作者emily522 (出去走走)
看板Thai
标题Re: [心得] 推荐目的达会话班
时间Sun Oct 27 14:03:09 2019
多年前看过泰语版,当时超冷清,现在热闹一点了,我也来分享我的目的达经验。
具体地说,我是7年前开始学会话,中间有间断,
因为怀孕、生产、先生出差、等开课等等,前後约莫也有上课4年。
去年意外获得曼谷工作机会,有机会去实际应用,下面也会稍微分享一些经验。
---------------------------------------
几年前我先生突发奇想的想学东南亚的某种语言试试看。
他说在网路上看到东南亚的语言教学都颇冷门,评价最好的是目的达泰语教室,
而且第一堂可以试听,喜欢的话我们再来报名。就这样开启了我们的泰语人生。
初级一的第一堂课确实人会比较多(随着新南向政策,我相信现在人一定比7年前更多)
不过目的达的会话教室最多差不多30人,
如真有到50人应该不是一般的会话课而是特殊分享课程,如有不对欢迎指正。
在试听的课程上我们除了觉得很有趣,也觉得很认同教学方式:
不用像学英文那样拘泥文字文法,先好好的学习听与说;
功利导向的社会,很难得有只为了有兴趣的学习体验
(我们深知学会泰语没有什麽特别用处,当时新南向政策一点都不红啊,
我也万万没有想到日後我会有到泰国工作的机会),
我们夫妻马上就报名缴费了。
*泰国文化补充
7年前开始学的时候,我们夫妻都常常被同事与朋友讪笑,学泰文做什麽?有什麽用?
但也就这麽一路学上来,因为教学理念并不全单是为了语言应用,
生活文化历史宗教,都有机会在课堂上听到海伦老师突然的补充,
确实对日後到泰国的生活与同事休闲对话以及避开地雷颇有帮助
(尤其是泰国人的一些习惯观察、皇室禁忌或是政治时事等)。
例如:理解泰国人的理财观,以及避开随之而来的月底周五大塞车情况;
对於泰国人族群的了解,纯泰或是华人後裔等不同的文化生活习惯。
*会话应用与发音:到泰国实际对话反馈佳
我先生是非常认真的学生,回家很勤劳听音档复习并大声念出。
有一次上课,我们发现有新同学坐在隔壁,其实是还没开始教学,来观摩的德老师,
下课时德老师居然问我先生是不是泰国人,发音非常标准。
日後每次去泰国旅游享受计程车司机与各商家老板的讶异与称赞,更是每次再报名的动力。
我们就这麽一路学到会话高级4,
中级後其实不是那麽容易开课 (我个人经验,常遇到人数不足,
所以初级班人多一点其实是好的,後续开课相对顺利),上课品质非常高。
多数时间是泰籍老师教学,海伦老师有时出现分享泰国时事与历史。
*字母读写:毛毛虫字并不如想像中的困难
到高级5 开课报名前,德老师相当害羞地跟我们说,
其实高级之後都是泰文讲义,因为我们夫妻俩(死不学字母),
已经多编了四期拼音讲义。
於是我们很识相,向同学道别兼道歉(少2咖开不成了),
乖乖去上了Erik老师的字母课。
我日後去泰国工作,同事们相当惊讶居然还能读与写泰语,
并且会cc泰文的Email给我(我其实不想收到~~~);
以及去观光时,在入园时看懂泰文与阿拉伯数字的价差,
使用泰语对话买到本地人票价,这又是另一种爽。
字母课的各种分享应该也是已经多到不行,
除了跟泰国小朋友一样从中音高音低音分开学习,发音规则的整理简单易懂。
「泰文字母听・说・写」现在还是我的泰语Bible。
而且我搬回台湾後,我又回去报名了Erik老师的阅读10,
希望有朝一日能自己顺利地阅读泰文书。
最後,目的达与其他教室比较不同的地方,
是这边不只教语言与文化、专业的学术讨论、协助同学申请学校等等,
是不论只想学好玩想追剧追星,或是想到泰国发展、念书,
都能提供一定程度协助的教室,毕竟大家想学泰语的出发点我相信各有不同。
单次活动像是泰国菜教学、邀请在泰国从事房地产工作的学长来分享、
泰国电影优惠票或是见面会的相关资讯等等等,
就算你想了解的主题老师没开过课,你敢开口老师都会认真想。
在目的达整个学习泰语的经验,
是我人生中很少见并不为了什麽只为了有兴趣而主动的学习,
也让我体验到学习新的语言并不是那麽辛苦的事,
与其向大家推荐目的达泰语多麽专业(这也是真的),
我比较希望推荐的是轻松的语言学习经验与泰国文化的接触。
泰国是单一市场,人口约6900万,
在语言的应用上CP值并不可能跟英文日文或是西文比的,
但是轻松的语言文化学习是相当难得的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.39.233 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thai/M.1572156199.A.E23.html
1F:推 aristofanes: 作为听说都在目的达学的学生,读写也给Erik老师带得 10/27 19:00
2F:推 aristofanes: 很好的学生(我原本是自学,断断续续没有很扎实。) 10/27 19:04
3F:→ aristofanes: 我真心的觉得,目的达可以把会话的讲义,不管用哪一 10/27 19:05
4F:→ aristofanes: 拼音方式,或者不想逼学生用测验的方式复习。都应该 10/27 19:07
5F:→ aristofanes: 好好地大幅改版会话课讲义,这是他们的阿奇里斯腱。 10/27 19:08
6F:→ aristofanes: 我喜欢泰籍老师的教学热诚跟补充,但是讲义到了中级 10/27 19:08
7F:→ aristofanes: 还有拼错字,其实很不专业。我上了也一年多,我会说 10/27 19:09
8F:→ aristofanes: 对我帮助很大,但是接下来我能进步的空间,讲实话, 10/27 19:10
9F:→ aristofanes: 就要靠自己,我去泰国已经可以基本会话还有开玩笑了 10/27 19:11
10F:→ aristofanes: 但是以一个也会其他非英语系语言(也非日韩), 我觉 10/27 19:13
11F:→ aristofanes: 的如果讲义可以参考其他泰语教学的方式,那可以帮助 10/27 19:14
12F:→ aristofanes: 更多人愿意留到中级以上,会来上课的都对泰文很有爱 10/27 19:14
13F:→ aristofanes: 刚刚忘了说明,没有学读写,发音不容易准。学了读写 10/27 19:16
14F:→ aristofanes: 来上会话课,会觉得想知道如何正确写老师上课时补充 10/27 19:17
15F:→ aristofanes: 的字汇时,老师也不好意思写白板(因为大部分人都不 10/27 19:17
16F:→ aristofanes: 会,我们也不想浪费其他学生时间)。这就是恶性循环 10/27 19:18
17F:→ aristofanes: 总之,有爱才会说这麽多,也很认同作者所言。 10/27 19:19
18F:→ emily522: 最近回去上课,有听说会话讲义正在修改喔。我本身拖到会 10/29 18:52
19F:→ emily522: 话高级才去学字母,觉得音档真的很重要,反覆听对发音 10/29 18:52
20F:→ emily522: 很有帮助。不过当然早点去上字母会更清楚:) 10/29 18:52
21F:推 pxndx: 很棒的分享,後悔字母是自学不是去上课,常被泰国女友笑发音 11/11 18:54
22F:→ pxndx: 不标准 11/11 18:54