希望可以让大家更有动力学泰语 ------ 旅行社让新东南亚语导游带团　观光局每团补助1万元 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161024/974118/ 新政府上台後，为促进观光发展，推出新南向政策，但观光产业不断反映，国内缺少东南 亚语的导游，观光局上午表示，观光局已於今（10/24）发布「东南亚语随团导游或翻译 人员补助要点」，为培养包括泰语、越南语、印尼语及马来语等东南亚语别的相关人员， 鼓励办理接待东南亚地区来台团体旅客业务的综合、甲种旅行社提供新任东南亚语导游人 员带团机会，增进其带团能力，并鼓励通晓该东南亚语别能力的翻译人员投入旅游市场， 经该局审核符合规定者给予每团最高1万元的补助措施。 观光局说，旅行业接待东南亚地区来台团体旅客业务，得向该局申请补助：一、安排首次 领取东南亚语导游人员执业证未满3年者、导游人员执业证加注东南亚语训练别2年效期内 者，或重行参加导游人员职前训练结业并领(换)取东南亚语导游人员执业证未满三年者( 以下简称随团导游人员)随团训练。二、安排具通晓来台团体旅客语别能力人员随团翻译 。 补助原则为：一、每团仅能择一申请一名随团导游人员或随团翻译人员补助。二、每团每 日最高核实补助随团人员食宿费用新台币2000元，每团上限新台币1万元。三、每名随团 人员之补助以2次为限，申请补助期限自该要点生效日起至106年4月30日或补助经费用罄 时。 另依该要点规定随团翻译人员，经报考106年专门职业技术人员外语导游人员考试获录取 者，由旅行业协助检具申请表及下列随团翻译人员资料，向观光局申请补助该次考试报名 费，经审核通过後拨付该随团翻译人员。 观光局补充说，为蓄积观光旅游业具东南亚语言能力之潜力人才，该局自102年起补助办 理「稀少语别导游辅导考照训练班」，主要系以通晓东南亚语之新住民、留学生、侨生为 对象，辅导其通过导游人员考试，并於开班前办理「旅行业与导游人员市场现况说明会」 ，使其了解台湾观光产业发展、导游人员接待实务等；另配合研修法规，针对现职导游人 员，办理105年「导游人员其他外语(韩语、印尼语、越南语、泰语)训练」，鼓励已具有 上述语言能力的现职导游人员，获得转换带团的机会，并举办媒合座谈会，观光产业提供 见习机会，触发其对观光产业之兴趣，进而投入导游人员行列或在台从事观光旅游业。（ 戴安玮／台北报导） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.212.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thai/M.1477479600.A.91A.html