原文来自: Entertain Teenee 泰翻英: dirtiilaundry 英翻中: grace @ ThaiCraze情报网 (为节省空间,我只贴出中文翻译 XD) 有才华的女演员Anne Tongprasom已经演邻家女孩演太久了. 她现在想改变去尝试一些比较邪恶的角色. 女主角承认自己想演坏女人. 在"Borisut Bumbut Kaen"里有一场戏需要我演出很坏的样子, 但他们把那段剪掉 了, 因为他们说不想把观众弄糊涂. 但我演得时候觉得很有趣 但不急, 因为我知 道演那类型的角色需要很多精力, 而且我应该很快就会有机会. 你怕不怕观众没办法接受? 我已经演戏演了一段时间. 我想观众应该会明白. 我演了坏女人之後不代表我以後 不能演好人. 之前我两种角色都有尝试过, 所以我想观众应该能接受, 但我承认我 并不是任何角色都适合. 有些角色一点也不适合我, 就像是Pei, Ning Panita, Oh Pakjira或是Om Skaojai演得那些非常坏的角色. 我必须说她们真的很厉害. 她 们是天生的演员, 但我不是. 我知道我还不够好, 还不能诠释好所有的角色. 也许 我可以考虑演坏女人, 但那只是我的想法. 我要先试试看. 我听说你有跟A先生讨论结婚的事? 还没有, 但我有听到传闻. 他们可能真的很想要我结婚, 所以自己制造这些新闻.但一定不会是今年. 关於你的新家? 目前只有平面图跟在Klongtun的地, 但房子还没盖好. 我打算盖一间小房子. 盖大房子太浪费钱了. 房子只要一间够住就好, 因为也不会有太多人一起住. 两间房, 两个洗手间, 还有一个柜子(也可以翻成小房间) 来放我的奖座 - 那是我的骄傲跟快乐的来源. 如果有人来我家就可以看到那些奖座. A先生是在一间室内设计公司上班, 我的房子也是让他们盖的. 他会帮我盖房子, 但要收钱, 也没有打折. 但他会为我打理好一切, 也给了我很多意见. 这房子大概值5千万泰铢? 哇...我没有那麽多钱, 5千万泰铢的房子? 我还不能说到底花了多少钱, 但我已经跟他们说我想要的房子是怎样的. 2009.03.22 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.5.201 ※ 编辑: ni2uo6 来自: 218.173.5.201 (04/18 20:57)