作者a12577710 (宅宅)
看板Thai
标题[心得] 学泰文近两年心得
时间Sun Apr 9 07:29:20 2017
我学泰语的历程有两个阶段:
1.目的达上课近一年
2.来泰国学10个月
总共学了近两年,虽然离精通还差得远
但至少我这阵子的工作面试都可以全程泰文没有问题
找一些生活资讯也都可以搜寻泰文文章来读了
这篇就是大概简短分享一下这两个部分的心得
---------
1. 目的达上课时期:
我学了会话一个月,接着买书自修字母跟发音规则一个月多,然後同时上会话跟阅读。
这里打基础其实蛮好,尤其发音方面。缺点是进度太慢,因为标榜轻松学习。
如果有心想认真学,会话课每周就那麽一张A4纸,有整整一周的时间复习,
请逼自己在每次上课前,必须轻松记得前一次上课的所有单字并努力把音发正确。
当学会字母能够简单阅读後,请给自己加一项功课,
就是把初级那些只有罗马拼音讲义的单字的泰文全部找出来并且背起来。
阅读课是反覆练习发音规则的好时机,主要目标是让自己读课文的速度越来越顺。
占课程很大比例的单字解释,我觉得反而最不重要,课文内的单字熟记就差不多了。
总体来说目的达适合初学者,适合不急想无压力学习的人。
对我来说,会话课到中级以後我已经觉得老师上课讲中文的比例太高&语速太慢。
但教的字真的颇实用,除了背下来还必须自行活用这些字,
如果不确定自己的想法对不对,就去问老师。
2. 曼谷语言学校时期:
由於在台湾已经有基础,所以直接跳到阅读文章的程度。
前期阅读能力真的增加很多,每天就是上一篇文章。
後期习惯以後开始疲乏时常跷课,
如果翘课我就会去咖啡店自己查单字读,大概一个小时左右就可以读完。
这时学到的词量开始暴增,
问的问题已经不是这个词什麽意思(查词典还比较快除非是很抽象或泰文才有的概念)
而是问意义相似的词之间的用法差异,或是某某词这样用对吗?
用字遣词才会越来越精准。
过了约半年我觉得一直读文章太闷 加上更高的课迟迟开不成
就去朱拉上了一期(约五周)intensive thai
报名後需要笔试跟面试才能知道被分配到哪一个难度
我被分到6 (总共1~9),6上的内容是新闻。
朱拉虽然贵但是课程相当紮实,上完一期听说读写各方面都有提升。
除了阅读各类新闻外,还有写文章摘要,文法课
以及每周一次的听写跟上台报告。
如果来到泰国学泰文,最重要的是,请用力的去认识泰国朋友们
听跟说才会有明显的进步,还有一堆学校不会教的口语跟文化
这里不像日本那麽难认识当地人
只要自己大方一点,交朋友很简单的
大概是这样
最近课差不多上完了 正在努力找工作中
(本篇不欢迎任何形式转载)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.183.46.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thai/M.1491694164.A.EEF.html
1F:推 alexcoco: 推 现在也在泰国学泰文中 04/09 12:11
2F:推 puggirl: 那请问原Po是要在泰国还是台湾就业 04/13 22:57
3F:推 imebb: 推 12/08 15:46
4F:推 dreamtime: 推,加油 01/11 09:29
5F:推 reymysterio2: 推,泰国学回来,找外派工作中 03/20 14:10