情 是抖M属性 01/24 09:18
32F：→ IanPan: 越被骂心情越好？loveless social里面也是同样属性？ 01/24 09:18
33F：推 IanPan: 姐姐真的是一心想发财 做网购 还要弟弟找有钱人做情人 01/24 09:24
34F：推 IanPan: 感觉看情境喜剧跟台湾八点档一样 没什麽重点 要放1.5倍 01/24 09:26
35F：→ IanPan: 姐姐要勾引主管 看来主管对弟弟比较感兴趣 01/24 09:27
36F：→ IanPan: “一天24小时 上班8小时 其他我是房东 看谁比较厉害” 01/24 09:30
37F：→ IanPan: 还有个弟弟/小姨？ 原来是房租便宜 不是房东美 01/24 09:32
38F：推 IanPan: 感觉不是试水温 其实之前也有类似情境喜剧 泰国人爱看 01/24 09:38
39F：推 IanPan: 这种剧通常就是刻板笑点 没有新意 笑点是泰国梗 不好翻 01/24 09:45
40F：推 humblelin: 情境剧太多集了,时间一久字幕组热情很容易熄掉 01/24 12:13
41F：→ humblelin: 九巷那时是nonkul去大陆有吸到粉才又有人接手翻译 01/24 12:13
42F：→ humblelin: 可是mydramalist写这部只有10集? 01/24 12:14
43F：推 kitedolphin: Mydramalist 的集数不可信！（有欲火蝴蝶的惨痛经验 01/24 16:46
44F：→ kitedolphin: ） 01/24 16:46
45F：→ kitedolphin: 个人也比较喜欢e ，泰国情景剧後来常常在鬼打墙，类 01/24 16:48
46F：→ kitedolphin: 似的套路一再重复，不会见好就收，九巷一弄、夏日菊 01/24 16:48
47F：→ kitedolphin: 花茶和腐父无犬女无一例外，但在鬼打墙前还算不错 01/24 16:49
48F：→ kitedolphin: 九巷第一季我记得有跟进度翻完，第二季没nonkul 我 01/24 16:49
49F：→ kitedolphin: 就弃了 01/24 16:49
50F：→ wingfun: 九巷第一季结尾很糟...就不看第二季了... 01/24 17:47
51F：推 Lunakaoru: 这部我也很期待 只是还没时间看QQ 01/24 19:31
52F：推 jin062900: 你说的阿姨其实是他亲姐姐XDDD 01/24 20:00
53F：推 humblelin: 姊姊看弟弟来曼谷一年都没交女友,开始乱点鸳鸯谱 01/24 20:13
54F：→ LJer: XDDD抱歉抱歉我就说了这是假装会泰语系列XD姊姊我对你真抱 01/24 23:43
55F：→ LJer: 歉，我就不改了会吃文 01/24 23:43
56F：→ LJer: 那有没有懂泰语的1知道他爸妈怎麽了？ 01/24 23:45
57F：→ IanPan: 吓走第一个女生後姐姐装哭那边有提到一下 应该走了吧? 01/25 00:18
58F：→ IanPan: 好像只提到想抱孙子 後面又提到说 如果有真爱 会给爸妈看 01/25 00:47
59F：→ IanPan: 感觉上也许还活着 只是 没有住在一起 或是在别的地方工作? 01/25 00:47
60F：推 jin062900: 爸妈只是没住曼谷而已 还活着只是年事已高想抱孙子所 01/25 02:02
61F：→ jin062900: 以姊姊一直介绍女生给他弟 01/25 02:02
62F：→ LJer: 会不会他弟本来就是弯的所以才一直没有找女友 01/25 05:00
63F：→ LJer: 我是从他的手表柜子看出来他们家应该还是很有钱的 01/25 05:01
64F：→ LJer: 反正情景剧这麽长，我看他爸妈後面会出现，攻那边感觉也很 01/25 05:02
65F：→ LJer: 多故事，一个人带着弟弟来租房工作 01/25 05:02
66F：→ TDOO: 我也怀疑他弟本来就是弯的，不然相亲干嘛闪闪躲躲，更不要 01/25 05:21
67F：→ TDOO: 说他姊介绍的对象还满美的，躲成那样一定有问题，不会後面 01/25 05:21
68F：→ TDOO: 要演狗血出柜戏份吧...拜托都2022了，千万不要在这麽古板， 01/25 05:21
69F：→ TDOO: 又不是时代剧 01/25 05:21
70F：推 TDOO: 攻的模样确实感觉很有故事 01/25 05:24
71F：推 wingfun: 看了一下有夏日菊花茶的布景感 主角颜值在线 01/25 12:12
72F：推 wingfun: 房子好像是九巷的那里改的... 01/25 12:21
73F：推 jin062900: 看了一下这部戏的介绍 这部戏的制单是制作Pento（泰国 01/25 14:22
74F：→ jin062900: 超老牌情景剧）和夏日菊花茶的原班人马 所以有类似的 01/25 14:22
75F：→ jin062900: 布景应该是正常的 算是one台一大尝试把 用的演员也都 01/25 14:22
76F：→ jin062900: 是one台自己的签约艺人 01/25 14:22
77F：推 TDOO: 看了中文的，房子是姊姊买的，父母在老家，弟弟陪着一起来 01/26 13:22
78F：→ TDOO: 曼谷，不然本来是清迈大学毕业的，看了中文我更确定攻喜欢 01/26 13:22
79F：→ TDOO: 受 01/26 13:22
80F：→ TDOO: 後面好像用了一个谐音梗，喜欢跟租的泰语发音很像 01/26 13:24
81F：→ TDOO: 现在感觉就是受单方面一直找麻烦 01/26 13:24
82F：→ TDOO: 攻虽然会回击但其实深究起来根本处处退让 01/26 13:25
83F：推 TDOO: 攻在签合约那段对姊弟的态度跟眼神非常双标 01/26 13:28
84F：→ TDOO: 攻要供弟弟上学，还要帮家里还债，受则是要帮姊姊还房贷， 01/26 13:30
85F：→ TDOO: 但状况比攻好一点可以任性，但本性还满善良的，那个主题曲 01/26 13:30
86F：→ TDOO: 歌词就是在写他们两个以後的状态，偷偷喜欢关心对方，但一 01/26 13:30
87F：→ TDOO: 见面就又吵起来，口是心非 01/26 13:30
88F：→ TDOO: 两个设定都是直男，受恋母，要找跟妈妈条件一样的对象 01/26 13:30
89F：→ TDOO: 攻有初恋是女生 01/26 13:32
90F：推 TDOO: 弟弟的型，若不是在这台一定是bl副线 01/26 13:35
91F：推 kenfan: 因为看字幕组的片源~想问那个罐头笑声是原本就有吗?@@ 01/27 11:09
92F：推 yesapple: 原版yt就有罐头声喔 01/27 11:36
93F：推 wingfun: 情剧剧一直都有罐头笑声或特殊音效... 01/27 13:02
94F：推 kenfan: 因为这个罐头笑声让我会有以前美剧的fu 01/27 15:09
95F：推 Lunakaoru: 情境喜剧都会有这种罐头笑声XD 汪达幻视前三集就很多w 01/27 20:38
96F：→ LJer: 看很多不喜欢这个效果，我倒是很习惯，以前很多搞笑情景剧 01/28 09:38
97F：→ LJer: 都用过呀，美国韩国都用过，还不错，即使没有很好笑的梗也 01/28 09:38
98F：→ LJer: 会让我想笑 01/28 09:38
99F：推 IanPan: 早年有些情境剧 是室内棚有观众 所以直接会有反馈 但後来 01/28 10:27
100F：→ IanPan: 後制剪辑 以及开始拍很多外景 就不行了 改放罐头笑声 01/28 10:27
101F：→ IanPan: 所以 如果真的要做 情境戏剧 其实脚本跟演员超重要 01/28 10:28
102F：推 yesapple: 应该是friends的访谈，当时的情境剧会依现场观众的反应 01/28 10:44
103F：→ yesapple: 调整剧本，以致播出效果非常好 01/28 10:44
104F：→ LJer: 复习预告，觉得攻应该就是对受一见锺情，因为签了合约房子 01/29 11:02
105F：→ LJer: 又是姊姊的，什麽洗衣烧饭的他都不做，弟弟也不能怎样，不 01/29 11:02
106F：→ LJer: 然会被告，可他都替他做了，基本上弟弟喜欢的要像妈妈理想 01/29 11:02
107F：→ LJer: 条件的了厅堂进得了厨房都符合了，笑容也好看，剩下端庄， 01/29 11:02
108F：→ LJer: 没有跟弟弟吵架时满端庄的 01/29 11:02