作者ni2uo6 (冇)
看板ThaiDrama
标题[新闻] Anne害怕过泼水节
时间Sat Apr 18 21:24:29 2009
新闻来源:Ann Fanclub
泰翻英:Nat (Ann Fanclub)
英翻中:霓
2009.04.05 Anne害怕过泼水节
她过去一整年都在工作赚钱,但这个新年,女主角Ann Thongprasom跟她男友A Thinapun
不打算过泼水节.是因为之前的泼水节,她有过不好的经验.
今年的泼水节,我可能不会去任何地方.
在我刚出道时的泼水节,曾遭遇一件很可怕的事.
当时我正在拍摄电影"Koh Ja Pah Na Koh",然後我需要出席许多在北部的活动.
在那之前我已经想过,我一定会被泼到死 囧 (<< 乱翻 XD)
北部许多省份因泼水节而闻名,
活动从清迈省一路泼水到了南邦省,刚开始还很有趣
可後来不单只是泼水了,大家开始把我拉来推去的
之後,我开始害怕,也不想再过泼水节.
我想告诉大家在庆祝泼水节的时候,要尽量保持礼貌
这是保护泰国的传统文化,大家不应该只顾及自己玩乐而罔顾其他人的安全.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.5.201