作者amandawang (ming)
看板ThaiDrama
标题[新闻]韩剧受威胁?泰剧颜值高吸人看
时间Wed Oct 7 16:12:49 2015
[韩剧受威胁?泰剧颜值高吸人看]
韩剧中颜值极高的男女主角以及浪漫的爱情故事掳获许多台湾观众的芳心,但是你有没有
发现,有一股新的势力正在威胁韩剧的地位?
有网友在ptt的WomanTalk版上po文问,泰流要形成了吗?泰国一向以恐怖的鬼片闻名,不
过近年偶像剧也正在发展中,2013年的「荷尔蒙」、「无尽的爱」、2015年的「新美人计
」受到不少网友喜爱,另外经典偶像剧「浪漫满屋」、「恶作剧之吻」都有翻拍成泰版。
原po不禁问,未来台湾电视台会大力引进泰剧,形成台韩中日泰五雄争霸吗?
有些网友认为,泰剧的颜值很高,主角带有混血感,十分吸引人,「他们的艺人真的很帅
......很有混血感。」、「泰国人长得满好看的,轮廓深、俊男美女多。」也有很多网友
在底下留言大力推荐自己喜欢的泰剧,「超喜欢看荷尔蒙。」、「推入门泰剧,爱的被告
!」、「有看过泰版浪漫满屋,其实还不错。」
但也有许多网友认为,泰剧要超越韩剧是不可能的。像是有网友认为,泰剧的表情动作太
过夸张,「泰国的创意很有趣,真心推泰国的广告,可是泰国偶像剧表情太夸张了我一直
出戏。」有不少网友和他一样,认为泰国广告比起戏剧要强得多。另外,也有人听不习惯
泰语,或是认为剧情要再加强,「泰语不行,泰国鬼片看完听泰语都有阴影…...」、「
觉得泰剧类型都很像耶。」
网路发达,让网友看戏剧有更多选择,除了目前台湾人习惯看的台韩中日四国亚洲戏剧,
说不定泰剧将来也能在台湾占有一席之地,准备好迎接这股「泰流」了吗?
新闻网址:
https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E5%8A%87%E5%8F%97%E5%A8%81%E8%84%85%EF%BC%9F%E6%B3%B0%E5%8A%87%E9%A1%8F%E5%80%BC%E9%AB%98%E5%90%B8%E4%BA%BA%E7%9C%8B-065915834.html
---------------------------------------------------------------
近几年的泰剧类型其实更多元化 精致化了,我觉得有些还比台湾的剧更好看喔!
如果真的听不惯泰文,其实可以一起放双语啊!(我自己觉得有时候听配音的反而出戏)
希望能有更多电视台引进泰剧啊。
(有提到"新美人计"耶~~~洒花!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.161.77
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1444205572.A.F81.html
1F:推 qqqrr: 泰剧引进台湾势必要配音才能接受,而且近几年泰剧内容其实 10/07 19:17
2F:→ qqqrr: 有在变化,再加上渐渐升级为HD,实力不容小看 10/07 19:18
3F:推 Dird: 其实像日剧那样原音有中文字幕很ok 10/07 22:52
4F:→ amandawang: 每次一比较韩剧泰剧...总是充满了"旧"观念 10/09 22:28
5F:→ amandawang: Ex.夸张化、洒狗血、真人版言小...但泰剧是有在进步的 10/09 22:31
6F:→ amandawang: 而且题材多元(连同性恋的议题都会拍,且拍得很精采) 10/09 22:33
7F:→ amandawang: 所以青菜豆腐,人各有所好。泰韩两剧难分高下~~ 10/09 22:37
8F:推 mamawispa: 我很期待泰剧红起来XDD 10/09 22:37
9F:推 serenatw: 我家人嫌弃泰剧妆太浓了,有时连男生也很浓...之前好像台 10/09 22:59
10F:→ serenatw: 湾有播mike的戏,家人很不能接受他的妆 10/09 22:59
你是说《无心法师》吗? 它是陆剧喔~ (p.s. Mike最近也往中国合作了,还跟陈柏霖
一起拍西游记的电影。他演猪八戒...好妙喔)
11F:推 lycici: 是很狗血XD,其实若神剪一下+有时1.5倍快转,非常吸睛啊 10/10 14:42
倒是最近真的狗血到不行的泰剧反而是"珍品"啊(可能受到韩流影响,泰剧也慢慢更细致了)
※ 编辑: amandawang (112.104.161.77), 10/13/2015 10:59:18
12F:→ rainecho: 纬来播过Mike和Son的“命定天堂” 10/16 00:08
13F:→ rainecho: Mike在那部戏的妆容...比女主角...嗯哼... 10/16 00:11
14F:推 serenatw: 是命定天堂 Mike那华丽丽的浓妆 吓坏我家长辈连续剧迷XD 10/16 11:56