图文版心得：https://www.timelog.to/a184129232 这次放了满满的剧照，因为之前很快乐的边看边截图，介意看到剧照的话，慎入。 播映年份：2020 集数：15 主要演员：Mark prin、Mew。 其他演员：Nut、Koy、Jieb、Pear、Ohm、Freud、Techin、Most等， 也是演员阵容十分坚强，里面有一段还有Jennie（就是gmmtv的珍妮姐姐） 和Pingpong（娘娘腔日记的肥象）客串，让我觉得十分亲切。 个人评分：8.5/10 （最後三集的剧情如果可以大浓缩的话，可以更高一些） 标签：BG爱情、先婚後爱、男女紧凑斗法、BL支线（但是没在一起）、 GL支线（有修成正果）、奇妙後制、非常言情小说套路、 霸道总裁（职业是建筑师）、痴狂女角、很吃电波、剧情微妙。 （标签属性有没有这麽多） 点评： 我的法定老公算是我在今年最喜欢的一部泰剧之一， 之前有段时间深陷在这部的剧情中时， 我也会重看这部的片段 （後来是看了人生波动才出坑，然後跌进人生波动的坑里面， 不过整体来说，人生波动的剧情更合乎逻辑也更紧凑， 但法定老公也有一些人生波动没有的优点）。 腾讯有买这部的版权， 这部算是今年上半年在中国和泰国的收视率和播放次数蛮高的剧。 然而！！！因为有在正式平台上架，所以这部也被剪的乱七八糟， 我是先看英字版，然後重刷精彩片段的时候改看中字版， 至少印象中有三个以上很精彩的片段，被中国版给剪掉， 这部本来剧情就有点微妙，剪辑已经有点跳了， 再加上被万恶的中国广电审查，剧情剪辑只会更不连贯， 会影响到观看体验。可以考虑先看中字版，然後再去补英字。 之前有篇泰剧版心得标题写这部是「因为谜所以追」， 我觉得非常贴切，因为我的法定老公虽然剧情 （暗恋男主角多年，有超强主角威能的女主角， 因为一个契机跟男主角假结婚，两人开始同居之後积极追爱， 历经一番磨难之後，终於和男主角修成正果）， 和男主角的人设（有霸道总裁个性的高富帅建筑师， 工作狂，还会动用工作权力压榨女主角，一开始很轻视女主角， 但爱上女主角後就变死心踏地的痴情种子）都很符合言情小说的公式， 这部确实也是从小说改编。 这部的套路类别是先婚後爱（从剧名应该也可以看出来）， 简单来说就是男主角和女主角的妈妈从小就是好朋友， 男主角的妈妈是普吉岛大富豪，女主角家比较穷， 但因为妈妈们交好，所以富豪妈妈会照顾女主妈妈， 所以从高中开始就常常跑来男主角家玩， 但男主角把她当成像妹妹一样，可以任意逗弄的迷糊麻烦精。 第一集开始，男主角在不知情的情况跟一个有夫之妇上床， 结果那个妇的老公是个黑道老大，发现自己被绿的时候， 就派人来追杀男主角，用车把他撞进水里。 男主角被从水里面救起来之後， 为了要跟继续纠缠他的有夫之妇划清界线， 只好找了他身边最适合假结婚的女主角假结婚避风头， 以免继续被黑道老公追杀。 但男主角一开始不爱女主角，也不公开婚姻， 只想尽快跟他离婚， 男主角和女主角一开始的关系是非常典型的先婚後爱剧情套路。 但这部剧比较特别的地方在，剧情有很多神秘的超展开， 加上女主角是个外热内冷的疯狂痴情女子（真的很CRAZY）， 而不是传统言情小说的白莲花苦情女主角， 会为爱做出一些很疯狂的事情，加上作者的脑洞很大， 设计了不少无视逻辑的离奇剧情， 某些剧情让人看了其实会很想吐槽， 但我会莫名的觉得有趣，所以虽然我蛮喜欢这部剧， 却还是觉得这部剧很吃电波， 如果很重视剧情逻辑的观众的话，可以考虑快转或弃剧。 我觉得这部剧的几个主要看点在： 1.mark prin和mew的化学反应： 这部是mark prin和mew （上一部是城之源，剧本恶意满满， 充满压抑气氛，但值得细细品味的剧）第二部合作的剧， 个人蛮喜欢他们的组合， 喜欢程度和markprin与yaya在人生波动的组合不相上下。 而且mark prin在拍这部之前好像就有被导演告知要常常卖肉， 所以他有认真健身，身材真的比在人生波动里面好很多， 加上这部没事就有安排莫名其妙的脱衣卖肉情节， 所以喜欢mark prin的话， 看这部应该会很高兴（如果能忍受一些奇妙的超展开剧情的话）， mark prin在这部一些深情、坏心和无奈的表情相当可爱，很有魅力。 但必须要说，thien这个角色的个性真的不太ok， 现实生活中应该很难找到这麽m的女生想跟他在一起.... 就算长得像mark prin也不行 mew在这部也把疯狂痴情女子的角色muey演得很好， 听她没事叫p thien~ p thien~ 就会很期待他们两个接下来又要做什麽有趣的事情， 除了充满活力的场景之外，一些她暗恋到挫折很想放弃的片段， mew的情绪也带得很好，会让人很心疼她。 然後muey有很多疯狂意淫thien的奇妙小剧场， 也是我觉得这部剧的一大看点， 每次看到女主角幻想滤镜和现实世界真实发展的对照，就觉得很想笑。 然後muey有一段在夜店的泰式尬舞超魔性的XDDD，非常可爱。 2.各种有趣的甘草角色，这部的出场角色众多， 像是男主角的三个兄弟，女主角的三个闺蜜， 一些可爱又迷人的反派角色（尤其是pear演的Kawfang，坏的很蠢很可爱）、 Thien的妈妈、哥哥嫂嫂和仆人等等， 这部的某些支线剧情还蛮有趣的，尤其是失败的BL线和成功的GL线。 3.许多蛮有趣的特效後制画面，也是这部的一大看点。 4.缅甸观光宣传影片， 如果说以你的心诠释我的爱是泰国普吉岛的观光宣传影片， 我的法定老公就是缅甸的观光宣传影片， 片里有一段在缅甸的剧情，把缅甸拍得超美的， 那时候看完这部的时候很想去缅甸，可恶的肺炎～～～～ 我怀疑这部和mark prin之前演的一部真爱无界的同一个制作团队， 里面有很多重复的演员（反派一模一样）， 不过真爱无界我看到一半，觉得我的法定老公还是好看很多。 推荐歌曲：共有六首，大致上都不错，个人最爱Sin的那首。 1. （爱你情不自禁）Ost. https://www.youtube.com/watch?v=lnoTq7iElv4 代表女主角心境的歌，是女主角在剧里面的闺蜜唱的， MV总结了剧里面很多经典画面，值得一看。 2.（比你想的更好） Ost. https://www.youtube.com/watch?v=J3-PG1L2Y_Y&list=RDlnoTq7iElv4&index=3 代表男主角心境的歌，幸运狮子唱的，MV也剪了不少重要片段 3.（昨日） | (Ost.My Husband In law) https://www.youtube.com/watch?v=U8zirPQQOr8slot machine唱的，专门出现在追忆他们过去在学校（戴着超假假发）的片段， 因为女主角暗恋男主角长达十几年（真的很痴情） 我觉得好像在为爱所困里面也听过？ 4.（事实） | (Ost.My Husband In law) https://www.youtube.com/watch?v=Y6JzLbb07R8 Sin唱的，情绪很满的一首歌，这首歌作为插曲的那个片段，超级催泪的， 我那段感动到哭，Sin在our sky innsun篇里面有另外一首 （听）也超好听的 5. （你是我的快乐）() https://www.youtube.com/watch?v=ZQtv4NLkbrY 这首也蛮轻快好听的 6.（时光炸弹） - Greasy Cafe https://www.youtube.com/watch?v=lTwypt-a8ks 这首没有出现在剧里面，是之前mark prin和mew合作的作品， 想说还是值得推荐，是天能概念的泰版我们的爱的mv（教坏小孩系列）， 不过结局和我们的爱不太一样，mark prin在里面超帅的，mew也把小妖妇演得很好。 以下提及实际剧情 我觉得我的法定老公我最喜欢的剧情，就是男女主角各显神通， 彼此谍对谍的那些互动片段，很多地方都蛮有趣的，诸如： 1.一开始女主角一直想吃掉男主角， 然後thien就要一直设法防守得像是铜墙铁壁， 像是强迫女主角睡在地上（他自己睡床）， muey甚至会在喝醉酒後直接说：「我想知道我强暴我的老公算不算犯罪！」 真的超痴XDDDD，然後就被男主角綑绑play绑起来了。 thien一开始真的对muey很坏。 所以最後说他从很早以前也对muey就有好感真的是太扯， 我绝对不相信！！！！作者太不切实际才会这样硬凹。 2.中间他们谍对谍，抓谁是寄出痴情骚扰信和扮演公司内奸角色那边， 像是男主角已经猜到女主角是寄出骚扰信的间谍， 还特别把她抓到座位上拷问那边的剧情就很有趣， 最後男主角发现他被女主角和公司老板合作， 玩弄在手掌心那边的表现也不错， 这段剧情一直有muey扮演精明间谍的画面，让人看了就想笑。 3.最後muey终究觉得这是无望的爱情，想要放弃这段感情， 主动逃离thien，结果这时候thien终於发现自己爱上muey了， 然後就开始千方百计地软禁和阻止muey逃跑， 把她关在自己的房间里面， 并且计划把他们的形式婚姻变成事实婚姻（也就是要跟muey上床）的时候， 这一段的拉扯也颇有兴味。 4.前面埋的一些女主角是男主角车祸落水时的救命恩人的小伏笔也不错， 虽然我有猜到，不过在谜底揭晓的时候，还是有小小感动一下。 所以最後三集换成男主角单方面颓废追妻， 符合言情小说特色的「虐妻一时爽，追妻火葬场」剧情的时候， 感觉这部剧的节奏整个都跑掉了，变得很没有活力， 如果不是很喜欢角色，想看他们有个好结局的话，真的蛮想弃剧的。 另外，这部戏也蛮多很唯美，让我深受感动的画面，比较经典的大概就是： 1.muey偶然听到thien跟妈妈说，想要尽快跟她离婚後， 两人一起回家，在路上下起了雨， 结果女主角因为心不在焉就在雨中跌倒， 然後男主角就背二话不说背她回家， 女主角在他背上心碎的边撑伞边流泪。 这边真的让我超级心疼女主角，而且这段拍得很美！ 2. 男主角发现女主角已经下定决心要离开他， 准备坐面包车从缅甸的营地回去曼谷，并且跟他离婚的那段。 这时候男主角才发现他已经深深爱上女主角， 然後开始努力的奔跑想要追回女主角， 男主角的奔跑，深情的独白，搭配真实这首插曲， 到最後成功用英文叫守卫拦住女主角的车， 不放女主角走的那段， 我也觉得这段的氛围很好，我有因为这段感动到哭。 然後男主角这边有一段要留下女主角的独白， 居然从建筑工程的角度出发讲述XDDDD， 不愧是个建筑师，虽然很深情，但也蛮微妙的，不过我觉得效果很好。 3.缅甸那段旅程也拍得很美，快变成旅游mv了， 看了这部之後我知道缅甸文的你好叫「皿嘎啦吧」， 也想在脸上涂一下檀那卡金粉， 我看场景觉得他们在缅甸好像至少玩了两个地方， 分别是仰光的大金塔和蒲甘的热气球，都让人好想去。 其他还有蛮多不错的场景，只是我暂时没想起来， 我觉得这部戏在一些剧情场景呈现的氛围很接近mv， 加上画面滤镜色调很美，看起来很舒服， 让我觉得可以无视一些剧情上诡异的地方， 还是能沈浸在导演和编剧想营造的人物故事和情节氛围中。 补充一下：我发现中文版删减的地方至少有： 1.女主角酒後问男主角我可不可以合法强暴老公那段 2.男主角朋友为了获取商业秘密资料， 结果惨遭对方女秘书sm伺候那段（这到底是什麽鬼剧情XDDDD） 3.GL支线两位女角莫名其妙在电梯里面接吻，被公司的人看到那段 以下吐槽一下一些不合理的剧情， 我到现在还是觉得女主角怎麽可以在业界对手的公司之间来去自如， 去偷一下机密之後，没几天就马上快乐回到原本的公司上班....... 这根本是超自然嘛！！！！ 而且被卷入商业机密泄漏案，对方老板都被抓起来了， 就算她是自家公司的双面间谍，也不可能像是完全没事发生， 直接就飞去缅甸分公司出差，这实在是太扯了！！！！ 我觉得内应和间谍那段真的很多地方不合理， 作者可能完全是凭空幻想，只是想要展现女主角的主角威能， 非常无法说服人，这部剧真的也蛮多地方不能带脑看， 不然吐槽也会吐不完的。 如果不是mark prin和 mew的化学反应还不错，这部的评价应该不会很好。 -- 「我们最大的问题是彼此了解，给我一段时间学会诚实，伤心和毁灭之间你选择什麽， 我找不到喜欢的自己呈现给你。」 　「我想到我双手交叉在你胸前环抱你的样子，跟这很像，而这就是我所能珍惜你最好的 方式，成全你爱我的方式－尽力去珍惜现实里我所能珍惜的人。乌托邦幻灭後，我学到的 只有一件事－爱情真的没什麽道理，但凭个人诠释。」　　 ----邱妙津<<邱妙津日记>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.90.88 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1605543167.A.271.html 後来是设定女主角预先跟老板合作，所以放给对方的是经过老板同意的过期假资料XDDDD 但还是很不合理.... 可以先看中字了解剧情，再开英字，或是直接看英字，我个人看全英字看完之後，是觉得 只有一些资讯量很大，或者是牵涉到建筑专业术语的地方，会看英字无法消化，但大部份 的剧情还是可以掌握，只是中国平台这种爱买来在国内播放又必须乱审查乱剪的作法，实 在很让人受不了，还好海外的we tv好像比较不会这样 ※ 编辑: kitedolphin (101.12.90.88 台湾), 11/17/2020 05:33:35 推坑失败QQ 呵呵 但这部真的蛮吃电波 我有很大一部分是被男女主角的美色所惑（掩面 ） ※ 编辑: kitedolphin (101.12.90.88 台湾), 11/17/2020 17:05:05