开聊之前先把阿提查的昵称问题解决掉。 　　 　　 阿提查是因为《爱的被告》进入国内粉丝视野的，之前我们对他一无所知。YOUTUBE上最先 把这部剧翻译成E文的wishboniko君将这厮唤作AUM，做後面英译汉工作的，也就是阿提查 国内最首批的那一拨粉丝吃水不忘挖井人，跟着喊他“AUM”，以至於後来我们这些跟进的 也就随行就市，於是乎“AUM”成了大陆粉丝对阿提查小朋友的官方昵称，甚至粉丝们做的 百度贴吧也叫“AUM吧”，事情貌似就这样定了。 可後来有网友提出：阿提查的昵称应该是“UMM”，某次我到阿提查的官网溜溜，顺便说 一句，阿提查的网站真叫慢，也许是在泰国本土的原因，我在里面竟然发现阿提查本人注 册的ID，签名档里赫然写着：Umm Atichart Chumnanont ~~~ 也就是说，阿提查自己承认的昵称是“UMM”。 　　 　　 好了，事已至此，我们该怎麽办？百度贴吧的名字貌似不能改，绝大多数粉丝也认同“AUM ，一时半会儿也改不了口，那只有变通了。其实昵称只不过是一种亲近的表示，举个例子 ，拿影视圈的人举例容易遭板儿砖袭击，我说了一句"TIK类似郭富城"就差点上了文化DA革 命的大字报。这回我们举个全民通吃的：就说姚明吧！我们的熊猫级运动员姚明，你可以 昵称他做“明明”、“大明”、“阿明”，没人拦着你，前提是你得让人明白你在说姚明 而不是黄晓明。 所以，我们只要把“AUM”或“UMM”都理解为阿提查就OK，虽然这样可能对那位昵称是 “AUM”的泰国女艺人有些不公平。 　　 　　 我再换一个角度来解释，南方人喜欢在人名儿前加“阿”，什麽阿SA，阿艳照啦，我们可 以把“AUM”当作“阿UM”来理解，这样似乎就no问题了。至於见了阿提查之後该怎麽喊， 首先我觉得我们见阿提查的机会并不会很多，如果能够有机会跟阿提查交流，我觉得应该 采取更加正统一些的称呼，唤他“Khun Atichart ”（昆.阿提查）。 　　 　　 如果泰国的阿提查粉丝也认同我们这个“AUM”的昵称，我觉得没有必要刻意统一改成 “UMM”。 　　 　　 以上是个人观点，欢迎板儿砖，谢绝唾沫。 　　 　　 阿提查是属於慢热型的第二眼帅哥，没有人因为爱的被告第一个镜头--他从海里出来就迷 上他，开始感觉就是“还行”，有点儿肉肉，等到两宿没睡把整部戏看完了，才发现自己 早就掉进自己挖好的坑里，还傻乎乎地仰起脸看天上的星星，发现每一颗都是阿提查的眼 睛~~~ 　　 　　 阿提查就算没有帅得冒泡，可他样貌也确实有抓人的地方。阿提查的眉眼是粉丝们的大爱 ，咳咳，仅次於腹肌，（悄悄说一句，丢人啊~~~）绝对的剑眉星目，眉是剑眉的眉，目是 星目的目，如果有同学感觉我说话不着边际，那就对是因为在神聊阿提查的缘故，换其他 人就理性多了，比如说，聊TIK。 　　 　　 做为泰风三妖孽之一的阿提查，绝对是妖孽中的妖孽。阿提查是帅哥，但不是TIK那样的传 统意义上的帅哥，单论五官的话，估计他连泰国前100名都进不去。对，我们查饭就是这样 自信，不是万人迷的阿提查照样能迷倒众生，这是什麽意思？两个字--实力！演戏不是拍 平面广告，单靠五官完美就能解决问题的。更多的还要靠~~~~演技，你说对了，地球人都 知道这个道理。我先不讲阿提查的演技，说一个貌似题外的小插曲：很多不熟悉阿提查的 同学看他的照片集，都会怀疑：这是同一个人吗？也就是说，阿提查可以通过对自己面部 表情的控制，让自己的相貌发生改变！ 世界上能掌握此种表演技巧的艺人少之又少，最着名的就是上世纪英国最伟大的男演员、 奥斯卡影帝劳伦斯奥利弗（Laurence Olivier）。老奥的作品涵盖非常广包括：狂野的《 呼啸山庄》、儒雅的《蝴蝶梦》、英雄的《亨利三世》、悲怆的《李尔王》、复仇的《哈 姆雷特》。看过阿提查的表演，越发觉得，小查对老奥的这些角色绝对能驾轻就熟，尤其 是《呼啸山庄》，演绎效果肯定强过劳伦斯奥利弗。 　　 　　 为什麽我对阿提查的表演如此自信呢？原因很简单，因为我看过阿提查06年主演的一部名 叫《Lom Huan》泰剧。单从表演上讲，阿提查最成功的角色不在《爱的被告》，而是这部 名叫《Lom Huan》泰剧。他在Lom Huan中演的智障，在14集的容量里面，他把一个男人从 5、6岁的儿童到10来岁的少年再到青春期最後提高到正常20岁小夥子，这其中的变化，表 演的非常到位，不仅仅前後判若两人，整个过程都在不停地转换表情。 此表演让他大获成功，他击败了包括tik在内的竞争对手，获得当年的最佳男主角。应该特 别强调的是，在这部片子80%，他无法使用以往帅气的肢体语言，什麽泳姿、跑步姿、T台 猫步姿，统统没有，他只能佝偻着身体，左手永远都是僵硬到近乎变形，他自己设计的肢 体动作丑陋到抢戏的地步，真是令人叹为观止；同样，他还不能展现其夺人魂魄的剑眉星 目，甚至连声音都是含混不清的，他只能依靠面部表情的瞬间变化，来抓住观众的视线。 整个片子的精彩之一就是在第六集，阿提查隔着白纱，跟女主学唱歌，一个25岁的男人完 美演绎出7、8岁小男孩的天真与清纯，感到---原来天使也可以是男性。 　　 　　 搭车加一句广告，《Lom Huan》非常适合初看泰剧的同学选择，也可用做像吃腻猪排骨那 样看腻了RAPE剧的同学们换口味的阳春面。该剧里面最缺少的就是吵闹的女龙套们，没有 那些故意破坏男主女主感情的第三者，至於泰剧最传统的RAPE情节，有倒是有，不是男主 跟女主的对手戏，也只是男配抓到女主後企图行凶，均被低能的男主奋力解救。SO，此部 戏很明确的告诉诸位，如果感情深到一定程度，就是狗熊也能救美。此剧编剧挺认真，剧 情还算紧凑，配角表演也很到位，基本上不能快进，快进会丢到很多细节。 　　 　　 同样是智障角色，阿提查这个智障形象跟汤姆汉克斯的阿甘没有多少相似之处，但是却很 容易就让人联想到达斯汀霍夫曼在《雨人》里面扮演的雨人，阿汤哥当年也只能在《雨人 》里面给达斯汀霍夫曼配戏，风头被霍夫曼抢了个精光。年仅25岁的阿提查就已经像奥斯 卡前辈那样尽情展现自己的演技，不知道再过10年，阿提查会成为什麽样的演员，一句话 ，前途不可限量。 　　 　　 阿提查的角色适应度很广，打个比方，说个大家耳熟能详的，穷摇奶奶的狗血名篇《一帘 幽梦》如果被泰国3台翻拍，在TIK、KEN、AUM三个妖孽候选男主脚，TIK这只能演楚廉，没 办法，他的小脸是在不能承担费云帆40多岁的沧桑；KEN只能演费云帆，因为他可以演逢场 作戏的花花公子，但是他演不了感情游移不定的劈腿帅哥楚廉，KEN的角色都是对感情专注 到极致的，正如生活中他对感情负责到底；剩下的难道没有AUM的份儿了？错，大错而特错 ，只有AUM可以双向选择，他可以演超级帅哥楚廉，也可以演深情型男费云帆，而且演技绝 对不会比其他二位差一分一毫。 　　 如果说，TIK剃了光头出演唐僧就会让粉丝惊声尖叫大呼转型成功，那麽，阿提查可以刮乾 净小脸演唐僧、留长胡须演沙僧、装上假肚子演八戒、戴上紧箍咒演孙悟空，四个角色出 演任何一个都不会让粉丝感到出乎意料，这就是实力。至於阿提查的魅力，想想有几个演 员能让粉丝大半夜不睡觉写心得的？（俺就是这样的粉丝，5~~~5~~~）这也算是一种魅力 反映吧？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.17.64 ※ 编辑: koreayo 来自: 134.208.17.64 (09/27 12:21)