真是惭愧 看完"命定之爱"那麽久.. 我现在才知道原来它是小说改编的.. 而且并不是第一次改编成电视剧.. "宛如我心"早於"命定之爱"好几年呢.. (到底哪个名字是原着小说的书名啊??还是二个都不是??..囧) "宛如我心"的主角是NUM和NAT 虽然故事架构和命定之爱一样.. 但拍摄风格..背景..服装..甚至主角性格设定.. 都有很大的不同.. 难得的是二部戏都很有自己的特色.. 二部戏我都很喜欢.. 害我非常好奇原着小说的内容..好想看哦.. 原着小说的作者还是"萤爱"的作者..想来在泰国应该挺有名气.. "宛如我心"听说是去尼泊尔取景.. 所以背景大多是高山雪景.."命定之爱"就比较偏春景.. 服装居然选择独特的中东风格服装..初看时很不习惯.. 但看久就挺顺眼的.. 但我还是偏好"命定之爱"的欧式风格服装.. 因为weir穿起王子服..一整个挺拔帅气..惊艳得我到现在还没忘.. 以至於後来看"旋转的爱"和"女神小姐"都没办法让我觉得帅.. (跑题一下..女神小姐的中文字幕停在十四集好久哦..不会断头吧??) Num的王子(国王?)架势十足..但显得较郁抑.. Nat的公主就明显的与Kwan的公主有很大的不同.. Kawn公主是属於可爱傻气的型..和王子的相处..大多是王子在逗她.. 她也是会被傻傻的逗着玩 Nat公主就显得聪明而晓事..和Num王子二人的针锋相对.. 机智而有趣的口舌之争..成了这部戏最大的特色.. 也是最吸引我的地方.. 二人精彩的对话真的是多不胜数.. 在看"命定之爱"时..我一直有点疑惑为什麽公主不肯相信王子是爱她的.. 在"宛如我心"里就解释的比较清楚.. 公主的理解是这样: P国硬是收留了T国的公主..也就是K国国王的未婚妻 (抱歉..国家名我一直无法记得全名..) P国是处於理亏的一方.. K国作为T国的盟友..不仅不责怪T国公主的逃婚..还帮助T国 让P国对T国公主的名誉负责..也就是T国公主嫁予P国王子(就是男二女二) 另外K国国王还宽容大度的改娶P国公主..(男主女主) 这样一来..像是K国有恩於其他二国..其他二国就会沦为附属国.. 地位逊於K国.. 因为一开始王子要娶T国的公主就是因为想要T国成为他外交贸易的出口.. 公主也就认为王子对她的好根本就是出於政治上的考量.. 难怪不管怎样示好..公主始终都不相信王子是爱她的.. 和"命定之爱"另一个最大的不同..就是少了坏心女三(男主的青梅竹马) 完全将重点着墨在男女主的斗智斗嘴 (其实比较多是Nat公主占上风..) 另外..就是"命定之爱"中备受争议的女主角的褐发.. 在"宛如我心"里也一样只有女主角是褐发..其他人全都是黑发.. 想来应该是原着小说里的设定..而非造型师的罪过.. 基本上..除了主题一样之外..二部戏可以视为完全不同的作品.. 也是泰剧少有二部故事相同..但都有中文字幕的一部戏.. "宛如我心"目前中文字幕只到第九集.. 我就已经迫不及待的先写心得了.. 接下来等剧的日子..叫我怎麽熬啊..呜.. 而且..我真的超想看超想看原着小说的.. 到底小说里是怎样写的啊?真好奇.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.85.52