花了一个月的时间把新旧两版都看完了 因为看了黑帮而想看Ken Janie的火花 可惜KJ之前合作四部都是欢喜冤家 可以自行脑补野牛VS凤凰吗?XDDD 因为喜欢主演的关系，所以我喜欢旧版的 不过还是会推新版的，有很多地方改得不错 旧版男女主角的戏份较多，对话直白，男主角告白部份十分精彩 新版导演擅长营造粉红气流，所以火花较强，颜值较高(演员有挑过) 旧版被喻为是泰版的傲慢与偏见 恰巧我也有看过小说，尤其男主角告白部份相当类似 告白後也是给女主角写了一封信 告白也是相当精彩，由於是题外话就请有兴趣的人可以去看看 因为喜欢旧版，以下剧情就以旧版名字为主 Tiderla由於父母亲早逝，寄住在阿姨家。 姨丈(这边的关系就自行判定了，有点复杂)哥哥的小孩Allenwa总是欺负她。 Tiderla从小不爱洗澡，又胖嘟嘟，Allenwa管她叫小猪仔。 後来Allenwa出国念书，Tiderla也慢慢变成亭亭玉立的女孩子。 Allenwa留学回来，成为女孩子最想结婚的白马王子。 当他们在餐厅游戏中遇到，门打开一刹那，Allenwa对这位女孩子一见锺情。 得知她就是当年的小猪仔，又因为有许多不好的流言，对她总是冷嘲热讽。 Tiderla对於小时候不好的记忆，对Allenwa也总是避不见面。 因为Allenwa总是不服输，带Tiderla去探病而彻夜不归。 为了Tiderla的名声，两人不得不订婚。 追求Tiderla的Khun Chai，Pinid等人，与想与Allenwa结婚的Songsan 他们在这段感情会有什麽样的举动呢? 新版比较被人垢病的，就是把配角的戏份改得太多 女主角哥哥和姐姐的戏份增加不少，相对哥哥的女朋友和妈妈也是随着增加 觉得有稍微删减的是Khun Ying，还有坏女二的闺蜜部份 (但是也不太重要) 最明显的就是姐姐和Khun Chai之间的感情线 旧版只是很暧昧，淡淡的带过去 坏女二的妈妈和生病男三的妈妈互杠的部份实在是败笔 坏女二也是改了不少，唯一暴发户没有改，而且还同一个人演的XD 另外旧版男二演了女主姨丈，觉得还是依旧帅气(我喜欢旧版男二) 新版有许多我认为改得不错的地方是 把去渡假时的跳舞改成抢椅子，把男二求婚的地点改成图书馆 旧版会有总是跳舞、吃饭的感觉 (其实很多戏的旧版都有外景很少，都在棚内拍戏的感觉，成本较低吗?) 旧版的台词比较直白，旧版男主就是整个嘴贱XD 新版把男主角改得比较人性化，比方说帮助女主角哥哥和女友的部份 做得比较圆滑一些，拒绝女二的部份也相对客气很多 旧版有些改掉的部份觉得比较可惜的 第一个就是精彩的告白部份，不过新版最後求婚的部份算是有补回来 第二个就是车祸後装病洗澡那一段，新版的福利是两人彻夜不归那里男主有脱XDD 结局部份算是有点改，新版可以算是处理的不错 可惜KJ才第二次合作，感觉没有什麽火花 不过三少算是我的菜，只是真的年纪太小了 旧版姐姐是之前很多戏都演坏女人的Oh姐，总是剪短发 这里的姐姐我很喜欢，尤其长发十分美丽 大概就是这样了 看喜欢哪组主演，就看哪部吧XD -- 欢迎光临新成立的泰剧粉丝专页 (泰喜欢) https://www.facebook.com/thaitvspace?fref=nf 主要以戏剧心得分享，每日最火热泰星闻为主 欢迎有兴趣的人来逛逛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.153.211 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1445765458.A.54F.html ※ 编辑: siungline (118.161.153.211), 10/26/2015 07:25:44