作者oneal10517 (BigHsi)
看板Thai
标题[问题] 简短的一句话求翻译
时间Mon Aug 28 20:07:07 2017
跪求板上翻译谢谢！
需要板上的大大支援谢谢！
我有试过估狗翻译....但看不懂他的意思
http://i.imgur.com/Rrm96RS.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.96.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thai/M.1503922029.A.1E1.html
※ 编辑: oneal10517 (223.136.96.144), 08/29/2017 19:31:17
※ 编辑: oneal10517 (223.136.96.144), 08/29/2017 19:38:14
1F：推 beagle2001: 问了就删文，请大家慎重 08/30 05:20
抱歉...我其实不懂...我以为会占用版面所以删文
※ 编辑: oneal10517 (223.136.96.144), 08/30/2017 05:44:48
2F：→ oneal10517: 真的不是恶意删文... 08/30 05:46
3F：→ oneal10517: 我也都一一谢谢大家之後停留了几天才删文... 08/30 05:46
4F：→ oneal10517: 可能我有做错...请板上大大指正！ 08/30 05:46
5F：→ oneal10517: 谢谢 08/30 05:46
6F：推 ahomango: 距离 证明人 关联 贫困 证明人心 真爱。单字都查了，但 08/30 08:31
7F：→ ahomango: 是不懂整句在说什麽。 08/30 08:31
单看单字我也看不懂...
※ 编辑: oneal10517 (223.136.96.144), 08/30/2017 14:17:47
8F：推 jay94715: 个人觉得问完的文还是留着比较好 留供後人参考 08/31 13:53
9F：→ jay94715: 不然就很像是你来这边拿完答案就走的感觉..... 08/31 13:54
好的我懂了....我不在删除
※ 编辑: oneal10517 (223.136.96.144), 08/31/2017 14:58:10
10F：推 kueilee: 路遥知马力 贫穷让我们知道谁才是真心爱我们的人 09/01 01:52
11F：→ oneal10517: 谢谢ku大出手相救！ 09/01 02:34