作者mathematics0 (Bodhidharma)
看板Thai
标题[心得] CUTFL泰语能力检定-听读测验
时间Mon Nov 21 20:19:45 2022
1.今年台北场听读参加人数为26人,说写则更少。 (
http://lc.nuk.edu.tw/index.php?option=module&lang=cht&task=showlist&id=103&index=2
)
2.本次听读所有考生都在电脑教室上机作答。听力部分萤幕仅显示答案选项,各题音档拨
放完题目和选项,给考生几秒时间点选答案後,所有人萤幕就会同步自动跳转到下一题。
这样的方式非常容易作弊,测验当天我刚好坐在最後一排,因为所有人的题目都是同步的
,而且点选答案後会反白很明显,如果有意想偷看,前排考生所选的答案是一览无遗的。
3. 感觉阅读的题库量不大,比照网路上至少两年前在泰国朱拉隆功大学现场测验的分享
文章(
https://new.qq.com/rain/a/20210107A08G0Y00 ),「无人机技术和相关法律」和
末篇「从言论自由到教育改革的一篇隐喻的政治类批判性社论」和我这次(2022/10/22)考
的应该都是相同的文章。难怪除了官方提供的例题(
https://www.sti.chula.ac.th/storage/Reading_Test/index.html )外,几乎完全找不
到历届考题。
4.印象中听力部分有看医生、买东西、香料介绍、食物介绍、气候变迁、凉鞋的历史渊源
及文化意涵。语速正常不会特别快,发音清晰,除了篇幅较长有点考验记忆,然後饮食领
域我本身不太熟悉之外,个人觉得难度不算太高。
5.印象中阅读文章有召生传单、徵才文件、食谱、无人机、左撇子、政治评论。我个人自
学泰语教程(中国一些泰文系前四学期的教科书)和几本文法书有一定基础後,几乎都是透
过youtube影片精进泰文(类似志祺七七、有话好说、眼球中央之类的泰文频道),比较没
有大量阅读,因此阅读速度偏慢。加上前半段题目有点斟酌太久,本次测验的最後一篇长
文没有读完,不过我对泰国政治够熟悉,因此只看前面几段就直接答题也还算有把握。
6. 成绩听力Superior、阅读侥幸也是Superior,不过没有原始分数无从得知官方评级的
基准。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.81.190 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thai/M.1669033189.A.3A5.html
※ 编辑: mathematics0 (1.161.81.190 台湾), 11/21/2022 20:26:07
1F:推 hedgehogs: 推,可以分享那些泰文频道吗?谢谢 11/27 17:34
无法显示泰文有点麻烦,个人比较推荐
有字幕可以精研的有:
https://www.youtube.com/channel/UCd0wTdGzSvMowbi6MEK2Zfg/ (第一季有字幕)
https://www.youtube.com/channel/UCyCIbjGN84Xy2OEy8SSA6zQ/
https://www.youtube.com/channel/UC5mJrJ6tg1WiGGWzoKK7ewQ/ (部分有字幕,推荐
1932革命人民党系列
www.youtube.com/watch?v=xxGpkfuld4M&list=PL8RhJmyzEjV4D5mJf3hdUuA1Xr8vXVEmx
其他我比较常看的:
https://www.youtube.com/@shallownewsindepth/
https://www.youtube.com/channel/UCk1v3FzlMu3r34LYgoHpH2w/
※ 编辑: mathematics0 (1.161.124.238 台湾), 12/03/2022 21:51:48
2F:推 hedgehogs: 感谢 12/09 14:47
3F:推 yuenru: 谢谢推文 02/19 14:50
4F:→ yuenru: 自学泰文,有一搭没一搭中 02/19 14:50