作者orfan (MISANTHROPE)
看板ThaiDrama
标题[心得] Grean House The Series EP
时间Sun Aug 7 22:15:22 2016
Grean House The Series EP
其实不太晓得该怎麽起笔
因为剧名 [Grean House] 英文太普遍 所以在google实在不知怎麽搜中文...
看完後来这板用英文搜无... 想说不知有没有板友也有看过的 可以一起讨论一下!
心得要从哪开始.... 其实整部剧是缘自於2013年的电影 Grean Fictions
中文有出DVD翻作 [痞客青春] 要不是他的导演刚好是 [爱在暹逻] 同导演
我还真不会去注意到这部片 (真的是唯二让我有感动到的泰影...)
[痞客青春] 的电影心得我已打在电影版~
不过这篇想分享的是这一钜作的续集 (算吧?!) 2014年上演的连戏剧[Grean House]
首先它必须是你一定要先看过电影 才会知道这部12集半的EP1是在演什麽
戏剧虽然少了电影版的效果 但运镜画面和剧情仍然维持一贯
很多特写 微晃 或较粗糙故意模拟手机拍摄或youtube影片的画面 这点和电影里一样
而戏剧也不随便就是了 很多定景都还是选在风景最漂亮的时候去拍
如蓝天白云 在这麽长的连戏剧里或许会觉得就随便选一好天气拍都可以
但他的白云却还专选到最漂亮的那种云...
而且不是随便刚刚好 而是你会连贯起来 让你知道他不是只有电影时才有在用心求画面
戏剧主要仍和电影一样是5个人 Tee Oat Tok Mon Mone
戏剧的安排少了原本电影版的女主角 但多了Koi
它实在是连贯得非常巧妙 所以我并没打算写有雷剧情分享
因为戏剧的开始就是电影的接续.....一写就雷完了 = =
但我在电影版心得是把70%剧情都写完了~ 如果只直接追戏剧而懒的去找电影的可以参考
故事线还是延续
珍贵友情这四个字 爱情是顺便的情节
戏剧的前一大半几乎都顺着电影内容继续增加及补充发展
反正戏剧一集约40分钟 可以把想补充想讲的尽量补到饱
内容我把电影+戏剧混在一起大概讲 (以雷最少的方式来介绍)
这整个故事是在讲他们一帮人高中生活
起缘於他们爱拍一些中二影片上传到自己频道
Tee 负责出一堆鬼点子 他也是设定成拍 [Grean Fictions] 这部电影的人
整部电影里是他的独白 跟要和大家一起分享的高中生活及想法
而在戏剧里 因为加入一studio接工作 Tee也是负责各种案子的剧本等等
Koi 在电影里是安排她暗恋Tee 但戏剧里两个就是很明显在一起的好朋友
算是负责处理剧团大小庶务的支持者
Oat 是导演 大概是因为长太帅 所以戏份不管在电影或戏剧里一样都很重
http://mydramalist.com/people/7974-pibunsonggram-kritsanapoom (有真相)
他有点像是这5个人的帮主 负责点头接生意的那种
不过他有什麽事都还是会问Tee 虽然他脾气暴躁 但讲到友情 他不能没有Tee....
Mon 在电影里是小平头 在戏剧里倒是有头发了
一个团体里总是要有个耍笨呆的搞笑份子 他在电影跟戏剧都一样负责这个角色
他在戏剧里是跟Aon两人是好伙伴 Aon是戏剧版里的新角色 是因缘际会加入了这个团体
Mone 在电影版里是以很会跳舞出名 不太会演戏只会跳舞 所以台词也很少
在戏剧版有很多很多他的篇幅 因为多了一个很正的女朋友
而戏剧里也把电影里较少刻划的性格 全部趁机会仔细描绘出来
Tok 这在电影版里可能会被以为是配角.... 因为他的身份的camaraman
跟Oat是好搭党 因为Oat实在太显眼台词又太多...所以电影版里几乎没他的存在
真的是要在戏剧版才有他的个性跟很多私下戏份和情节演出
尤其他的故事又和电影的角色有连续 而且他的个性跟他的外表实在太不搭嘎了
因为有电影的故事 所以他们高中没办法毕业只好再留级一年
戏剧就是从开学前的空档 他们接了工作後开始
工作五花八门 有短片 帮新人得奖 婚礼新人访谈 广告....等等等
故事往後又插线成: 究竟要认真准备升大学考试? 或直接工作认真拍戏就好?
并讲里面这5个人在不是大家在一起时 他们各自所面临有关未来的希望故事
EP1算是结束在一个大转折点 後几集开始狂变催泪片
EP2泰国是2016上映 英文版可能要再等等...
不管是电影还是EP1结局 我觉得他的主轴都有要传达一件事
就是不要觉得人生是可以照自己所设想的剧本那样完美 不要说N年後 就明天就好了
未来的发展不一定都合自己所预设好的完美剧本
但... (
友情就是这个最重要的"罢特") 只要有朋友跟你在一起
任何的困难 都可以去创造出奇蹟
或者可以反过来想~ 也就是因为有朋友永远在一起
所以未来是否早就是被设定好根本不重要了... 很哲学对吧~ 高中生能懂这个!
电影版是友情结合戏剧
戏剧却是友情结合拍片
两边安排的都很巧妙 而且电影的元素会一直偷偷延续到戏剧里
但又不是很明目张胆 顶多有 "喔~ 这梗是在电影里" 的那种感觉
戏剧在中後半还有一个变革我觉得也安排满好的
就是让他们换个角色 离开他们原本熟悉的职位
叫Oat去当演员 叫Mon去收音 叫刚加入的Aon去当导演....
这也算是另类学期成长吧... 受限自己专业领域 就等於无法进步了
跟支线其它人物的职业和过去比较来看 有淡淡地带出一件事~
高中生所对自己所给予未来的承诺 看似坚实 实则脆弱...
当我们告诉别人 "未来我要做什麽" 时 旁人似乎都轻敲一击就可让我们信心崩坏~
总之 这算是我第一篇在本板文章 也算是第一次追泰影跟泰剧
谢谢大家观看!
--
There is nothing quite so
tragic as a
young cynic
because it means the person has gone
from
knowing nothing to
believing nothing
--- Maya Angelou
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.109.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1470579334.A.241.html
1F:推 jin062900: 痞客影棚 08/07 23:09
2F:→ orfan: 谢谢楼上 不过这类的翻译很没被记忆性XD 08/08 06:37
3F:推 stellay13: 看这部根本就是看Arm XDDDD 08/17 00:11