文／张士达 　　泰国片《下一站，说爱你》以一个30岁的单身上班族「丽」为主人翁，她在片中 面对的第一个生命中的「危机」，就是最要好的姊妹淘结婚离职，从此再也没人陪她 一起吃午餐。对於一个朝九晚五上班族女子来说，这是一个多麽彻底改变生活的震撼。 　　美丽的姊妹淘为了跟新婚老公带着爱狗去配种，无法陪她一起逛夜市，更凸显她 感情世界一片空白的孤单凄凉。影片的前半小时里不时被这种丽的失意落寞笼上灰暗 色彩，搭配上其他家人等配角相当综艺化的搞笑演出，呈现出一种略嫌失调的混乱节 奏，甚至隐约浮现让观众感觉不乐观的不妙感受。但随着丽数度邂逅担任夜班捷运工 程师的帅哥男主角「大叔」，却让影片也跟着丽的生命一样，染上活泼轻快的色彩而 从此渐入佳境。 巧妙横生 贴近小民生活 　　基本上从太多的巧合所建构出的故事，通常很难去要求要有多麽完美紮实的剧情 结构，但《下一站，说爱你》妙就妙在它从一些看似不是特别强而有力的起点出发， 却在人物之间逐渐交织出环环相扣的紧密感情脉络，而让观众不由自主地跟着深陷其 中。其中一大功臣，就在於以曼谷为背景，片中高度贴近市井小民生活的形形色色人 物与城市生活切面。 　　从丽每天上下班转搭各种交通工具的疲累、家庭主妇每天锁定的洒狗血连续剧、 穿太紧的窄版牛仔裤而动作笨拙的鸡脚男生、女孩挂满一大串的手机吊饰，以及凡人 面对明星忍不住的八卦心态，片中的笑点都来自於让人为之莞尔的真实生活对照，因 此只需适度放大，不需勉强就可屡试不爽达到笑果。 心领神会 跨越语言文化 　　这显示了编导平日是多麽细心观察人生百态，才能从这些细微琐碎中，精炼出不 需解释就可跨越语言文化发挥功能的笑点。就连要泡面却发现热水瓶没插电，以及泡 面调味包撕不开的挫败，都可不需一句台词就与主角失落的心情相互呼应，更是神来 一笔的高招。 　　全片最重要的男女主角之间的关系，同样在这种真实基础上，让观众跟着在捷运 、笔记型电脑、墨镜、相机等道具的催化下，一一留下感情过程中的印记。两人到天 文馆看星星的情节尤其令人拍案叫绝，不仅让工作时间日夜颠倒的两人，找到在日夜 与虚实之间他人无法分享的交集，更巧妙跳脱一般男女吃饭看电影的约会模式，而对 彼此留下深刻难忘的意义。 　　随着丽偷拿大叔丢弃的电脑包而像个傻女孩沉醉其中，以及她为了共度泼水节细 心规划浪漫双人行，透过女主角克丽丝霍旺在搞笑与失意间拿捏得当的精彩演出，以 及男主角肯的那种不具威胁性与距离感的自然帅气，都让这段感情的每个环节都可让 曾经爱过的观众轻易认同。当连参观捷运修护厂这种听起来很无聊的约会行程，都可 以让观众跟着主角一起感受甜蜜心情，再滥情的情歌与配乐也都可以轻易一一击中敏 感的神经，因为当情绪到了，一切就都对了。 紧扣人心 小成本大卖座 　　从台湾电影的角度来说，看外国片若总是要长他人志气灭自己威风，是很累人也 没必要的事，毕竟时空环境不同，不能什麽都相提并论，但看《下一站，说爱你》却 实在很难不浮现这样的联想，毕竟从资金规模、影片类型、所需资源到拍摄难度，没 有一样是台湾做不到的。 　　看到《下一站，说爱你》能够小成本大卖座，国片创作者应该要想的倒不是如何 精密计算元素以创造更高票房，而是怎样再更贴近人心一些，再更抓紧节奏一些，让 观众跟着又笑又哭而心甘情愿地一次次买票进戏院。至少对於看电影已成工作的我来 说，这是今年第一部让我看着看着就暂时忘记去思考要怎样写影评的电影，只是一路 傻傻地跟着男女主角笑着，而且看完之後还想再看一次，就像再次回味恋爱的感觉。 ─资料来源─────────────────────────────────── http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/ showbiz-news-cnt/0,5020,10010904+112010091200072,00.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.83.166