作者amycafe (ling)
看板ThaiDrama
标题[闲聊] 真的开始练习书写泰文罗
时间Fri Oct 24 17:05:45 2008
因为班上有个小朋友的妈妈是泰国人
自从开始看泰剧以後
就找机会问妈妈有关泰文的事情
昨天小朋友妈妈问我
怎麽会对泰文那麽感兴趣
我就说"最近觉得泰剧太好看..所以想学学看"
结果
今天一早
这个泰籍妈妈拿了一本泰文写字本送我
还带了两套DVD要借给我看
1.爱的宿命-ANN+MART..不过这部片我已经在桃园买了
2.King Kaew Kar Fark--POR+PAT
这部片子..太好了~我刚好有下载英文版
现在又有DVD给我收藏~真是太LUCKY了
我呢
当然也把我的SB借给泰国妈妈看
因为他没看过
他看过以前的版本
还有泰国妈妈告诉我
ANN真得很红很红很红~
另外
他念给我听的SB
发音为
撒 汪 ㄅㄧㄤˋ(写注音才发得出来)
我同事说~我是不是疯了
乾脆找个泰国人嫁了算了
厚~如果是KEN~我就嫁 哈哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.156.221
1F：推 ni2uo6:ANN真的很红很红很红 ＊～\(>//////<)/～＊ 10/24 17:20
2F：推 vup1o4:ANN真的很红很红很红 ＊～\(>//////<)/～＊ 10/24 17:21
3F：推 gelion:ANN真的很红很红很红 ＊～\(>//////<)/～＊ 演技绝佳啊! 10/24 17:30
4F：推 sos747:好想看爱的宿命,可是一直没中翻><~ 10/24 18:04
5F：→ catmeowmeow:我也是 我也买了一本习字本了 比日语还贵Q Q 10/24 18:09
6F：→ amycafe:泰国妈妈也是跟我推荐..爱的宿命很好看:)..我真想叫他帮我 10/24 18:10
7F：→ amycafe:翻译 呵~不过我只看1集又0.2集的英文版..还是买了DVD 10/24 18:11
8F：→ amycafe:因为只看ㄧ集多一点的英文~觉得好好看...就继续看图说话 10/24 18:12
9F：→ amycafe:喵..泰文也比日文难写吧~~贵的有理 呵呵 10/24 18:13
10F：→ catmeowmeow:Q Q我的还有附CD啦:P 10/24 18:14
11F：→ amycafe:有CD耶...呵~我只能每天看到家长问一个字 哈 10/24 18:28
12F：→ catmeowmeow:要吗? 10/24 20:51
13F：推 koreayo:闪开 要嫁的话 我先来~~哈哈 10/24 20:54
14F：→ koreayo:我比较想知道KEN呢??? 10/24 20:55
15F：→ catmeowmeow:楼上 你太小了= =老十岁再说！ 10/24 21:51
16F：推 koreayo:哈 我也不小了~虽比不上NOI 也跟KEN差不多了~ 10/24 22:27
17F：→ yadayada:我想嫁UMM可是他年纪很小呢.. 10/24 23:45
18F：推 koreayo:年纪小也没关系啊~ 可以有很多教育的空间 哈哈 10/25 00:37
19F：→ catmeowmeow:@@啊...那@@ 老七岁？ 10/25 01:24
20F：推 tseng1304:羡慕耶~我也想认识一下泰国人 >///< 10/27 13:49
21F：→ amycafe:KEN也很红的啦..反正KEN+ANN红翻天 10/27 14:52