这是我的BLOG，会定期分享学习泰文的过程 （欢迎喜欢泰文的人来一起讨论学习） http://0rz.tw/ow6T7 说实话，写这篇文章对於很多泰文很好的人可能有点班门弄斧，不过还是希望对於初学的 人可以有些帮助，学泰文其实不难，因为跟中文的文法结构很相同，发音也是一样五个声 调，所以对於以英文或日文为母语的人来说，泰文真的是比较难学的，我班上的同学常搞 不清楚，为什麽文法结构要这样！？或是会觉得发音很难发。 所以学泰文可已算是我们 的小优势，请好好把握住！ 有些泰文老师说泰文难就难在“阅读“，因为泰文是没有断句，然後每个字全部都连再一 起，你要用眼睛一个一个把泰文字快速扫描作分类，字汇量不够或发音规则不够清楚的人 就会常常会念错。 也有些老师说，泰文难在听力，因为泰国人讲话很快，不同地方的人口音又很不一样，加 上，有时候泰国人自己有些字也常常念错成习惯，如果你不是母语使用者听他们讲话会很 吃力。 但是我觉得都还好耶，每个语言都有每个语言困难的地方，最主要的是，你有没有心想学 好而已，真的就只是这样而已，有心，就会想办法，有办法，学习就会进步，一天一天进 步自然会学得好。 我的泰文学习方法 (1) 用单字来联想造句子 （句子越生活化越好） 不要一直只背单字，这样会很累的，效果也不彰，请把单字尽可能的联想成句子来背，这 真的很重要，然後来想像这个单子你可以运用在生活上的哪个地方，让後化成生活上可以 应用的句子後来背诵，一直背诵，然後找个空旷地方大声念出吧。 有时候学语言是很需要想像力的！ 例如，下面单词有医生，头晕和医药费等 把这些单词化成一个句子来背诵会更记得住，例句可以说是： 今天我头晕不舒服去找医 生，医药费200元 这样的方式有时可能会花比较久的时间，但是真的就是比较记得住和能够容易活用 http://i.imgur.com/Uq89Iii.jpg （2） 寻找能问问题的管道 （解惑是学习最重要的一环） 学泰文过程一定会碰到许多疑问，如果不及时解答，会越累积越多，产生的挫折感也就越 重，所以一定要找到能问问题的对象，这点非常重要，所以我把它写在第二点，有时你查 字典会看到有些字的解释都是一样的，但是适用的使用情境却是十万八千里，这时候就需 要用“问“，来帮你厘清这样的问题。 俗语说：宁愿当一分钟傻瓜，也不要当一辈子傻瓜，“解惑“是在学习中很重要的过程 有两个语言交换软体还不错：TANDEM和HELLO TALK，在上面可以找到想要交换语言的泰国 人，如果找到愿意热心跟你交谈的人，请不要客气，有问题就狂问他，我就是这样做的！ ！哈哈 再次苦口婆心强调，找到人问问题是非常非常重要的！！ http://i.imgur.com/fk0pJXt.jpg （3）重复背诵句子直到滚瓜烂熟。 如果看到好的句字请都一字不漏的背下来，而且背到滚瓜烂熟为止，因为哪天如果遇到同 样情境，就跟反射神经一般自然而然地脱口而出了，而且很难忘记。 很多人会问，重复背诵句子真的好吗？ 不是应该要活用吗？一样的意思不是可以用不同 的句子来表达吗？ 如果你只是初学者建议还是乖乖背诵吧，而且语言这种东西有些是没 有逻辑相关性的，是因为习惯而约定成俗而成，所以有时背诵死背就变成最好的学习方法 。 （4）每个礼拜写至少一篇文章 （训练泰文逻辑思考和用字精准度） 在学习泰文时，我每个礼拜都会写一篇文章给老师批改，写文章是一种训练你到底真正了 解多少泰文词汇和使用的泰文文法解构是否正确的很好方法之一，因为写文章要比口说严 谨许多，所以请至少每个礼拜写一篇文章，然後找到人帮你批改。 一开始前几个礼拜会很痛苦，但是请不断的练习，到後来绝对可以在短时间内就可以写出 一篇不错的泰文文章。 我记得有一堂写字课时，老师即兴出题，要我们20分钟内就要在白板上写出一篇文章，我 们真的就在20分钟内写完，老师还很开心的拍照留存还秀给别人看我们写的东西，其实成 果都是之前不断的累积的东西。 （5）练习在观众前演讲 所谓的演讲不是那种很艰深的演讲，而是选定一个随性的题目，就那个题目上台表达自己 的意见而已，不看稿的面对着群众侃侃而谈，我自己在台湾时也有举办读书会（但是是英 文的），这样的学习效果奇佳，还有一群志同道合朋友可以互相勉励激励自己进步。 学语言最终目的不就是要面对泰国人而侃侃而谈吗？那还等什麽，赶快揪朋友办个读书会 练习吧 （6）最後，请清楚知道自己要怎样的泰文学习方法 学习不是一直等老师教授或让书本上的知识来喂食你，而是要主动去想你真正想要从书本 或老师那边得到什麽。 你帮自己规划过念泰文的计画吗？你知道自己泰文最不足的地方是哪吗？有建议过老师你 希望的学习方式吗？ 有用心去回顾自己过往念泰文有哪些缺点需要改进吗？ 就像上一篇文章开头所说，因材施教非常重要，老师教的或书本上教的只是齐头式平等的 东西，并不是适合每个人，但是，你自己应该要知道自己要的学习方法是什麽，而不是让 别人帮你决定你要什麽，因为这是你的人生！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.229.160.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thai/M.1500563642.A.98D.html ※ 编辑: alexcoco (49.229.160.200), 07/20/2017 23:15:05 ※ 编辑: alexcoco (49.229.167.21), 08/01/2017 23:17:17 ※ 编辑: alexcoco (49.229.167.21), 08/01/2017 23:42:37 ※ 编辑: alexcoco (49.229.167.21), 08/01/2017 23:44:07