剧名：To Me, It's Simply you/ 中译：伊森情歌/田园爱情 出品/年份：三台 / 2021 播出平台：三台 预计播放集数：13 分类：BG爱情/有机农业/东北风/歌舞片 (防雷) 以下包括剧透&心得： 我并不是个常看泰国一般爱情剧的人，多半都是看腐剧居多 会看这部戏是冲着男主角Nadech看的 之前看完电影《骗骗爱上你》(网飞平台有进)後，对Nadech的演技和颜值很喜欢 就把这部点下去看，没想到真是一试成主顾XD 也不只是冲着男主角，最近看了几部东北风的腐剧(乡村基、青春挚友/苦甜之恋) 感觉东北风喜剧还满对我的胃的，这部也是标榜浓浓东北风， 加上有男主角光环加持，对我而言没有不看的理由 片子一开头是......整张屎脸坐在超烂公车上的Nadech 身为导演的男主角Tarakorn，在曼谷努力多年重金买下豪宅(?) 并且把这房子当成是聘礼准备和女友Alice结婚 结婚前他把房过户给Alice後却发现，隔天Alice宣布跟另一个男人结婚的消息 人财两失的Tarakorn伤心欲绝，回到东北老家疗伤 来接他的是幼年青梅竹马的女主角纯浦，还把Tarakorn给恶整了一顿 看到这里我猜想这戏大概就男主角回乡种田和青梅竹马再见面後相恋的故事 大概也不乏Alice回来纠缠，之後再一个演坏女人一个哭包弱女主角剧情 但..............这戏根本不是这样啊XDDD 这戏简略来说就是：心机外婆擒孙记 Tarakorn回到妈妈老家後，整个就是超超超超超嫌弃东北老家的落後和不文明 家人朋友都叫他"绿仔"，因为他出生时脸发绿~ 还是妈妈家中唯一的继承人，是的，因为他舅舅是GAY，所以外婆名下的土地 绿仔是唯一的继承人，而绿仔也意外发现，这笔外婆的土地可以卖3000万铢 一心不想在乡下过一生的绿仔当然就是想尽办法要把土地卖掉回曼谷翻身 但外婆已经把土地租给纯浦做有机农业，也完全没想收回，绿仔和纯浦讨价还价之後， 决定绿仔只要过得了纯浦设下的七个难关，纯浦就不租了把土地还给绿仔 女主角也不是省油的灯，绿仔根本忘记这位童年玩伴是练泰拳出身的 整村男人没一个打得过她，听到她就会害怕 她也是有机农业的倡议者兼主要的青农领袖，完全不是悲情女主 本剧一直被打哭的都是男主角XDDD 这七关可不容易，其中一关养蚯蚓还让纯浦暴打绿仔 Nadech满脸牛大便坐在地上像小朋友大哭真的超~~~~~可爱的>//////< 但我真的也觉得纯浦打得很有道理，男主角的设定真的欠揍到极点 喜剧最後当然是喜剧收场，但是每一集都有不少看点和乐趣 满满的东北一言不合就唱歌和没事就跳舞整个就欢乐到不行 本剧有四位主要的年轻配角，编剧的安排是很棒的，用欢乐内容包着不少乡村眼泪 立奇老师(男)、南佛恩老师(女)、颂办(女)、阿唷(男) 立奇老师就是......东北版Bright (Bright粉不要追杀我QQ) 饰演这个角色的Danny跟Bright一样是混血儿，他们两个大概差就差在眉毛吧 SUNNY、Danny、Bright演三兄弟大概毫无违合感XD 这个看起来就是外国人的老师，是一个不懂标准曼谷泰语，但东北话超溜的人 (想一下：Bright讲得一口超溜好台语但是告诉你他不会说国语~ 差不多就这样) 他的母亲是泰国东北人嫁去美国，而他从小学东北话， 美国的大学毕业後就来东北当老师教英文，也是有机农业高手 南佛恩老师从第一集暗恋立奇到快收尾才在一起XDD 她和颂办都是女主角纯浦的闺蜜，但因为立奇老师一直暗恋纯浦 让她也很难告白，但最後还是顺利在一起了 颂办、阿唷、纯浦和绿仔都是青梅竹马小时玩在一起，直到小学绿仔转去曼谷才分开 颂办嫁给爱喝酒又爱赌的老公阿龙，想当然尔下场就是很惨 老公又会暴力相向，但还好有天生神力的女主角，帮好姊妹颂办挡下阿龙的暴力 还暴打了阿龙一顿XDDDD 这场还拿烧红的铁网狂殴阿龙真的超赞 绿仔还被阿龙胁持根本是个没用的男人~ (翻白眼 最後颂瓣也看开了和阿龙离婚，阿龙悔不当初跑去出家 其实看到这段我是满感慨的，不少乡村妇女真的像颂办一样嫁给酒鬼老公都好惨QQ 阿唷是另个写照 在本剧中他结过二次婚，二次都是老婆劈腿跟男人跑了整个很惨 原因都是他在农村赚不到钱没法给老婆好日子 这也是不少农村地区的男子难以结婚的原因或离婚的理由 但这部戏是温暖的，整村的阿公阿妈还会报名轮班帮忙顾阿唷的孩子 就跟台湾乡下那种超浓的人情味一样 剧里还有一段是颂恩爷爷奶奶带着孙子隔代教养的线 因为子女进城工作把孩子丢给爸妈後就无声无息 孙子也是在村里头让一群阿公阿妈一起带大，後来颂恩奶奶过世 也是全村一起帮忙，很多部份都体现出农村生活的窘境 但也把许多温暖的互助展现出来，让整部戏充满了暖暖的感受 爱情戏虽然是主轴，但有机农业大概是贯穿本剧的另一个重点 要怎麽种出不含农药的有机稻米、蔬果、鸡蛋，分成绿仔七关一一解释 绿仔也是满惨的，各种在田里面插秧插到中暑晕倒、铲牛屎痛不欲生、 弄死蚯蚓被女主角打到灰头土脸，到最後发现这样的生活其实更加幸福 最後几集的转折是满快就解决的，Alice还大发慈悲(X)发现自己错了来归还房产 但还是让纯浦误会，绿仔花了一集半在挽回纯浦，过程各种搞笑， 三位主要男役还都怕被纯浦打到吐血XDDD (这群没用的男人....XD) 本剧有趣的部份还有绿仔一家长辈&纯浦父母，这六位都是堪称戏精 外婆痛哭的那几场戏我看到都快哭出来了.....(绿仔你这不肖子孙!!!) 但是这几位老演员搞笑时真的好可爱好自然，唱歌跳舞无一不通活力满点 而且外婆真的很有心机，想尽办法要留住孙子，有这种外婆真好Q_Q 由於是东北的戏，各种唱歌跳舞当然一定要，像是火箭大会上各种尬舞XDDD 以下附上几段我印象深刻的歌舞 全剧主题曲：https://youtu.be/rmiNo0LXsxQ Nadech唱的种田歌：https://youtu.be/F9bANSIgiIU 主演员6人田中尬舞 种田歌女主角版：https://youtu.be/f_EnlBpice8 Nadech剧中的南瓜歌：https://youtu.be/1ToMjM5K04o?t=56 男女主角谈恋爱时当然也要唱歌：https://youtu.be/0EzvEu4CBV8 最绝的是这首东北风Rap，阿妈一起摇嘞摇嘞：https://youtu.be/NVBc2yUcHI8 这部戏在三台的收视可说是很强的 13集平均收视率是3.88，最高是EP11的4.4 错位恋人是1.9~2.1 (热映中) 新双生花目前是1.3~2.4 (热映中) 意外爱发生是1.5~2.9 我猜东北乡亲应该占了不少收视率，毕竟找维基百科所述，东北地区占泰国1/3人口 之前在Gen Y里看到Kimmon演的角色一边跳舞大阵仗跟迎妈祖一样的道歉礼数 在这戏的最後一集也上演XD 我才猛然发现原来这是东北礼数~ 喜剧特别对电波，这剧很符合我的口胃 也许是这戏里头看到的摩托车真的很像我小时候骑过的摩托车太像了XDDD 那个村长广播跟台湾在广播张君雅小妹妹根本一样啊!!! (再说下去完全曝露年龄XD) 看完这部戏真的很想说：请大家一起支持台湾青农!!!!! 等疫情完全过去後，有空多回自己老家看一下阿公阿妈吧~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.174.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1624731288.A.B0D.html ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.174.122 台湾), 06/27/2021 02:17:57 ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.174.122 台湾), 06/27/2021 02:22:41 ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.174.122 台湾), 06/27/2021 02:27:36 ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.174.122 台湾), 06/27/2021 02:28:19 来认真一点说~(咳) 这部戏是我看过的泰剧中，少数充满温情、人情味和教育意味的戏 可比台剧的《我的婆婆怎麽那麽可爱》 泰剧这几年有太多的批判，不管是对贫富差距或城乡差距 这部戏用欢乐搞笑去淡化批判，以很正面的态度诉说乐天知足的幸福 倒是更令人反思许多事 我的一个泰国朋友是泰北人，到曼谷工作时就像剧里的绿仔一样被天龙人嘲笑 他跟我说他非常的有心理阴影 我不是想战南北，但是早年的台北看天下也差不多跟曼谷一样吧XD 但这部戏也淡化这种城乡歧视的批判，反倒是用很正面的角度去诉说 身为东北出身过着快乐知足的生活是很棒的， 这是每天爱恨情仇纸醉金迷的城市人不会懂的事 意外爱发生的收视的确挺高，看起来三台的收视数字上 平均有2是基本款，高於三就是大热门了 K大可以追踪这个IG帐号：klink.official 这个帐号会定时更新三台的收视数字 LINETV泰国帐号：linetvth 也会更新每周每月泰国LINETV的点阅数字排行 ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.174.122 台湾), 06/27/2021 07:13:33 我是满爱这戏的男主角就看下去 他演技很强 也欢迎大家多介绍他的戏XD 哈哈哈XD 这戏还满好笑的 算是农村现代化?XD 谢谢~~ 喜欢乡土风格的BL剧也可以参考K大介绍的青春挚友~ 那部也很好笑XD ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.174.122 台湾), 06/30/2021 20:11:59 ※ 编辑: Lunakaoru (219.85.174.122 台湾), 06/30/2021 20:12:56