作者LJer (情慾撰写师)
看板ThaiDrama
标题[心得] 千星小说与剧的不同加讨论第二集有雷
时间Sun Feb 7 05:53:47 2021
以下含有大量小说跟剧的雷
小心阅读
这次剧改了不少细节
後面会不会出现我不知道
但我觉得应该是不会因为很多算是当下才有的情节。
第一集没有什麽更改的只加了一些剧原创。
第二集我一点点说不同之处
关於男主角的性格
小说中,少爷的性格本来很好,这也是队长喜欢他的原因,择善固执,单纯,善良,之
前因为生病,所以才会自暴自弃变恶劣富二代,换心後小说亲友多次提到,少爷恢复了
原本的性格,所以少爷本来天性就很好,调皮善良好奇心重有时有点天真不食人间烟火
像个孩子,队长曾说他没有那种有钱人不屑他人的劣根性,在基金会时他非常的乖顺,
各种的撒娇,很努力的想说服会长让他去当志工。
剧中导演则稍稍修改了少爷的角色诠释方式。
不知道各位有没有看出差别呢?
关於基金会的对话:
小说里因为心的引导,少爷接触到了torfun的人生,贫穷却无私奉献的torfun,让一直
以来因为怎麽祈祷都还是没有健康因而不信好心有好报的少爷感到困惑,当下的他觉得
可以在村子找到答案,当会长问他能找到什麽呢?当下还处於迷茫二十出头没什麽人生
经历的少爷告诉会长,虽然现在他无法回答,但他坚信等他去了村子一定可以找到答案
,到时候一定第一个回来告诉会长。
剧中走传统戏剧风格改成重生後感到顿悟,决心改变,让生命有意义。
两者非常不同,各位喜欢那一个表达方式呢?
村里孩子及村民的性格:
小说中村子地处偏远,人民穷困,连电都没有,也没有自来水,很多孩子要走崎岖遥远
的路,来上学,这里还有其他村子走更远的路来上学,有时要帮家里工作就不能来上学
,由於资源不好,老师很少,所以村子格外珍惜,村民对到来的老师很热情,孩子们很
尊重老师,即使是教着重复的东西他们还是反覆学习,等待老师的指令,才会下课离开
,离开都会一一跟老师双手合十道别,即使对於T也是非常尊重,这使得T有些心虚,看
着孩子们这麽好,也是他努力留下跟舍不得离开的原因之一,孩子们只因为少爷折纸鹤
给他们当奖励,就非常积极的想要得到这份奖励,除了单纯,他们的数字概念不好,所
以 才会有後面的事件。
剧里改成热血老师以及放牛班不屑新老师的传统日剧情节,一言不合,教的没兴趣,孩
子 自己跑了,不录了,总之很皮,而且有数字概念,这不知道会不会成一个bug。
村民也相较小说也冷淡许多。
起床的差异:
小说里因为少爷赖床,队长贴着他的耳朵跟他说,那麽爱睡回城里,干嘛来这里?然後
把少爷吓的弹起来,差点亲到队长。
剧中没有此段。
洗澡:
在小说中这段,少爷为了作弄队长装死,後面跟队长在水中互相作弄,少爷对队长各种
纠缠,之後上岸少爷说他抽筋,队长给他公主抱。
戏剧将此桥段延後了,但这是预告路透,没演出来我也没办法。
少爷去留的转折:
小说中第一天,少爷不知道要教什麽,想说先了解学生家庭背景,让学生画我的家人,
画完就让他们放学了,这让前来探班的队长大为光火,冷嘲热讽了少爷一番,少爷气得
冲进屋里,队长跟着进屋,以为少爷在收拾行李,结果看到气呼呼的少爷是拿出一堆童
书跟教育书要 制定教学计画,虽然心里有过打退堂鼓但因为队长一直轻视他,他很有志
气的坚决不认输 ,所以他从来没有说出要离开的话。
这让队长想啪啪打脸自己,愧疚的安慰少爷,少爷也不记仇,坦诚自己很害怕不能教好
孩子,队长跟他说,这里的孩子上学不是想考上什麽名校,而是想要知道他们不曾接触
过的世界,开阔眼界,让少爷试着当一个知心哥哥而非老师,因此他和孩子们才越来越
好,也延伸後面的事情。
这里有句台词,少爷最後问队长是不是不希望他走,队长傲娇的说,因为要多花预算送
他下山,所以当然不会让他走。
後面也因为愧疚,队长补偿了少爷,不过补偿这段,据说也被延到後面才会出现。
而剧里,少爷是因为带孩子去戏水,理所当然的发生意外,挨骂後喊出要离开,想起自
己基金会重生顿悟的话又决定留下。
大家喜欢哪一个呢?我喜欢小说那个,因为小说的cp互动更多,尤其最後的对话,希望
以後剧 能出现,我很喜欢这段。
关於饮食:
小说里,因为医疗匮乏,所以队长不准少爷吃太辣太咸没有卫生的东西,避免拉肚子要
在多支出医疗费用还会耽误上课,剧中吃泡面的画面很可爱是剧中原创的,但不同於剧
中队长让少爷吃辣的,小说的队长不仅不让吃,还拜托村长要煮清淡的给少爷,也不准
少爷吃泡面,在小水医生求情下,买了一包给少爷,是的少爷村子花的钱都是队长付的
,代价是少爷要双手合十跟队长说谢谢,剧中队长倒是买一堆泡面给了少爷,少爷曾经
抱怨队长是不是卫生官员。
关於深夜蚊帐:
小说晚上的时候是接风仪式後,队长去帮少爷弄蚊帐,小说里还帮少爷调整好油灯,因
为被识破骗少爷去瀑布洗澡,所以并没有像剧中一样叫少爷重弄,不过蚊帐对视就是剧
中原创了。
接风仪式情节也可能被延後了,预告有出现。
小说的作者说想让观赏的人看cp之余,还能爱护大自然,向往纯朴单纯的心。
导演第一集没有什麽更动,第二集加入了不少他自己的更动,也更动了时间序。
有我喜欢的边走边刷牙,蚊帐泡面情节。
也有相对我比较喜欢小说形容的情节。
想跟大家讨论讨论。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.17.45 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1612648429.A.2BA.html
1F:推 kitedolphin: 看起来人设有一些差异,tian感觉剧里面比较冲动,而 02/07 06:32
2F:→ kitedolphin: 且情绪表现起伏比较大。队长感觉在小说里面虽然也是 02/07 06:32
3F:→ kitedolphin: 又找碴又照顾,但找碴照顾的事件细节有所更动,可能 02/07 06:32
4F:→ kitedolphin: 多看几集再看看如何好了 02/07 06:32
5F:推 pollyptt: 有可能是为了让剧情更戏剧化才做的变更吧,如果少爷个 02/07 07:03
6F:→ pollyptt: 性本来就很好的话,队长应该不会故意欺负他,也就少了 02/07 07:03
7F:→ pollyptt: 很多冲突跟对立点 02/07 07:03
8F:→ LJer: 小说队长对他有刻板印象觉得他就是有钱小孩来消遣他们的, 02/07 08:29
9F:→ LJer: 所以也处处为难要赶他离开,少爷是本性好,但脾气倔强,是 02/07 08:29
10F:→ LJer: 个顽皮小孩,也是天天跟队长作对,就是因为除了这个小少爷 02/07 08:29
11F:→ LJer: 其他人只要队长脸一拉下就不敢接近了,只有小少爷各种招惹 02/07 08:29
12F:→ LJer: 也就闯进队长的心了 02/07 08:29
13F:→ LJer: 之後看剧可以期待剧还有什麽原创内容 02/07 08:30
14F:→ jeffie: 我没有看过小说,觉得目前剧里的少爷人设蛮完整且合理的, 02/07 14:37
15F:→ jeffie: 喜欢角色有成长的感觉。 02/07 14:37
16F:推 kxtlove: 哪里有小说可以看呢?想看小说 02/07 14:58
17F:→ wingfun: 小说只看床戏而已...XD 02/07 23:19
18F:推 TDOO: 这部在yt上就能看到了,英文版,可切换翻译,建议看gmmyt频 02/08 10:20
19F:→ TDOO: 道更好看更顺畅 02/08 10:20
20F:推 horan316: 剧里就是狂看两人到眼神交流 02/08 16:44
21F:推 chunghsion: line tv有免费看 02/09 23:57
22F:推 twten22: 请问哪里可以看到小说? 02/13 17:23